What is the translation of " REFUSAL " in Czech?

• odmítnutí
• odmítání
• zamítnutí
• odmítl
• odmítá
• neochota
• odmítla
• odmítne
• odmítají
• neochotě

Examples of using Refusal in English and their translations into Czech

It's not a refusal.
Proti tomu není námitek.

Refusal to change course.
Neochota změnit se.

This… This refusal to blink first.
Odmítáš mrknout jako první.

Were motivated by your refusal?
Byly motivovány vaším odmítnutím?

A refusal blindly to accept authority.
K odmítnutí slepě následovat autority.

We answered his refusal.
Byla to odpověď na jeho odmítnutí.

Her refusal to heave to proves she's one of ours.
Jejich neochota zastavit dokazuje, že to jsou naši.

Yes… with my inability and refusal to run.
Se svou neschopností a odmítáním běhu.- Ano.

The empire's refusal to pay the tribute is a fatal error.
Impérium odmítnutím platby daní udělalo osudovou chybu.

But Jambwal never listens to anyone's refusal.
Ale Jambwala nechce nikdy slyšet odmlouvání od nikoho.

You're being detained for refusal to follow my command.
Jste zadržena pro neuposlechnutí mého rozkazu.

I but did as my dominus commanded, absent thought of refusal.
Ale já činil, jak můj dominus poručil, bez pomyšlení na odmítnutí.

Angering Tullius with refusal of reasonable offer?
Že jsi pohněval Tullia odmítnutím přiměřené nabídky?

His refusal to negotiate with her will only lead to massive death and destruction.
Když s ní odmítl vyjednávat, vedlo to pouze ke smrti a ničení.

Given the Pope's refusal, we must return at once.
Vzhledem k papežově odmítnutí se musíme vrátit hned.

Our troops were successful, despite your refusal to help me.
Naše síly zvítězily navzdory vaší neochotě mi pomoci.

Because of his sustained refusal to renounce the oath of allegiance.
Protože trvale odmítal vzdát se svojí přísahy věrnosti.

Unfortunately, in the'80s, someone gave him story refusal rights, so no.
Bohužel v 80. letech dostal právo odmítnout reportáž, takže ne.

He reminded me of the UN's refusal to send in troops when Lumumba asked me to.
Připomněl že OSN odmítla poslat vojáky na žádost Lumumby.

If she doesn't want to tell, demand her refusal in writing.
Jestli nebude chtít mluvit, poproste ji, prosím, o písemné odmítnutí.

I blame NASA's refusal to honor code 346 of the International Space Treaties.
Může za to NASA, která se odmítla držet kódu 346 z kosmické smlouvy.

Crying in school, fear of drowning, refusal to sleep alone.
Pláčem ve škole, strachem z utopení, odmítáním spát o samotě.

Your refusal to acknowledge the urgency of the situation gave me no choice but.
Vaše neochota přiznat si naléhavost situace mi nedala jinou možnost, než.

I had thoughts towards refusal, but they have dimmed.
Přemýšlel jsem o odmítnutí, ale ty myšlenky byly utlumeny.

S office's refusal that doesn't sit right with me. to drop your case without Roy's testimony.
To, že návladní odmítl bez Royova svědectví případ stáhnout, mi nesedí.

Of the International Space Treaties. I blame NASA's refusal to honor code 346.
Může za to NASA, která se odmítla držet kódu 346 z kosmické smlouvy.

But Mrs. Rogers' refusal to reconsider her testimony has left us in a very tough place.
Nás dostává do obtížné situace. Ale to, že paní Rogersová odmítá změnit svou výpověď.

As Chuck marveled that the pie maker's refusal to help search for his only parent.
Jestliže Chuck žasla nad tím, že cukrář odmítl pomáhat v hledání svého jediného rodiče.

Refusal of an unjustified complaint with expert reasoning in the case of unjustified complaints.
Zamítnutí neoprávněné reklamace s odborným odůvodněním v případě neoprávněné reklamace.

Has left us in a very tough place. But Mrs. Rogers' refusal to reconsider her testimony.
Nás dostává do obtížné situace. Ale to, že paní Rogersová odmítá změnit svou výpověď.