REFUSAL Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ورفض
• رفض
• رفضها
• الرفض
• رفضا
• رفضاً
• رفضه

Examples of using Refusal in English and their translations into Arabic

Refusal of Time.
ريفيوزال أوف تايم

I had one refusal.
تعرضت الى رفض واحد

Your refusal to accept that.
أنت ترفض أن تتقبل بهذا

Not inviting refusal.
ولا أشجع على الرفض

Your refusal obliges him to use the force.
رفضك له قد يضطره لاستخدام القوة

I will take no refusal.
أنا لَنْ آقبلَ أي رفضِ

He knew a refusal would make him a suspect.
ويعلم أنّ رفْض ذلك سيجعل مِنه مُشتبَهًا به

What does this refusal mean?
الرفضُ ده يَعْني اية؟?

Jamaica: Refusal of access to port facilities.
جامايكا: منع الوصول إلى منشآت الموانئ(6

I dare say she expects a refusal.
بإمكاني القول بأنها تتوقع رفضًا منك

Refusal to comply with the demands of their captors met with death.
ورفضهن الانصياع لمطالب محتجزيهن كانت نتيجته القتل

Since then it's been one refusal after another.
منذ ذلك الحين كان رفضاً بعد آخر

Because as the husband, he has the right of first refusal.
لأنه بصفة الزوج يحق له التشميتة الأولى

Continued refusal frequently resulted in repeated periods of detention.
وغالبا ما يؤدي رفضهم المستمر إلى السجن مرارا(74

You understand I can use your refusal in print.
أنت مدرك أنه يمكنني نشر رفضك في الطباعة

Any refusal would be preceded by consultations and a statement of reasons.
وتسبق الرفضَ مشاورات وبيانٌ بالأسباب التي حملت عليه

It's his behavior, his pathological refusal to communicate!
إنها تصرفاته! مرضه الرافض لتواص!

Refusal of many companies to enter into bidding in the sector.
امتناع العديد من الشركات الدخول في العطاءات التنفيذية داخل القطاع

We commend the Security Council ' s refusal to lift them.
ونحن نثني على مجلس اﻷمن لرفضه رفعها

Refusal to comply with the demands of their captors often met with death.
وكثيرا ما كان يقابل رفضهن الانصياع لمطالب محتجزيهن بالموت

It's a statement recording my offer of protection and your refusal.
أنه تقرير سيتم حفظه بتفديمي لك الحماية و أنت رفضتيها

Robert E. Park sees in the Wanderlust a refusal of social conventions.
يرى روبرت إي بارك في التجوال رفضًا للمعاهدات الاجتماعية

His refusal to talk about what happened is a telltale sign of PTSD.
هو يرفض الحديث حول ما حدث هو علامة منبهة من اضطراب ما بعد الصدمة

What's wrong is your mother's selfish refusal to bow to the prophecy of Mephistopheles' throne.
الخطأ هو رفض أمكِ للخضوع لنبوءة عرش(إبليس

Concerted refusals to supply, whether it be to a domestic buyer or an importer, are also a refusal to deal.
كذلك فإن التفاهم على رفض التوريد، سواء كان لمشتر محلي أو لمستورد، يمثل أيضا رفضا للتعامل

A senior officer then waved his gun at the complainant ' s colleague, making it clear to him that refusal to carry out missions" meant death".
حينئذ، لوح ضابط كبير بسلاحه في اتجاه زميل صاحب الشكوى، مما وضّح لـه أن رفضه تنفيذ المهام" يعني الموت

Mexico ' s abstention in no way reflects a refusal to deal with the serious issue of ballistic missile proliferation.
ولا يمثل امتناع المكسيك عن التصويت على مشروع القرار، بأي حال من الأحوال، رفضا لتناول المسألة الخطيرة التي يمثلها انتشار القذائف التسيارية

The tool helps prevent incomplete requests for mutual legal assistance and therefore minimizes the risk of delay or refusal.
وتساعد الأداة على تلافي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة غير المستوفاة وتقلل بالتالي قدر الإمكان من احتمال تأخيرها أو رفضها

The resignation of a Member shall be made in writing to the Speaker. The Speaker shall submit the resignation to the Council to decide its acceptance or refusal.
المادة 102 تكون استقالة عضو المجلس كتابة إلى رئيس المجلس، وعلى الرئيس أن يعرض الاستقالة على المجلس ليقرر قبولها أو رفضها

How to use "refusal" in a sentence

The Herdsman planning refusal for sign.

What does work refusal look like?

After her refusal she was beaten.

Eh? (Your refusal won’t disappoint me).

Subject: HOA dues refusal for refund.

Refusal guarantees that music education pp.

Maybe his refusal keeps him interesting.

With each refusal his rage increased.

Their refusal would have heartened millions.

Their refusal must have amazed him.