What is the translation of " YOU REFUSE " in Czech?

• odmítnete
• odmítáte
• odmítáš
• odmítneš
• odmítnout
• nechceš
• odmítá
• odmítnul
• odmítl
• odmítal
• odmítne
• odmítla
• odmítají

Examples of using You refuse in English and their translations into Czech

How can you refuse?
Jak můžete odmítnout?

So you refuse my offer?
Tak jako ona, že odmítá mou nabídku?

Why must you refuse?
Proč musíte odmítnout?

You refuse to understand what we're saying.
Nechceš pochopit, o čem mluvíme.

Why couldn't you refuse her?
Nemohla jsem ji odmítnout,?

Since you refuse to free my people♪.
Když nechceš osvobodit můj lid.

I will take offense and turn mean if you refuse.
Urazil bys mne kdybys odmítnul.

Even if you refuse to see it!
I když to nechceš vidět!

This is meant to be the ultimate gaming house, how can you refuse?
Tohle má být nejlepší herní dům. Jak byste mohli odmítnout?

How can you refuse such a vision?
Jak můžeš odmítnout takové zjevení?

See, we believe that you can only lose what you refuse to let go of.
Co odmítá nechat být tebe. Vidíš, necháme být jen to.

Write that you refuse to give testimony.
Napiš tam, že odmítá výpověď.

You can wait here for the cops. Or, since you refuse treatment.
Když odmítáte ošetření. Nebo tady můžete počkat na policii.

This time, you refuse to tell me anything.
Ale teď mi nechceš říct nic.

Why you have been sleeping on the platforms. So you refuse to answer my question.
Proč spíš na nástupišti. Takže odmítáš odpovědět na moji otázku.

This is why you refuse to clear the Plaza?
Proto jsi odmítl vyčistit náměstí?

Besides, this marriage had already been arranged and she has come, how can you refuse?
A navíc svatba už je přichystaná. Ona právě přijela, jak bys mohl odmítnout?

If you refuse to carry me, I won't go.
Jestli mě nechceš odnést, nepůjdu nikam.

Un-coachable because you refuse to listen.
Netrénovatelný, protože odmítá poslouchat.

If you refuse to play the lord's role, you will die.
Když odmítneš roli pána, zemřeš.

You reject nothing, you refuse nothing.
Nic neodmítáš, nemůžeš nic odmítnout.

If you refuse to come of your own free will… Get out.
Zmizte. Jestli odmítneš přijít ze svobodné vůle.

That's right, I will, because you refuse to do it, Mike.
Přesně tak. Protože tys to odmítl, Miku.

If you refuse to come of your own free will… Get out.
Jestli odmítneš přijít ze svobodné vůle… Zmizte.

How can I teach you if you refuse to listen? Are you deaf?
Jak tě můžu učit, když odmítáš poslouchat?! Jsi hluchý?

If you refuse, I will start killing the passengers one by one.
Pokud odmítneš, začnu zabíjet pasažéry jednoho po druhém.

What happens with the rest of us? But if you refuse to play ball with Gorsch.
Ale když odmítneš co se stane s námi ostatními? hrát s Gorschem.

You refuse my visits, so you're probably tearing up my letters, too.
Odmítáš moje návštěvy, takže zřejmě trháš i moje dopisy.

Why else would you refuse to answer the question?
Proč byste jinak odmítal odpovědět na tu otázku?

You refuse to acknowledge the carnage that your"help" leaves behind.
Odmítáš uznat masakr, který za sebou nechává tvoje pomoc.