What is the translation of " REFUSING " in Romanian?

• refuzând
• refuză
• refuza
• refuzat

Examples of using Refusing in English and their translations into Romanian

No refusing.
Nu refuza.

I thought he was refusing.
Parcă refuza să fie interogat.

Refusing to admit it!
Refuzând să admiţi!

Secretariat refusing to yield.
Secretariat refuză să cedeze.

Refusing to go along.
Refuza să se supună.

Of course, refusing to grow up--.
Desigur, refuzând să mă maturizez--.

Refusing to let us go.
Refuzând să ne lase să plecăm.

But he's still refusing the first one.
Dar l-a refuzat deja pe primul.

Refusing to even fane interest.
Refuza macar sa mimeze interesul.

She's 25 but refusing to get married.
Are 25 dar refuza să se căsătorească.

Refusing to eat doesn't help.
Refuzând să mănânci nu te va ajuta.

Rodney McKay refusing medical help.
Rodney McKay refuzând un ajutor medical.

Refusing one offer after the other!
Refuză ofertele una după alta!

You were definite about refusing, weren't you?
Ai refuzat categoric, nu-i aşa?

He's refusing to talk.
A refuzat să vorbească.

Refusing to bulky items, use.
Refuzând obiectele voluminoase, folosiți.

I got one refusing court up here!
Am unul aici care refuză să apară în instanţă!

Refusing to acknowledge the Emperor as God?
Refuză să-l recunoască pe împărat ca Dumnezeu?

The bad news is she's refusing to sing"Fireworks.".
Vestea proastă e că refuză să cânte"Artificii.".

He's refusing to look into calder security.
A refuzat să cerceteze Calder Security.

He's changing the world and refusing to let it change him.
Schimba lumea si refuza să se lase schimbat de ea.

Refusing would meet with the Fuehrer's disapproval.
Refuzând s-ar întâlni cu dezaprobarea fiihrer lui.

The spy laughed, refusing both cigarette and blindfold.
Spionul a râs, refuzând ţigara şi legarea la ochi.

Try refusing a million times, but you're in love".
Refuza să crezi de un milion de ori dar eşti îndrăgostită".

Who does he think he is… refusing to marry you?
Cine se crede că este… refuzând să se căsătorească cu dumneavoastră?

All those refusing to shave, take one step forward.
Toţi cei care refuză, un pas înainte.

Which he manipulated by refusing to test at the scene.
Pe care l-a manipulat refuzând să facă testul la locul accidentului.

He's refusing to speak to us until he's seen you.
A refuzat să vorbească cu noi până nu te vede pe tine.

And what is someone refusing to kneel before Zenobia?
Şi ce e acel cineva care refuză să îngenuncheze în faţa Zenobiei?

He's refusing to give up his supplier, but this could be something.
El a refuzat să renunțe la furnizorul său, dar acest lucru ar putea fi ceva.