Examples of using Refusing in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's refusing to pay.
You are asking me for something, I'm refusing.
Is she refusing to cooperate?
She wasn't going to school, she was refusing to eat.
Nije išla u školu, odbijala je jesti.He's refusing to fill my prescription.
On je odbio ispuniti moje recept.
People also translate
He did the right thing, refusing the blood draw.
Refusing to sell out to get where you wanna go.
That's very rude, refusing to dance with Mimi.
Vrlo je neuljudno odbiti ples s Mimi.Refusing to help him isn't the same as betraying him.
Odbiti pomoći mu nije isto kao izdati ga.The bad news is she's refusing to sing"Fireworks.
Loše vijesti su, ona ne želi pjevati"Fireworks.Anyone refusing the peace of Muad'dib will be executed.
They want to buy his land,which he is refusing to sell.
Oni bi kupili zemlju,a on je ne želi prodati.Police are refusing to comment any further.
Policija je odbila dalje komentare.At first I didn't understand why she was refusing Chemo.
Prvo nisam razumio zašto je odbijala kemoterapiju.She was refusing to eat. She wasn't going to school.
Nije išla u školu, odbijala je jesti.A thousand pilgrims stood, refusing to accept this.
Tisuscu hodocasnika je stajalo odbijajuci to prihvatiti.She's refusing because it's an accidental discovery.
Odbila je izdati nalog jer smo slučajno otkrili robu.Walking in on Amber while she was getting dressed and refusing to leave.
Upasti Amber dok se odijeva i odbiti otići.I'm not sure refusing treatment is what you want.
Nisam sigurna da želiš odbiti liječenje.We tracked him down where he's working,but he's refusing to come in.
Smo mu u trag gdje radi,ali on je odbio doći u.I'm not sure refusing treatment is what you want to do.
Nisam sigurna da želiš odbiti lijecenje.Everyone's fine. Driver hurt her wrist but is refusing treatment.
Vozačica je ozlijedila zglob, ali je odbila liječenje.I'm not sure refusing treatment is what you want to do.
Nisam sigurna da želiš odbiti liječenje.I heard what you did with the mother who was refusing dialysis.
Čula sam što si učinio s majkom koja je odbijala dijalizu.She was killed after refusing to marry a local Turkish beg.
Zbog toga što je odbila udati se za turskog bega biva ubijena.Like, could they have had an argument and she was refusing to go with him?
Kao, svađali su se i ona je odbila otići s njim?Refusing to follow the family's rules and tainting their honour.
Odbiti slijediti obiteljska pravila i time okaljati njihovu čast.To go with him? Like, could they have had an argument and she was refusing.
Kao, svađali su se i ona je odbila otići s njim?I deeply regret refusing to see you… when you came to the hospital.
Duboko žalim što sam vas odbio vidjeti… kada ste došli u bolnicu.His wife urges him to do it, and he spites her by refusing.
Njegova žena ga potiče da to učini, i on je ustrijelava odbijanjem.
