What is the translation of " REFUSING " in Hebrew?

• סירב
• סירוב
• לסרב
• מסרבים
• ומסרב
• המסרב
• שסירבתי
• שסרב
• ונסרב
• שיסרב

Examples of using Refusing in English and their translations into Hebrew

Sometimes refusing altogether.
לפעמים ומסרב בכלל.

Ask, Why are you refusing?
אני שואל אותך: מדוע סירבת?

Refusing to take his medication.
ומסרב בתוקף לקחת תרופותיו.

Who does he think he is… refusing to marry you?
מי הוא בכלל… שיסרב להתחתן אִתך?

Refusing to meet face to face.
הוא סירב להיפגש פנים אל פנים.

Procedures for refusing entry at the border.
סיבות לסירוב כניסה לישראל במעברי הגבול.

Refusing payment, he returned to his castle.
הנזיר סרב, וחזר בחזרה למערה שלו.

They are also the party refusing to end occupation.
היא גם הצד המסרב לסיים את הכיבוש.

Refusing to accept the full weight of my grief.
סירבתי לקבל את מלוא כובד האבל שלי.

Man is the only creature refusing to be what he is.
האדם הוא היצור היחידי המסרב להיות הוא עצמו.".

Refusing to go to preschool or school on a regular basis.
ילד המסרב ללכת לגן או לבית ספר על בסיס יומי.

Did you fire me for refusing to bribe witnesses on your behalf?
פיטרת אותי על שסירבתי לשחד עדים בשמך?

The Feds want her to testify or do time for refusing.
הבולשת הפדרלית רוצה אותה להעיד או לעשות זמן לסירוב.

Sorry for refusing to help us or sorry you don't recognize him?
מצטערת על סירובך לעזור לנו או מצטערת לא מכירה אותו?

Because that is what you're doing by refusing to share the truth.
כי זה מה שאתה עושה בכך שסרב לשתף את האמת.

I started refusing because it made me so sick.
כשביקשו ממני ללכת לשם שוב סירבתי, כי זה העציב אותי כל כך שנעשיתי חולה.

And to the west, loyal little Lebanon refusing to impose sanctions.
ממערב, לבנון הקטנה והנאמנה מסרבת להטיל סנקציות.

Refusing to let violence steal his dream of a better new york.
מסרבת להרשות לאלימות לגנוב את חלומו לניו-יורק טובה יותר.

And was incredibly challenging at home, refusing to abide by any rules.
והיא הייתה קשה מאוד בבית, סירבה לציית לכללים.

Any soldier refusing to do his duty will make his own family liable.
כל חייל שיסרב לבצע את חובתו משפחתו תצטרך להשלים את המכסה.

Miss Horne was a very bad girl, refusing to take her medicine.
גברת הורן הייתה ילדה רעה מאוד, סירבה לקחת את התרופה שלה.

Be it grand or slender, burrowing, blasting, or refusing to sanctify;
תהיה מפוארת או צנומה, מתחפרת, מפוֹצצת או מסרבת לקדש;

Congratulations to all of us for refusing to resort to idol worship and rampant cannibalism.
ברכותיי לכולנו שסירבנו לפנות לעבודת אלילים וקניבליזם פראי.

In 1985, I was deported from South Africa to Britain for refusing to go to the army.
ב-1985 הוגליתי מדרום-אפריקה לבריטניה בגלל שסירבתי להתגייס.

There is no justification for refusing a logical and rational explanation underlying the khoq.
אין שום הצדקה לסירוב להסבר שעומד מאחורי החוקה הגיוני ורציונלי.

Senseless arguments about who gets what bedroom, refusing to allow me to stay.
ויכוחים חסרי טעם על מי יקבל מה חדר שינה, סרב לאפשר לי להישאר.

You must think I'm a terrible person refusing to give my kidney.
את בטח חושבת שאני אישה איומה… מסרבת לתרום את הכליה שלי.

What was, was,” he says about the crime, refusing to say any more.
מה שהיה, היה", הוא אומר על המקרה שעליו נשפט, ומסרב לפרט.

I cannot blame you, Mr. Holmes, for refusing to speak more freely.
איני יכולה להאשימך, מר הולמס, על סירובך לדבר יותר גלויות.

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.
הגנו על גבולות של אומות אחרות, אך סירבנו להגן על הגבולות שלנו.