What is the translation of " REFUSING " in Czech?

• odmítá
• odmítl
• odmítnutí
• odmítáte
• odmítání
• nechce
• odmítáš
• odmítající
• odpíráte
• odepření

Examples of using Refusing in English and their translations into Czech

No refusing.
Žádné odmítání.

She's compounding that felony by refusing to answer.
Ještě tento zločin navyšuje tím, že nechce odpovídat.

Refusing to pay?
Odmítáš zaplatit?

Are you refusing?
Tak ty odmítáš?

Refusing to eat doesn't help.
Odmítání jídla nepomůže.

Always. Still refusing an ultrasound?
Pořád odmítáte ultrazvuk. Vždycky?

Refusing to allow me to stay.
Odmítání dovolit mi zůstat.

Another angry writer refusing to leave.
Další vzteklej spisovatel, co nechce odejít.

Like refusing to eat.
Například odmítáš jíst.

You know you're not doing yourself any favors by refusing to talk?
Víte, že si nijak nepomáháte tím, že odmítáte mluvit?

Even refusing them water.
Dokonce jim odpíráte vodu.

How about my lunatic husband refusing to leave the house?
Co třeba můj šílený manžel, odmítající opustit dům?

Refusing to speak won't solve anything.
Odmítání mluvit nevyřeší nic.

He's downstairs now, refusing to speak to anyone.
Teď je dole a nechce s nikým mluvit.

Refusing treatment is another form of suicide.
Odmítání léčby, je další forma sebevraždy.

Even after defeat. Refusing to admit defeat.
Odmítáš přijmout porážku, dokonce i po porážce.

Refusing to admit defeat even after defeat.
Odmítáš přijmout porážku, dokonce i po porážce.

Well, I hear you have been refusing to take your meds.
No, slyšela jsem, žes odmítl vzít si léky.

Refusing to eat will only make the journey harder for you.
Odmítání jídla ti jen ztíží cestu.

With his telescope, refusing to go home until it was all over.
S jeho dalekohledem. Odmítl jít domů, dokud nebylo po všem.

Refusing the cake insults the Shah. They're gonna kill you.
Odmítnutí dortu urazilo šáha. Zabijou tě.

I got it all bandaged up, but she's still refusing to go to the doctor.
Zavázala jsem jí to, ale stále nechce jít k doktorovi.

Still refusing to cooperate?
Stále odmítáte spolupracovat?

You have got a chance to do something, and you're just sat there refusing to.
Máte šanci něco udělat- a jen tu sedíte a odmítáte.

And you keep refusing to tell me where the key is!
A ty mi stále odmítáš říct, kde je ten Klíč!!

I would call you by your real name, but you're refusing to give it.
Já bych ti zavolat vaše skutečné jméno, ale vy jste odmítl dát.

If he was just refusing to speak, would you keep him in,?
Pokud by jen odmítl mluvit, nechali byste si ho tady?

Mr. Bigalow has compounded this crime by refusing to name his he-pimp.
A pan Bigalow si pohoršil tím, že odmítl jmenovat svého pasáka.

Refusing to obey an order is a court martial of fence!
Odmítání uposlechnutí rozkazu je přestupkem, který vede k válečnému soudu!

During wartime, punishment for refusing military service was death.
V době války je trestem za odepření vojenské služby jen smrt.