What is the translation of " REFUSAL " in Russian?

• отказ
• нежелание
• отказывается
• отказа
• отказе
• отказом
• отказался
• отказались
• отказываются
• нежеланием
• нежелания
• нежелании

Examples of using Refusal in English and their translations into Russian

Refusal to live in reality.
Отказом от реальности.

Motivated refusal- 5 working days.
Мотивированный отказ- 5 рабочих дней.

Refusal in Registration of a Firm Name.
Отказ в регистрации фирменного наименования.

The new rule- refusal from all rules.
Новое правило- отказ от всяческих правил.

Refusal to go to the friends was considered a sin.
Отказ идти в кумовья считалась грехом.

Decision on refusal or on registration;
Решение об отказе или о совершении регистрации;

Yes… with my inability and refusal to run.
Да, с моей невозможностью и нежеланием бегать.

This refusal was not challenged.
Данный отказ не был оспорен.

Threats were used after my tenth refusal.
После моего десятого отказа в ход пошли угрозы.

From here- refusal means conscious receiving.
Отсюда- отказ означает сознательное получение.

A reasoned decision about refusal shall must be issued.
Решение об отказе должно быть мотивированным.

The refusal to confess the sin led them into destruction.
Нежелание исповедать грех привело их к погибели.

Because of Liberia's refusal to provide a report.
Из-за того, что Либерия отказывается представить отчет.

A refusal to provide information can be appealed to courts.
Отказ на предоставление информации может обжаловаться в суд.

God bless them, and their refusal to learn English.
Боженька благословил их, и их нежелание изучать английский.

Refusal in providing service is possible for the following reasons.
Отказ в оказании услуги возможен по следующим причинам.

FASPM decision of refusal to grant a land plot;
Решения Минимущества об отказе в предоставлении земельного участка;

Refusal in admission to attestation can be appealed judicially.
Отказ в допуске к аттестации может быть обжалован в судебном порядке.

Relative grounds for refusal to register a trademark.
Относительные основания для отказа в регистрации товарного знака.

Refusal to accept the result of free and fair presidential elections.
Отказывается признать результаты свободных и справедливых президентских выборов.

FASPM decision of refusal to provide the state service.
Решения Минимущества об отказе в предоставлении государственной услуги.

Refusal of maintenance of social sector and a municipal services of the former state enterprises;
Отказом от поддержания социального сектора и коммунального хозяйства бывших государственных предприятий;

Motivated answer about refusal in rendering of the state service.
Мотивированный ответ об отказе в оказании государственной услуги.

With this refusal, as well as a copy of the claim can go to court.
С этим отказом, а также экземпляром претензии можно обращаться в суд.

Canada also notes with serious concern Iran's continued refusal to comply with its comprehensive safeguards agreement.
Кроме того, Канада с серьезной обеспокоенностью отмечает, что Иран по-прежнему отказывается соблюдать свое соглашение о всеобъемлющих гарантиях.

Approval or refusal of aforementioned application within 10 working days;
Утверждение вышеупомянутой заявки или отказ в течение 10 рабочих дней;

Bankruptcy, insolvency or refusal to pay without any legal basis.
Банкротство, неплатежеспособность или отказ от уплаты без правовой основы.

Your refusal to curb Mr Cilenti's backroom dealings, his blatant corruption.
Ваше нежелание остановить закулисные аферы мистера Чиленти- это вопиющий пример коррупции.

The main reasons are parent's refusal and the material status of many families.
Основными причинами непосещения являются нежелание родителей и материальное положение многих семей.

Grounds for refusal of international cooperation.
Основания для отказа в международном сотрудничестве.