What is the translation of " REFUSING " in Turkish?

• reddetmek
• kabul etmiyor
• red mi
• ret
• reddettiğiniz
• reddettiği
• reddetti

Examples of using Refusing in English and their translations into Turkish

Are you refusing me?
Beni red mi ediyorsun?

Here's another one he's refusing.
Reddettiği bir şey daha.

Are you refusing, sir?
Red mi ediyorsunuz efendim?

Refusing to pay. The other is a response.
Ödeme için ret cevabı. Diğeri de.

Are you refusing to come?
Gelmeyi red mi ediyorsun?

Refusing such offers or eating like a bird is so off-putting.
İkramları reddetmek veya kuş kadar yemek iticidir.

Are you refusing delivery?
Teslimatı red mi ediyorsun?

Refusing the cake insults the Shah. They're gonna kill you.
Seni öldürecekler. Pastayı reddetmek şaha hakarettir.

The other is a response, refusing to pay.
Ödeme için ret cevabı. Diğeri de.

He's refusing to get drunk.
O sarhoş olduğunu kabul etmiyor.

She started yelling, refusing to leave.
İçkiliydi bağırmaya başladı. Gitmeyi reddetti.

But she's refusing any other kind of treatment.
Her türlü tedaviyi ret ediyor.

A thousand pilgrims stood, refusing to accept this.
Binlerce hacı oturup bunu kabul etmeyi reddetti.

Shweta refusing to give you her number.
Senin Devika ile çıkmanı ayarladı, Shweta numarasını vermeyi reddetti.

Should cause his death? And if refusing a blood transfusion?
Kan naklini reddetmek… ölümüne sebep olursa?

Refusing to cooperate would be the same as admitting to lying.
İş birliği yapmayı reddetmek yalan söylemek gibi olur.

They kill him for refusing to kill, right?
Öldürmeyi reddettiği için öldürürler onu, değil mi?

Refusing only with the heart, it is the weakest of faith, Adam.
Sâdece kalple reddetmek; inancın en zayıf kısmıdır, Âdem.

Only thing is, he's making it difficult by refusing to meet.
Tek sorun işi zorlaştırıyor, buluşmayı kabul etmiyor.

Are you refusing to tell me?
Bana anlatmayı red mi ediyorsun?

Yeah, he's been locked in there for hours… refusing to see anyone.
Evet, kendini üç saattir kilitli tutuyor… ve kimseyle görüşmeyi kabul etmiyor.

Are you refusing an order, son?
Emirlerimi red mi ediyorsun evlat?

And hadn't she called the police on two occasions when you beat her for refusing?
Reddettiği için iki kez dayak yedikten sonra polisi aramamış mıydı?

Refusing to eat will only make the journey harder for you.
Senin için yemek yemeği reddetmek ancak yolculuğunu zorlaştırır.

But all of a sudden my wife is refusing to leave the train.
Ne olduysa, bilmiyorum, karım birden trenden ayrılmayı reddetti.

For the North, refusing to communicate is the strongest option for protesting.
İletişimi reddetmek, Kuzey için en güçIü protesto seçeneği.

Other people have gone to jail for refusing to give up a source.
Kaynaklarını vermeyi reddettiği için hapse giden insanlar var.

Refusing to cooperate with us does not make you suicidal, it makes you an idiot.
Bizimle işbirliği yapmayı reddetmek, seni intihara meyilli yapmaz.

You're under arrest for refusing a sobriety test and obstruction of justice.
Alkol kontrolünü reddetmek ve adalete engel olmaktan tutuklusunuz.

In 1626 he was imprisoned for refusing to pay the forced loan.
Yılında zoraki vergileri ödemeyi reddettiği için kısa süreli olarak hapse atılır.