Examples of using Odbijanju in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je priča o odbijanju.
O odbijanju ćete biti obavešteni u pisanom obliku.
Ovo je priča o odbijanju.
It's the story of rejection.O odobrenju ili odbijanju svakog podnetog zahteva odlučivalo se na odvojenim sednicama vlade.
Kao i sva rešenja o odbijanju.
Samo ovo: postoji opasnost u odbijanju da živimo na način na koji smo stvoreni da živimo.
Nije bilo pomisli o odbijanju.
There had been no idea of refusal.Radi se o našem apsolutnom odbijanju da se prisetimo da su za jedanaesti septembar odgovorni uglavnom Saudijci.
It is about our absolute refusal to remember that 9/11 was committed largely by Saudis.Kako misli" žive u odbijanju"?
What does he mean"living in denial"?O odbijanju naloga Ovlašćena banka će obavestiti Klijenta u skladu sa tačkom 6. 1. ovih Pravila.
On rejection of the order the Authorized Bank will inform the Client in accordance with section 6.1. of this Policy.Ali ja sam bio uporan u odbijanju.
But I remained firm in my refusal.Spor između vojske i vlade direktno je pripisan odbijanju vlade AKP da unapredi jedan broj uhapšenih oficira, kao što je vojska želela.
The row between military and government was directly attributed to the AKP government's refusal to promote a number of arrested officers as desired by the military.Ima toliko prihvatanja u odbijanju.
There's so much meaning in the refuse.Naše poznanstvo je bilo zasnovano na mom odbijanju da to prihvatim, jer bio sam zaslepljen ponosom.
Our acquaintance has been informed by my refusal to acknowledge this, for I have been blinded by pride.Mogla bih da ti ispričam sve o odbijanju.
Or I could write about rejection.Radi se o zauzimanju za naša prava kao ljudskih bića i odbijanju da se potčinimo kada nismo uradili ništa pogrešno.
It's about standing up for our rights as human beings"and refusing to submit when we've done no wrong.Mogla bih da ti ispričam sve o odbijanju.
I can tell you all about rejection.Gospodinu Makronu pridružile su se Danska i Holandija u odbijanju Albanije, ali je samo Francuska glasala protiv Severne Makedonije.
He was joined by Denmark and the Netherlands in refusing Albania but France alone rejected North Macedonia.Mogla bih da ti ispričam sve o odbijanju.
I could tell you all about rejection.I ne moramo da budemo ti ljudi da bismo naučili o odbijanju, a u mom slučaju, odbijanje je bilo moja kletva, moja babaroga.
And we don't have to be those people to learn about rejection, and in my case, rejection was my curse, was my boogeyman.Nažalost, Ivy je još uvijek u odbijanju.
Unfortunately, Ivy's still in rejection.Čuva Vašu odluku o prihvatanju ili odbijanju korišćenja opcionih kolačića.
Takođe je važno da sa decom govorite i o odbijanju.
You also need to talk to your child about rejection.Niste baš mnogo pisali o odbijanju Garetove žalbe.
You didn't run much of a story On the denial of Mr. Garrett's appeal.Znam da pokušava završiti roman o nepodesnosti i odbijanju.
I know he's trying to finish a novel about inadequacy and rejection.Čuva Vašu odluku o prihvatanju ili odbijanju korišćenja opcionih kolačića.
Memorize your choice whether to accept or decline the use of optional cookies.Ne moram da slušam sranja,od gomile hipi frikova koji zive u odbijanju.
I don't need to hear crap,from a bunch of hippie freaks living in denial!Snaga zmajeva leži u njihovom odbijanju da se predaju.
The power of Dragons lies in their refusal to give up.Svi oni koji žele da budu njen deo moraju da poštuju odgovornosti( stroge granične kontrole) isolidarnost( jedinstvena politka azila sa zajedničkim pravilima o prihvatanju i odbijanju).
All those who want to be part of it should comply with obligationsof responsibility(stringent border controls) and solidarity(one asylum policy with the same acceptance and refusal rules).Pretpostavljam da postoji neki status važnosti u odbijanju nasledstva, g-dine Sadler.
I suppose there's some precedence in refusing an inheritance Mr. Sadler.
Synonyms are shown for the word 
