What is the translation of " I'M REFUSING " in Hebrew?

• אני מסרבת
• אני מסרב

Examples of using I'm refusing in English and their translations into Hebrew

Yes, I'm refusing.
כן, אני מתנגד.

You are asking me for something, I'm refusing.
אתה מבקש ממני דבר מה ואני מסרבת.

I'm refusing treatment.
אני מסרבת לטיפול.

He wanted to know why I'm refusing to join.
הוא רצה לדעת מדוע סירבתי.

I'm refusing this petition.
אני מסרב עתירה זו.

Despite relapses I'm refusing to give up.
למרות המכשולים, אני מסרבת לוותר.

I'm refusing to play the game.
אני מסרבת לשחק את המשחק.

At this moment some of the things I'm refusing to know anything about include.
ברגע זה, כמה מהדברים שאני מסרבת לדעת עליהם משהו כוללים את.

And I'm refusing to serve you.
ואני מסרב לשרת אותך.

No, your honor, I'm not disputing the fine. I'm refusing to pay it.
לא, כבודו, אני לא מערערת על הקנס, אני מסרבת לשלם אותו.

And now I'm refusing to give up.
ועכשיו אני מסרבת לוותר.

I might have told you because I'm a compassionate man, but curly here is refusing to budge, so I'm refusing to budge.
אולי הייתי אומר לך, בגלל שאני אדם רחום, אבל המתולתל פה לא זז מעמדתו, אז גם אני מסרב לזוז מעמדתי.

I'm refusing to acknowledge it!".
אני מסרבת להכיר בזה!".

He says I'm refusing the badge because I'm afraid.
הוא אומר שאני מסרב לתג מפני שאני מפחד.

I'm refusing because this is stupid.
פשוט סירבתי כי זה היה מטופש.

So good that I'm refusing to make another cake until I get more of Wholesome Chow's frosting mixes(hint, hint). Yup, that good!
כל כך טוב שאני מסרב לעשות עוגה אחרת עד שאני מקבל יותר מתערובות הציפוי של בריא Chow(רמז, רמז). כן, טוב ש!

Yeah, I'm refusing to pay my gas bill as a matter of principle.
כן, אני מסרב לשלם את חשבון הגז שלי כעניין של עיקרון.

I just-- I'm refusing to acknowledge that those words actually came out of your mouth.
אני פשוט… אני מסרב להאמין שהמילים האלו למעשה יצאו מפיך.

I am refusing to be on there.
אני מסרב להיות שם.

I am refusing to play that game.
אני מסרב לשחק את המשחק הזה.

I am refusing to meet with this woman.
ולכן סירבתי להיפגש עם האישה.

Therefore, I am refusing your.
לפיכך, אני דוחה את.

I am refusing treatment Against medical advice.".
אני מסרב לקבל טיפול"של רופא.".

The first time I applied for visa for the United States, I was refused.
בפעם הראשונה שהגשתי בקשה לוויזה אמריקאית, דחו אותי.

This unknowability connects directly to the second reason I am refusing, which is a commitment to nonviolence.
האי ידיעה הזה קשור לסיבה השניה שבגללה אני מסרב, אי אלימות.

Seeing as how our attention spans are gnat-like tonight, as town Selectman I am refusing the town loner's request to protest and I am adjourning this meeting.
נראה שתשומת הלב שלנו מתעופפת כמו יתוש, כנציג העיירה אני מסרב לבקשת מתבודד העיירה למחות ואני סוגר את המפגש הזה.

I am refusing because I want my refusal to make waves, to arouse others to action, to create such an outcry that the foundations will shake--maybe then there will be an impact.
אני מסרב כי אני רוצה שהסירוב שלי יהדהד, ויגרור אחריו אחרים, ויביא לזעקה גדולה שתניע את אמות הספים ואז אולי זה ישפיע.

Without much money, I traveled to Argentina to see the meat industry, and after that, I wanted to travel to the United States, but I was refused a visa 5 or 6 times, but I never gave up.
בלי הרבה כסף, טסתי לארגנטינה כדי לראות איך עובדת תעשיית הבשר ואחרי זה רציתי לטוס לארה"ב, אבל סירבו לאשר לי ויזה 5 או 6 פעמים.

She still, however, found her situation difficult to comprehend:"I never dreamed of the U. S. officers prosecuting me for voting--thought only that if I was refused I should bring action against the inspectors-- But"Uncle Sam" waxes wroth with holy indignation at such violation of his laws!!".
מעולם לא חלמתי שקצינים אמריקאים יעמידו אותי למשפט על הצבעה- חשבתי רק שאם יסרבו לי אתבע את המפקחים- אבל הדוד סם[כינוי לארצות הברית] מטיל את זעמו על כזו הפרה קדושה של חוק של הוא!!".