What is the translation of " REFUSING " in Ukrainian?

• відмову
• відмовляючись
• відмовившись
• відмови
• відмова
• відмовляється
• відмовляються
• відмовитися
• відмовлятися
• відмовився
• відмовилися
• відмові

Examples of using Refusing in English and their translations into Ukrainian

Refusing to take the oath.
Відмові скласти присягу.

Women who were refusing to be invisible?
Хто відмовився б стати невидимкою?

Refusing the Nobel Prize.
Відмовився від Нобелівської премії.

He saw soldiers refusing to fight.
Він бачив, як солдати відмовлялися воювати.

Refusing to serve in the military.
Відмовився служити в армії.

He saw soldiers refusing to fight.
Також він бачив, як солдати відмовлялися воювати.

Refusing to join a trade union.
Відмовляться від вступу в кооператив.

I want you to rejoice today, refusing to….
Закликаємо вас цього дня відмовитись від….

Iran refusing to sell oil using the dollar.
Іран відмовився продавати нафту за долари.

She's angry and refusing medical help.
Він щось викрикував і відмовлявся від медичної допомоги.

Refusing the gift A gift becomes yours only when you accept it.
Відмовитися від подарунка можна до його прийняття.

I don't blame her for refusing to talk.
У мене не склалося такого враження, що вона відмовилася говорити.

A lone man refusing to do the Nazi salute, 1936.
Єдиний чоловік, який відмовився робити нацистський салют, 1936 рік.

We defended other nation's borders while refusing to defend our own.
Ми захищали кордони інших країн, коли відмовлялися захищати наші власні.

Intel refusing to cut ultrabook chip prices.
Intel відмовилася скоротити ціни на процесори для мобільних комп'ютерів Ultrabooks.

He was fired later from his job for refusing to give back the organ.
Пізніше його звільнили з роботи за те, що він відмовився віддати цінний орган.

Refusing to take money to a girl is not allowed, since this money is sacred.
Відмовлятися брати гроші жінці не дозволено, тому що гроші ці священні.

How accepting or refusing the use of cookies?
Як ви можете прийняти або відмовитись від використання кукі?

Refusing Russian citizenship was only made possible during one month in spring 2014.
Відмовитися від російського громадянства можна було лише впродовж місяця навесні 2014-го.

He has been crying and refusing to believe he lost his father.".
Плакали і відмовлялися вірити, що тато загинув.

Refusing to retire, she continued her fight for more fit and pain-free bodies.
Відмовившись виходити на пенсію, вона продовжувала боротьбу за більш вправні та безболісні тіла.

What is the integrity of refusing to participate in the auction?
У чому принциповість відмовлятися від участі в аукціоні?

Save the normal intestinal balance will help healthy eating, refusing to drink alcohol.
Зберегти нормальний кишковий баланс допоможуть здорове харчування, відмова від вживання алкоголю.

Washington has been refusing to sign a peace treaty with Pyongyang.".
Вашингтон поки відмовився підписувати мирний договір із Пхеньяном.

Which was exactly the intention of the Bank of England in refusing to return Venezuela's gold.
Згідно з останніми повідомленнями, Банк Англії відмовився повертати венесуельське золото.

Pompey countered by refusing to disband his legions until his request was granted.
Помпей відмовився розпустити свої легіони, поки його прохання будуть виконані.

I remember once in New York a producer refusing to pay his travel expenses.
Одного разу в Нью-Йорку продюсер відмовився оплачувати йому відрядні витрати.

(d) afford an opportunity for refusing to provide information which would force the person.
Надають можливість відмовлятись від надання інформації, яка примусила б.

(d) afford an opportunity for refusing to provide information which would force the person.
Надають можливість відмовлятись від надання інформації, яка примусила б особу.