What is the translation of " REFUSING " in Slovak?

• odmieta
• odmietnutie
• odmietol
• odmietanie
• o zamietnutí
• zamietnutia
• odopretia
• zamietnutie
• sa zamieta
• odoprenia
• odopretie
• zamietne
• zamietol
• odoprieť
• odmietajúci
• o odopretí
• odmietavý
• zamietanie
• sa odmietnu
• bolo zamietnuté

Examples of using Refusing in English and their translations into Slovak

Refusing to look up.
Odmietal zdvihnúť pohľad.

Callously refusing them access.
A, odoprieť im prístup.

Refusing to eat anything.
Odmietame jesť hocičo.

Cowardly refusing to continue!".
Zbabelo odmietam pokračovať!".

Refusing to do anything.
Odmietal robiť čokoľvek.

Echo"Cowardly refusing to proceed.".
Zbabelo odmietam pokračovať!".

Refusing to Make Deals.
Odmietaš robiť kompromisy.

ZZ appealed to SIAC against the decision refusing entry.
ZZ podal na SIAC odvolanie proti rozhodnutiu o odopretí vstupu.

Refusing to pay this amount.
Odmietam platiť takúto sumu.

This did not stop mariners from refusing to sail on Fridays.
Po stáročia aj námorníci odmietali vyplávať na more v piatok.

Refusing to eat in public places.
Odmietajte jesť na verejných miestach.

An alert has been issued in the SIS for the purpose of refusing entry.
V SIS bol vytvorený zápis na účely odoprenia vstupu.

I'm still refusing to believe Loki is dead.
Stále som odmietal uveriť, že je Lotta mŕtva.

The Commission adopts the final decision granting or refusing the authorisation.
Komisia príjme konečné rozhodnutie, ktorým udelí alebo zamietne autorizáciu.

Refusing to accept the full weight of my grief.
Odmietala som prijať celú váhu môjho smútku.

Confirmation of accepting or refusing cookies is kept for 12 months.
Potvrdenie o prijatí alebo odmietnutí cookie sú uchované 12 mesiacov.

Refusing military service on conscientious grounds.
Vojenskú službu odmietam z dôvodu svedomia.

(a) fill in the standard form for refusing entry, as shown in Part B.
Vyplní štandardný formulár pre odopretie vstupu podľa vzoru v časti B.

Refusing, like you say, to blame him… to admit his guilt.
Ako si povedal, odmietala som ho viniť. Priznať jeho vinu.

I am a fashion designer refusing this association trumpisajoke homophobia”.
Som módny návrhár odmietajúci toto spojenie trumpisajoke homophobia.“.

Refusing to listen to others or to see a situation in a different way.
Odmietate počúvať druhých alebo pozrieť sa na situáciu iným pohľadom.

A nice and quiet child suddenly starts refusing everything their parents offer them.
Dobré a tiché dieťa náhle začne odmietať všetko, čo mu rodičia ponúkajú.

Refusing to conform to social trends, you prefer to make your own path.
Odmietate prispôsobovať sa spoločenským trendom a razíte si svoju vlastnú cestu.

However, this circumstance in itself cannot serve as a basis for refusing a claim.
Táto okolnosť však sama osebe nemôže slúžiť ako základ pre zamietnutie nároku.

Soren is still refusing to allow us to send any teams to look for Daniel.
Soren je stále odmietavý dovoliť nám poslať nejaký tým na hľadanie Daniela.

The refusal to sign box 6 shall not constitute a ground for refusing to register the exporter.
Odmietnutie podpísania kolónky 6 nesmie predstavovať dôvod na zamietnutie registrácie vývozcu.

After refusing to hold a high government position under King Alfons Serrano resigned.
Po odmietnutí udržať vysokú vládnu pozíciu pod kráľom Alfonse Serrano rezignoval.

Employed/self-employed drivers falsifying records or refusing to provide records to inspection officer.
Zamestnanci/živnostníci falšujúci záznamy alebo odmietajúci poskytnúť záznamy kontrolórovi.

Procedure for granting and refusing authorisation to provide banking-type ancillary services.
Postup pre udelenie a zamietnutie povolenia na poskytovanie vedľajších služieb bankového typu.

Employers falsifying working time records or refusing to provide records to inspection officer.
Zamestnávatelia falšujúci záznamy o pracovnom čase alebo odmietajúci poskytnúť záznamy kontrolórovi.