What is the translation of " REFUSAL " in Polish?

• odmowy
• odrzucenie
• odmowa
• odmówiło
• odmowa udzielenia
• odmówienie
• o odmowie
• odmawiania
• odmowie
• odmową
• odrzucenia
• odmówiła
• odmówił
• odrzuceniu

Examples of using Refusal in English and their translations into Polish

Our first DNA refusal.
Pierwsza odmowa próbki.

Refusal of access to the RTP.
Odmowa dostępu do RTP.

TITLE IV Refusal or withdrawal.
TYTUŁ IV Odmowa lub cofnięcie.

Refusal of EU type-approval 1.
Odmowy homologacji typu UE 1.

Well…- I shall brook no refusal.
Właściwie…- Nie przyjmuję odmowy.

The refusal of a visa- how to be?
Odmowa wizy- jak być?

Daresay she expects a refusal.
Śmiem twierdzić, że oczekuje odmowy.

Refusal of EC type-approval30.
Odmowy zatwierdzenia typu WE30.

Signing or refusal to sign acts.
Podpisywanie albo odmowy podpisania ustawy.

Refusal of requests for opinions.
Odrzucenie wniosku o wydanie opinii.

Approval or refusal.
Udzielenie lub odmowa udzielenia homologacji.

Lack or refusal of information.
Brak lub odmowa udzielenia informacji.

This request was met with a refusal.
Sugestia ta miała jednak spotkać się z odmową.

Refusal of standard licences.
Odmowy standardowego pozwolenia na wywóz.

This is the refusal of all authority.
To jest odrzucenie wszelkiego autorytetu.

Refusal of transfer and interpretation.
Odmówienie transferu oraz interpretacja.

The second time we also met with a refusal.
Za drugim razem też się spotkaliśmy z odmową.

The refusal of the body must be motivated.
Odmowa ciała musi być zmotywowana.

With my ruthless efficiency and your stubborn refusal to die.
Z moją bezwzględną efektywnością i twoją upartą odmową śmierci.

Acceptance, refusal of authorization offer.
Przyjęcie, odrzucenie oferty autoryzacji.

Wojcik taught us that weakness is only refusal of accepting defeat.
Wójcik nauczył nas, że słabość jest tylko odmową pogodzenia się z porażką.

A refusal to see their fellow men as human.
Odmowa zobaczenia swoich ludzi jako ludzi.

The grounds is my refusal to sign a"Love Contract"?
Podstawą jest moja odmowa do podpisania kontraktu miłosnego?

Refusal to call a witness in criminal proceedings.
Odmowa powołania świadka w postępowaniu karnym.

The governor's refusal is the only answer I need.
Odmowa gubernatora jest jedyną odpowiedzią jakiej potrzebuję.

Refusal of the extradition from Brazil of Cesare Battisti.
Odmowa ekstradycji Cesare Battistiego przez Brazylię.

He reminded me of the UN's refusal to send in troops when Lumumba asked me to.
Przypomniał, że ONZ odmówiło wysłania wojsk na prośbę Lulumby.

Refusal to recognise the sauvegarde proceedings and their effects.
Odmowa uznania postępowania sauvegarde ijego skutków.

This follows the European Parliament's refusal to approve the agreement doc.
Pismo przygotowano po tym, jak Parlament Europejski odmówił zatwierdzenia umowy dok.

Article 9 Refusal of recognition or enforcement.
Artykuł 9 Odmowa uznania lub wykonania.

How to use "refusal" in an English sentence

His prize for refusal was hernia.

Disconnecting, draw refusal and slurs are.

The prosecutor dismissed the refusal ticket.

The refusal rate was below 5%.

This refusal cuts across racial lines.

refusal thwarts WTO drug patent talks.

Making his refusal the most transparent.

The employer's blanket refusal was unlawful.

Refusal and hesitation are seriously punished.

This refusal makes our team suspicious.

How to use "odrzucenie, odmowy, odmowa" in a Polish sentence

Brak jakiejkolwiek pozycji asortymentowej w poszczególnym pakiecie spowoduje odrzucenie oferty przetargowej.

Niedotrzymanie terminu, o którym mowa w ust. 1 stanowi podstawę odmowy przeprowadzenia egzaminu.

Jest to swojego rodzaju odrzucenie wolnej woli jak i działania łaski Bożej.

Zgadzam się z teorią, że odmowy są jedynie na zmęczenie przeciwnika.

SPD protestuje, ale dla mnie odmowa byłaby instrumentalizacją prawa, niegodną lewicy.

O podejrzanej działalności irańskich naukowców świadczyć miała odmowa dostępu do wielu obiektów, w których materiał nuklearny miał być przechowywany i poddawany obróbce.

Gdy Trzecia Wojna zakończyła się, Przymierze odkryło powód „dziwnej odmowy”.

W przypadku odmowy przyjęcia Zamówienia SANYU zwróci Klientowi zapłaconą Cenę Zamówienia, jeżeli Klient dokonał przedpłaty.

Odrzucenie po terminie spadku w imieniu małoletniego Zmarł mój ojciec, zostawiając dług w wysokości około 30 tys.

Zapowiedział, że PO będzie wnioskować o odrzucenie projektu w pierwszym czytaniu.