What is the translation of " REJECTING " in Czech?

• odmítá
• odmítl
• odmítnutí
• zamítnutí
• odmítání
• zamítnout
• odmítáte
• zamítá
• odmítající
• odmítáš

Examples of using Rejecting in English and their translations into Czech

Rejecting all furniture.
Odmítám nábytek.

And always rejecting something.
A vždycky něco odmítl.

He told us about the heart rejecting.
Řekl nám o tom odmítání srdce.

You are, rejecting our offer?
Odmítáte naši nabídku?

You never forgave him for rejecting you.
Nikdy jsi mu neodpustila, že tě odmítl.

About rejecting your ideas.
Ohledně odmítání tvých nápadů.

Hey, naomi, I'm so sorry to hear about ethan rejecting you.
Hej, Naomi, je mi líto, že tě Ethan odmítl.

Rejecting our help is not rational.
Odmítání naší pomoci není racionální.

She could be rejecting the donor heart.
Mohla by odmítnout dárcovské srdce.

Rejecting their tactics in trying to secure your release.
O zajištění tvého propuštění. Odmítání jejich snah.

Now you're rejecting my help.
Deaktivovala jsi Doktora, a teď odmítáš moji pomoc.

But I don't think she's poisoning you for rejecting her.
Ale nemyslím si, že tě otráví, protože jsi jí odmítl.

You would be rejecting everything our father stood for.
Odmítl bys vše, co zastával náš otec.

Well she did start with his first son but you kept rejecting.
No, začala s jeho prvním synem, ale ty pořád odmítáš.

It wasn't as bad as rejecting the class.
Nebylo to tak hrozné jako odmítání hodiny.

I was rejecting him… so I could get on with forgetting about him.
Odmítal jsem ho… abych na něj mohl zapomenout.

I'm not capable of rejecting another human being.
Nejsem schopný odmítnout jinou lidskou bytost.

I'm rejecting his recommendation for termination.
Odmítl jsem jsem jeho návrh k ukončení vašeho služeního poměru.

Me begging Marshall to take me back and him rejecting me?
Jak jsem prosila Marshalla aby mě vzal zpátky a on mě odmítl?

The judge is rejecting them as illegally obtained.
Soudce je odmítl, protože jsou nelegálně získané.

Clearly this is a ploy to fool my client into rejecting this deal.
Tohle je očividně trik, aby můj klient dohodu odmítl.

Gibbs keeps rejecting every agent I have sent in.
Gibbs pořád zamítá všechny agenty, které mu pošlu.

Like it's a foreign antibody. My systems are rejecting sleep.
Moje soustava odmítá spánek, jako by to byla cizí protilátka.

And instead of rejecting that, you embrace this disposable God.
Místo abys odmítla, tak ten jejich kult majetku přijmeš.

However, there is no scriptural grounds for rejecting water baptism today.
Neexistuje však žádný biblický důvod k odmítání vodního křtu dnes.

Rejecting guys like Jasper for the last 12 years. I think that she's been.
Myslím, že chlapy jako Jasper odmítá už 12 let.

Defining himself by rejecting his father? or is it the son?
Nebo je to syn, popírající sama sebe tím, že odmítá svého otce?

Rejecting someone before you even know what they're capable of.
Odmítnout někoho ještě před tím než vám poví, čeho je schopen.

At first we thought it was your mind rejecting the new body. Every time.
Pokaždé. Mysleli jsme, že tvá mysl odmítá nové tělo.

Maybe for rejecting all those job offers so you can be poor in Alabama.
Třeba žes odmítl všechny ty práce, co z tebe udělají chudého v Alabamě.