What is the translation of " IS REFUSING " in Croatian?

• odbija
• je odbio
• odbijao
• neće
• ne želi

Examples of using Is refusing in English and their translations into Croatian

Who is refusing to shave?
Tko se odbija brijati?

However, according to officials, the crew is refusing to surrender.
No posada se odbija predati.

He is refusing to turn himself in?
On se odbija predati Da?

Terry Cheveaux is refusing to drive.
Terry Cheveaux je odbio voziti.

He is refusing to turn himself in Yeah?
On se odbija predati Da?

They want to buy his land, which he is refusing to sell.
Oni bi kupili zemlju, a on je ne želi prodati.

Ehsan here is refusing to give back the suit.
Ehsan odbija vratiti odijelo.

Everyone's fine. Driver hurt her wrist but is refusing treatment.
Vozačica je ozlijedila zglob, ali je odbila liječenje.

Alice is refusing any more treatment.
Alice odbija bilo kakav tretman više.

Alexander is scared, confused, hurt,… all because his father is refusing to see him.
Alexander je uplašen, zbunjen, povrijeđen… Sve zato što ga otac ne želi primiti.

Alice is refusing any more treatment.
Alice odbija bilo kakvo dalje lečenje.

There's a story in today's Tribune that says the department knows the identity of Fraidy Cop… but is refusing to release it.
Danas piše da policija zna identitet Uplašenog policajca… ali ga odbija objaviti.

Teresa is refusing to listen or learn.
Teresa ne želi slušati, niti nešto naučiti.

And your young, beautiful wife, struggling with pregnancy, has locked herself in a room upstairs and is refusing to come out.
A tvoja lijepa žena, koja ima tešku trudnoću, zaključala se gore u sobu i odbija izaći.

The President is refusing to capitulate to any further demands.
Predsjednik ne pristaje na daljnje zahtjeve.

Destiny's closed off the compartment from the rest of the ship, and for some reason we don't understand is refusing our override command.
Sudbina je zatvorila taj odjeljak od ostatka broda. I zbog nekog razloga, kojeg ne razumijemo, odbija našu naredbu.

Yet the Prosecution is refusing to cross-examine witnesses.
Ipak, tužiteljstvo odbija unakrsno ispitivati svjedoka.

But is refusing to release it. There's a story in today's Tribune that says the department knows the identity of Fraidy Cop… No comment.
Ali ga odbija objaviti. Nemam komentara. Danas piše da policija zna identitet Uplašenog policajca.

Has locked herself in a room upstairs and is refusing to come out. And your young, beautiful wife, struggling with pregnancy.
A tvoja lijepa žena, koja ima tešku trudnoću, zaključala se gore u sobu i odbija izaći.

This Tulip girl's been picking on him. That was Leo's teacher on the phone, and my son is refusing to go to school because.
Jer ga ova Tulip cura stalno maltretira. To je bila Leova učiteljica na telefonu, i moj sin odbija ići u školu.

And he is refusing to take ownership for the severity of his actions.
I on je odbija preuzeti vlasništvo za ozbiljnost svojih postupaka.

Personally hurt by the many insults hurled at him by POTUS. Prime Minister Bharath is refusing to return the pilot to United States custody.
Premijer Barat odbija da vrati pilota pod starateljstvo SAD-a, osobno povrijeđen mnogim uvredama od predsjednika.

The state is refusing to pay for an operation that may save this woman's life?
Država neće platiti operaciju koja bi ženi mogla spasiti život?

So Eric and Nell requested access to her files and to her office, but the hospital is refusing further cooperation until they talk to their legal council.
Eric i Nell su zatražili pristup njenim datotekama i njenom uredu, ali bolnica odbija daljnju suradnju dok ne popričaju sa pravnikom.

So my mom is refusing to come to the wedding, of course, but she at least came cake shopping with us.
Moja majka odbija doći na vjenčanje, ali je barem išla kupiti tortu s nama.

No, ma'am, I spoke to maintenance about replacing the light bulbs in your room, but Mr. Subhas is refusing to do any work for TGS until Mr. Jordan issues an apology for his remarks.
Ne, rekao sam Održavanju da vam zamijeni žarulju. G. Subhas odbija raditi za TGS dok se g. Jordan ne ispriča.

Tina is refusing to press charges and without her evidence the CPS are unlikely to prosecute.
Tina neće tužiti, a bez njezinih dokaza tužiteljstvo neće raditi.

They have predicted the exact location of impact, but the government is refusing to release this information to the public to avoid creating an even greater sense of panic.
Oni su odredili tocnu lokaciju udara, ali vlada odbija objaviti ovu informaciju javnosti da bi izbjegla stvaranje jos vece panike.

Whoso is refusing instruction is despising his soul, And whoso is hearing reproof Is getting understanding.
Tko odbaci pouku, prezire vlastitu dušu, a tko posluša ukor, stječe razboritost.

I know I shouldn't be telling you this… and it's going against every protocol… but, um… your brother was diagnosed with a brain aneurysm and is refusing treatment.
Znam da vam ovo ne bih smjela govoriti, i da kršim sve protokole, ali… Vašem bratu je dijagnosticirana aneurizma, a on odbija liječenje.