What is the translation of " I'M REFUSING " in Czech?

• odmítám

Examples of using I'm refusing in English and their translations into Czech

Yes, I'm refusing.
Ano, Odmítám.

You are asking me for something, I'm refusing.
Žádáš po mně něco, co odmítám udělat.

I'm refusing treatment.
Odmítám ošetření.

Yes, but I'm refusing.
Ano.- Ale já to odmítám.

I'm refusing to pay it.
Odmítám ji zaplatit.

You are asking me for something, I'm refusing.
O něco mě žádáš, já odmítám.

I'm refusing treatment. No.
Odmítám léčbu. Ne.

You are asking me for something, I'm refusing.
Ty mě o něco žádáš, já odmítám.

No. I'm refusing treatment.
Odmítám léčbu. Ne.

To accept his resignation. Well, that's because I'm refusing.
No, to bude tím, že ji odmítám přijmout.

I'm refusing treatment. No.
Ne. Odmítám léčbu.

Well, that's because I'm refusing to accept his resignation.
No, to bude tím, že ji odmítám přijmout.

I'm refusing treatment this time.
Tentokrát ale odmítám léčbu.

To invalidate my entire career. I'm refusing you permission.
Odmítám váš návrh, který zničí celou mou kariéru.

No. I'm refusing treatment.
Ne. Odmítám léčbu.

I'm refusing you permission to invalidate my entire career.
Odmítám váš návrh, který zničí celou mou kariéru.

He says I'm refusing the badge because I'm afraid.
Řekl, že odmítám být polda, protože se bojím.

I'm refusing this arrest under Canada's laws of evolution of people!
Na základě kanadského zákona o sebeurčení člověka! Odmítám toto zatčení!

He says I'm refusing the badge because I'm afraid. Even Bullock.
Dokonce i Bullock. Říká, že odmítám odznak, protože se bojím.

I'm refusing to help you because I don't want you to feel hopeless.
Odepírám vám pomoc, protože nechci, abyste se cítila beznadějně.

He says I'm refusing the badge because I'm afraid. Even Bullock.
Řekl, že odmítám být polda, protože se bojím. Ani Bullock ne.

I'm refusing to entertain a homicidal maniac who tortured and killed 22 women, sir.
Odmítám bavit vraždícího maniaka, který mučil a zabil 22 žen, pane.

Yeah, I'm refusing to pay my gas bill as a matter of principle.
Jo, odmítám platit účet za plyn, už z principu.

I am refusing treatment against medical advice.
Odmítám léčbu navzdory radám lékaře.

What should I do… if I'm refused what is mine?
Co bych měl udělat… když jsem odmítnut tím co je mé?

I did go crazy there for a while while I was refusing my calling.
Na chvíli mi hráblo, když jsem odmítal své poslání.

I was refused.
Odmítli mě.

And I was refused.
A byl jsem odmítnut.

I was refused, rejected, rebuffed and repudiated.
Byl jsem odmítnut, zavržen, odvržen a odkopnut.

Yeah, I was refused refused because of my birth!
Ano, odmítli mě. Odmítli mě kvůli původu!