What is the translation of " ODBIJANJE " in English?

• rejection
• refusal
• denial
• refusing
• repulsion
• reluctance
• repelling
• rebuffing
• rejections
• denials
• refusals

Examples of using Odbijanje in Serbian and their translations into English

Odbijanje, bes.
Denial, anger.

Nikakvo odbijanje.
Any denial.

Odbijanje operacije.
Refusing surgery.

Još jedno odbijanje.
Another refusal.

Da, odbijanje je teško.
Yeah, rejection is hard.

To se zove" odbijanje".
It's called"repelling".

Odbijanje nije u opciji.
Refusal is not an option.

To nije odbijanje koristi.
It is no use refusing.

Odbijanje odlaska u školu.
Refusing to go to school.

Drugi korak je odbijanje.
The second step is Refusal.

Odbijanje odlaska u školu.
Refusals to go to school.

I prigrlili su odbijanje.
And they embraced rejection.

Odbijanje vas čini jačim?
Rejections make you stronger?

Izazvali odbijanje servisa.
Causing a denial- of-service.

Ne prihvatam vaše odbijanje.
I don't accept your refusal.

Odbijanje nije smrt, nije li?
Rejection isn't death, is it?

Napad i obrana, invazija i odbijanje.
Attack and defense. Invasion and repulsion.

I odbijanje treba poštovati.
Any refusal should be respected.

Prevodi Naserovo odbijanje Menzisove ponude.
Translating Nasser's rejection of Menzies' proposals.

Odbijanje znači„ ne, ne danas“.
Rejection means,“no, not today.”.

Prihvatam svako odbijanje kao izjavu opozicije!
I will take any refusal as a statement of opposition!

Odbijanje da se nasmeši objašnjava njen stil.
Refusal to smile explains her style.

Naš mozak doslovno doživljava odbijanje kao fizičku bol".
Our brains literally experience rejection as physical pain.".

Tvoje odbijanje da odeš u Španiju.
Your refusal to go to spain.

Pojava poznata kao jaka nuklearna sila upinje se da prevaziđe to odbijanje i očuva jezgro.
A phenomenon known as the strong nuclear force struggles to overcome this repulsion and keep the nucleus intact.

Naravno, odbijanje ume da zaboli.
But yes, rejections can hurt.

Ovo ste držali za sebe cijelo ovo vrijeme, okrutno kažnjavajući Isabellu Kaplowitz za odbijanje vašeg udvaranja.
But you've kept it to yourself all this time, cruelly punishing Isabella Kaplowitz for rebuffing your advances.

Toliko odbijanje, toliki otpor.
So many queries, so many rejections.

Da li je jednostavnije uvesti tamnu energiju ili pretpostaviti gravitaciono odbijanje materije i antimaterije?
What's-- what's the simpler solution-- to invoke dark energy, or to assume gravitational repulsion between matter and antimatter?

Njegovo odbijanje pogrešno je protumačeno.
His refusal was misinterpreted.