What is the translation of " REFUSES " in Czech?

• odmítá
• odmítne
• nechce
• vy odmítáte
• odmítnul
• odmítnuté
• odmítl
• odmítla
• odmítají
• odmítal
• odmítala
• odmítly

Examples of using Refuses in English and their translations into Czech

Refuses truce.
Příměří odmítnuté.

What now? refuses truce?
Příměří odmítnuté. Co teď?

Refuses truce. what now?
Příměří odmítnuté. Co teď?

I don't.- He refuses to.
Odmítal…- Ne, bude to jen vteřina.

He refuses to check it.
A on to odmítal dát k zavazadlům.

I don't.- Is here.- He refuses.
Odmítal…- Ne, bude to jen vteřina.

Sharon refuses to come in.
Sharon odmítla přijít.

My eyes can see it… but my mind refuses to believe it!
Moje oči to vidí, ale mysl tomu nechce uvěřit!

Carole refuses to carry on?
Carole odmítla pokračovat?

You told me that your daughter refuses to speak to you.
Říkal jsi mi, že tvoje dcera s tebou nechce mluvit.

Your waitress refuses, the cartel wipes out her family.
Kdyby naše servírka odmítla, kartel by vyhladil její rodinu.

My spies tell me you have a prisoner who refuses to speak.
Mí zvědové mi řekli, že máš vězně, který nechce mluvit.

Natalie refuses to cooperate.
Natalie odmítla spolupracovat.

You need to have a seat so I can finish the show." And the guy, he refuses.
Sedněte si, ať můžu pokračovat" A on odmítnul.

The passer refuses to risk it.
Převaděči to odmítají riskovat.

We gave him a chance to repent, to be self-critical, but he refuses.
Dali jsme mu šanci se kát, být sebektritický, ale on odmítl.

And it's a king who refuses to let her go.
A její král odmítl nechat matku jít.

The Emperor refuses to be interrupted in his prayers even by his own wife.
Císař nechce být na svých modlitbách, vyrušován ani vlastní manželkou.

Especially, since Tris refuses to stand with us.
Obzvlášť, když Tris odmítla stát po našem boku.

And that man refuses to put out his cigar. We are sitting in the nonsmoking section.
A tamten pán nechce uhasit doutník. Sedíme v části pro nekuřáky.

It fears the black and refuses to be ridden by him.
Má hrůzu z černochů a odmítají je nosit.

No. but refuses to call for a vote.- Yes. A motion has been made and seconded.
Ne. ale vy odmítáte vyhlásit hlasování.- Ano. Návrh byl podán a odsouhlasen.

It's because of you he refuses to come back! You see?
Vidíš to! Jen proto, že ona nechce, aby ses vrátil!

But refuses to call for a vote. A motion has been made and seconded,- No.- Yes.
Ne. ale vy odmítáte vyhlásit hlasování.- Ano. Návrh byl podán a odsouhlasen.

Well, he's a rogue agent who refuses to play by the rules.
No, je to agent, kterej odmítl hrát podle pravidel.

I can draw you all the forgotten gods and forgotten places that man refuses to see.
Nakreslím vám všechny zapomenutý bohy a místa, která člověk nechce spatřit.

Who is it that refuses to support such a move?
Kdo jsou ti, kteří tento krok odmítají?

Despite all that we have done, she still refuses to cooperate.
Přes to všechno, co jsme udělali, ona stále nechce spolupracovat.

It's like my mind refuses to believe what I'm seeing.
Jakoby má mysl odmítala věřit tomu, co vidím.

We are sitting in the nonsmoking section… and that man refuses to put out his cigar.
Sedíme v části pro nekuřáky… a tamten pán nechce uhasit doutník.