What is the translation of " CASE OF REFUSAL " in Polish?

• przypadku odmowy

Examples of using Case of refusal in English and their translations into Polish

In case of refusal every 20 minutes to die will be another passenger.
W przypadku odmowy co 20 minut ginąć będzie kolejny pasażer.

At the order a certain deposit which did not come back in case of refusal to accept goods was raised.
Przy zamówienie ściągam się pewny zadatek, który nie powracam w razie odmowa przyjąłem towar.

In case of refusal, the reasons for the rejection of the lot
W przypadku odmowy- powody odrzucenia partii

Right to apply to the courts in case of refusal of admission or discontinuance.
Prawo do wystąpienia na drogę sądową w przypadku odmowy dopuszczenia do obrotu lub zaprzestania notowania.

In case of refusal of the owner of the plot from the corresponding right to it- the voluntary will.
W przypadku odmowy właściciela działki z odpowiedniego prawa do niej- woli woli.

Paragraph 5 sets out requirements for informing the general public about their rights in case of refusal.
W ust. 5 określono wymogi dotyczące informowania obywateli o prawach, jakie im przysługują w przypadku odmowy wydania wizy.

In case of refusal, a citizen will be forced to seek other measures
W przypadku odmowy obywatel będzie zmuszony szukać innych środków

refuse recognition to the complaint, and in case of refusal, also the factual and legal grounds.
odmowie uznania reklamacji, a w przypadku odmowy również uzasadnienie faktyczne i prawne.

In this case, in case of refusal to issue a license, no money will be returned to the paid money.
W takim przypadku w przypadku odmowy wydania licencji pieniądze nie zostaną zwrócone.

The return of the state duty in the court of general jurisdiction in case of refusal of the claim is executed in some cases.
Zwrot obowiązku państwowego w sądzie właściwości ogólnej w przypadku odmowy roszczenia realizowany jest w niektórych przypadkach..

In case of refusal to award payments,
W przypadku odmowy przyznania płatności,

Aron-Leyzera Is about threat to deprive of the kamenetsky rabbi of his position, in case of refusal that to strive before the brother- see the beginning of hl.
Chodzę o zagrożenie ApoH-Лeйзepa pozbawiłem kaMeHeцkoro rabin jego posada, w razie odmowa ten пoxлoпoTaTb przed swój brat- cm początek rл.

In case of refusal of enforcement, as indicated above, the decision can
W przypadku odmowy wykonania, jak wskazano powyżej,

because they are afraid of commercial retaliation in case of refusal of the changes6.
obawiało się odwetu handlowego w przypadku odmowy zaakceptowania zmian6.

In case of refusal of the National Council on Television
W przypadku odmowy Krajowej Rady Telewizji

withdrawing funds, in case of refusal, are completely contrary to the treaties which Poland-
odebraniem funduszy w przypadku odmowy, są całkowicie sprzeczne z traktatami,

However there happened a case of refusal by the school authorities in GorzÃ3w Wielkopolski to organize ethics lesson only for one pupil of agnostic parents.
Jakkolwiek zdarzył się przypadek odmowy przez władze szkolne w Gorzowie Wlkp. zorganizowania etyki tylko dla jednego ucznia rodziców agnostyków.

In case of refusal to compensate the damage to equipment,
W przypadku odmowy zabezpieczać technologie,

In case of refusal, the applicant is entitled to appeal against the refusal to the Audit Committee, within 30 days of the date of delivery of the refusal..
W przypadku decyzji odmownej, wnioskodawca jest uprawniony do odwołania się od takiej decyzji do Komisji Rewizyjnej w ciągu 30 dni od jej otrzymania.

In case of refusal of registration, the Commission will inform the organisers of the reasons
W przypadku odmowy rejestracji Komisja przekaże organizatorom uzasadnienie swojej decyzji

Ten Holder covered a case of refusal by the competent Member State's authorities to grant a benefit and, in that context, the Court held
Przywołany powyżej wyrok w sprawie Ten Holder dotyczył przypadku odmowy przyznania świadczenia przez władze właściwego państwa członkowskiego

Which cases of refusal should be amended
Które z przypadków odmowy powinny zostać zmienione,

Nd scenario: Limiting cases of refusal and tacit authorisation.
Scenariusz drugi: Ograniczenie przypadków odmowy i automatyczne wydanie zezwolenia.

A further step should be taken by reducing to a minimum the cases of refusal currently provided for in Article 7(4) of Regulation No 684/92.
Należałoby przejść do kolejnego etapu zmniejszając do minimum przypadki odmowy przewidziane obecnie w art. 7 ust. 4 rozporządzenia 684/92.

St scenario: Limit the cases of refusal to grant authorisation provided for in Article 7(4)
Scenariusz pierwszy: Ograniczenie przypadków odmowy wydania zezwoleń przewidzianych w art. 7 ust. 4 rozporządzenia nr 684/92,

Nd scenario: Restrict cases of refusal to grant authorisation
Scenariusz drugi: Ograniczenie przypadków odmowy wydania zezwoleń

1 the stamps to be affixed by all Member States in cases of refusals of entry, 2 when expressly provided under national legislation,
IV powinien dotyczyć jedynie: 1 umieszczania stempla w przypadku odmowy wjazdu przez wszystkie państwa członkowskie, 2 gdy krajowe przepisy wyraźnie

In cases of refusal provided for in paragraph 2 of the present article,
W przypadkach odrzucenia wniosków przewidzianych w ust. 2 niniejszego artykułu,

In case of a refusal of accreditation, the Accreditation Body shall inform the environmental verifier of the reasons for the decision.
W przypadku odmowy akredytacji centrum akredytacji informuje weryfikatora środowiskowego o powodach takiej decyzji.

In case of a refusal, the competent authority shall justify its decision.
W przypadku odmowy przedstawia uzasadnienie swojej decyzji.