What is the translation of " REFUSAL " in Hungarian?

• elutasítás
• megtagadás
• hajlandó
• visszautasítás
• megtagadása
• elutasítása
• visszautasítása
• vonakodása
• megtagadását
• elutasítását
• elutasításáról
• megtagadásának
• visszautasítását
• hajlandók
• visszautasításának
• hajlandóak

Examples of using Refusal in English and their translations into Hungarian

Another refusal.
Újabb visszautasítás.

A refusal or failure?
Visszautasítás vagy kudarc?

I will take that as a refusal to cooperate,?
Ezt az együttműködés visszautasításának vehetem?

One refusal after another.
Egyik elutasítást a másik után.

Measures entailing refusal or restriction.
Elutasítással vagy korlátozással járó intézkedések.

Refusal of EC type-approval(1).
EK-típusjóváhagyásának megtagadásával(1).

I got one refusal after another.
Egyik elutasítást a másik után.

Refusal to cooperate has a price.
Az együttműködés elutasításának ára van.

Striped Carnation-"No, I cannot be with you"; refusal.
Csíkos: visszautasítás,"nem","nem lehetek veled".

The refusal of the body must be motivated.
A test visszautasítását motiválni kell.

Article 18 Decisions entailing refusal or restriction.
Cikk Elutasítást vagy korlátozást eredményező döntések.

A refusal does not have any consequences.
Megtagadásuk semmilyen következménnyel nem jár.

No one dreams of indifference, refusal and pain.
Senki sem álmodik közömbösségről, elutasításról és fájdalomról.

There is no refusal, only sweet submission.
Sem visszautasítás, csak szerető fogadtatás.

In the process,"artistic critique" can again rejoin the refusal of exploitation.
Ebben a folyamatban a„mûvészi kritika” újra csatlakozhat a kizsákmányolás elutasításához.

Refusal of the drug should be gradual.
A gyógyszer visszautasításának fokozatosnak kell lennie.

I will take any refusal as a statement of opposition!
Minden visszautasítást ellenzéki megnyilatkozásnak tekintek!

A multitude of personal and social problems arise from the inability or refusal to learn.
Személyes és társadalmi problémák tömege fakad abból, ha valaki képtelen vagy nem hajlandó tanulni.

A refusal or contradiction; a denial of something.
Visszautasítás vagy ellentmondás; valaminek a kétségbe vonása.

Registrar shall not justify the refusal of the domain application.
Regisztrátor a domain igénylés visszautasítását nem köteles indokolni.

But a refusal to listen is part of the problem.
De az, hogy nem vagyunk hajlandóak odafigyelni, része a problémának.

Cancellation due to Visa refusal- Before course start date: $150 Admin Fee.
Lemondása miatt a vízum elutasításának- Before course start date: $150 Admin Díj.

Refusal from plastic, more natural execution of premises- the last trends, shown in many styles.
Visszautasítás a műanyagból, a termek természetesbb végrehajtása- az utolsó trendek, sokféle stílusban mutatják.

Cancellation due to Visa refusal- After course has commenced: $150 Admin Fee.
Lemondása miatt a vízum elutasításának- Miután persze megkezdődött: $150 Admin Díj.

Refusal of registration, deletion or suspension of organisations from registration.
A szervezetek nyilvántartásba vételének megtagadására, a nyilvántartásból való törlésére, illetve bejegyzésük felfüggesztésére.

In case of cancellation due to Visa refusal, please check our special conditions of cancellation.
A vízumkérelem elutasításából eredő lemondás esetén olvassa el egyedi lemondási feltételeinket.

(a) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of EC type-examination certificates;
(a) az EK-típusvizsgálati bizonyítványok bármilyen elutasításáról, korlátozásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról.

(c) leads to the auditor's refusal to certify the accounts or to the expression of reservations.
A beszámoló hitelesítésének megtagadásához vagy fenntartások kifejezéséhez vezethet.

(c) any refusal, restriction, suspension or withdrawal of a certificate or approval decision;
(c) a tanúsítványok vagy a jóváhagyási döntések bárminemű elutasításáról, korlátozásáról, felfüggesztéséről vagy visszavonásáról;

Such a refusal shall be based only on a comprehensive risk assessment.
Ilyen elutasításra kizárólag átfogó kockázatértékelés alapján kerülhet sor.