Examples of using He's refusing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He's refusing treatment.
You need George's cash, but he's refusing.
Chtěl jsi He's refusing to pick up.
I know he's in town, but he's refusing to meet.
He's refusing to evacuate?
Odmítá se evakuovat?On the advice of his lawyer, he's refusing to answer questions.
He's refusing to talk to us.
Nechce s námi mluvit.I asked you not to tell my parents, He's refusing treatment.
Chtěl jsem, abys to neprozrazovala našim. Odmítá léčbu.He's refusing to eat, Laurel.
Nechce jíst, Laurel.It's actually kind of terrifying and he's refusing to go to the police.
Je to docela děsivý a on odmítá jít na policii.He's refusing to socialize.
Odmítá se socializovat.Chic's turning down money because he's refusing to take a blood test.
Protože odmítá krevní testy. Chic odmítá spoustu peněz.He's refusing to leave the boat.
Nechce opustit loď.Má rozšířenou rakovinu prostaty a odmítá jakoukoliv léčbu.He's refusing to speak English.
Nechce mluvit anglicky.On má… ehm… rozšířenou rakovinu prostaty a odmítá jakoukoliv léčbu.He's refusing to identify himself.
Sheldon locked himself in a broom closet, and he's refusing to go to class.
Sheldon He's refusing. So what do we tell him?
Odmítá to, tak co mu máme říct?Zotavuje se, protože on ho málem zabil a odmítá s námi mluvit.He's refusing to cover some of my expenses.
Nechce mi platit nějaký výdaje.She's visited once since he got back, and now he's refusing to see her.
Odkdy se vrátil, navštívila He's refusing to speak to anybody unless you're there.
Odmítá mluvit, pokud tam nebudeš.I want to finish recuperating on St. Bart's, and Randy says you wouldn't approve,so he's refusing to arrange it.
Chci se dozotavovat na ostrově Sv. Barta, a Randy říká, že bys to nedovolil,tak mi to odmítl zařídit.He's refusing on the grounds of national security.
Na základě národní bezpečnosti. Odmítá to.In cabinet? He's refusing on the grounds of national security.
Na základě národní bezpečnosti. Odmítá to.He's refusing, on the grounds of national security.
Odmítá to. Na základě národní bezpečnosti.He's refusing medical care out of some misguided loyalty to you.
Odmítá pomoc kvůli loajalitě k vám.He's refusing to take his meds and he's stopped sleeping.
Odmítá brát léky a přestal spát.He's refusing to take his meds and he's stopped sleeping.
A přestal spát. Odmítá brát léky.
