What is the translation of " IS REFUSING " in Czech?

• odmítá
• nechce
• odmítl

Examples of using Is refusing in English and their translations into Czech

Who is refusing to shave?
Kdo se odmítá holit?

Is there any specific reason why Anna is refusing to eat?
Má Anna specifický důvod, proč nechce jíst?

The General is refusing to come out.
Generál se odmítá ukázat.

Bailey and Ellis are in daycare, but Zola is refusing.
Bailey a Ellis jsou v jeslích, ale Zola nechce.

Yeah. Fitzhugh is refusing to leave.
Jo. Fitshyu odmítl odejít.

Chong is refusing to fall back on his old catchphrases.
Chong se odmítá vrátit ke svému starému heslu.

Yeah. Fitzhugh is refusing to leave.
Fitshyu odmítl odejít.- Jo.

Dad is refusing the operation because he trusts Min-ho.
Můj táta nechce kvůli Kang Min Hoa podstoupit tu operaci.

Your entire body is refusing to accept Dan-i.
Celým tělem odmítáte Dan-i přijmout.

To be drawn on its position in the escalating crisis. The United States is refusing.
Spojené státy odmítají být vtaženy do stupňující se krize.

The flight is refusing to divert.
Odmítli se odchýlit od trasy.

They want to buy his land, which he is refusing to sell.
Chtějí koupit jeho pozemek, on ho odmítá prodat.

April is refusing to take her new medication.
April si odmítá vzít ty nové léky.

On its position in the escalating crisis. The United States is refusing to be drawn.
Spojené státy odmítají být vtaženy do stupňující se krize.

Apparently AJ is refusing to see Mike too.
AJ se prý odmítá sejít i s Mikem.

And I'm afraid She hasn't done anything as far as I know, Mr. Foyle is refusing to enlighten me.
Pokud já vím, tak neprovedla nic, že pan Foyle mě odmítá poučit. a obávám se.

Yeah?- Um, April is refusing to take her new medication?
April si odmítá vzít ty nové léky.- Ano?

So I need to raise money and do it on my own. The university is refusing to fund my experiment.
Takže potřebuji peníze, abychom ho financoval sám. Univerzita mi odmítla financovat můj experiment.

The President of Bashran is irate and is refusing to even discuss a nuclear treaty after our military incursion into his country.
Odmítá byť i diskutovat o jaderné dohodě. Prezident Bašránu se zlobí a po našem vojenském vpádu do jeho země.

After our military incursion into his country. The President of Bashran is irate and is refusing to even discuss a nuclear treaty.
Odmítá byť i diskutovat o jaderné dohodě. Prezident Bašránu se zlobí a po našem vojenském vpádu do jeho země.

But one of them is refusing to step into the transporter. Starfleet reports our last six crew members are ready to beam up, Captain?
Kapitáne, flotila hlásí příjezd posledních šesti mužů posádky, ale jeden z nich odmítá vstoupit do transportéru?

She hasn't done anything as far as I know, Mr. foyle is refusing to enlighten me. and I'm afraid.
Pokud já vím, tak neprovedla nic, že pan Foyle mě odmítá poučit. a obávám se.

You should have checked with the factory. It is obvious that this pop-out lighter has reached its specific pop-out temperature and is refusing to pop out.
Je evidentní, že tento vyskakovací zapalovac dosáhl svou vyskakovací teplotu, a pritom odmítá vyskocit.

But she at least came cake shopping with us. So my mom is refusing to come to the wedding, of course.
Takže moje máma samozřejmě odmítá jít na svatbu, alespoň s námi ale šla vybrat dort.

The crew is refusing to surrender, which may leave Mikkei little choice However, according to officials, but to destroy the ship, killing everyone on board.
A tak zabít všechny na palubě. což nedává koncernu na výběr nic, než zničit loď Nicméně, podle autorit se posádka odmítá vzdát.

Announcer Mike has slipped back into his old ways and is refusing to share the leadership of the kitchen with Dan.
Mike sklouzl zpátky ke svým starým zvykům a odmítá se podělit o vedení kuchyně s Danem.

But to destroy the ship, killing everyone on board. which may leave Mikkei little choice However, according to officials, the crew is refusing to surrender.
A tak zabít všechny na palubě. což nedává koncernu na výběr nic, než zničit loď Nicméně, podle autorit se posádka odmítá vzdát.

He's saying that his insurance company is refusing to pay out on the fire, because he was using his property for short-term rentals.
Říká, že Jeho pojišťovna je odmítání vyplatit na ohni, protože byl za pomoci své nemovitost pro krátkodobé pronájmy.

Which may leave Mikkei little choice but to destroy the ship, killing everyone on board. However, according to officials, the crew is refusing to surrender.
A tak zabít všechny na palubě. což nedává koncernu na výběr nic, než zničit loď Nicméně, podle autorit se posádka odmítá vzdát.

But I'm beginning to suspect Data is refusing to co-operate because he believes he is acting in the interests of the Enterprise.
Ale začínam mít pocit, že nadporučík Dat začíná odmítat spolupracovat, protože skutečně věří, že jedná v nejlepším zájmu Enterprise.