Examples of using Refused in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Also refused.
Your request has been refused.
Order refused, sir.
Your request was refused.
Vaše žádost byla zamítnuta.It was refused by the Prime Minister.
Byla zamítnuta premiérem.
People also translate
It's been refused.
Byla zamítnuta.He refused and lost the job which… he would only just found.
Parole refused.
Withdrawal from the sales contract may be refused if.
Odstoupení od kupní smlouvy může být zamítnuto pokud.Parole refused. Hey, Max.
Podmíněné propuštění zamítnuto. Hej, Maxi.Even the guard should be refused him.
Dokonce i jeho stráž by měla být zamítnuta.And you still refused to spend time with me.
And that's the first time I have ever refused brandy.
A to je poprvé, co jsem kdy odmítnul brandy.Because your son refused to give bribe. Why?
Protože Váš syn odmítnul dát úplatek. Proč?Hence our application for an adjournment,which was refused.
Z tohoto důvodu žádám o odročení líčení,které bylo zamítnuto.You were angry and refused to talk to me.
But you refused to see it. I have tried to show you how I feel.
Snažil jsem se ti ukázat, jak to cítím, ale odmítáš to vidět.Your brother always refused to work for us.
Tvůj bratr u nás nikdy nechtěl pracovat.Your consultant at the London offered you it and you have refused.
Specialista v nemocnici vám to nabídnul, ale vy jste odmítnul.He would only just found. He refused and lost the job which.
Kterou našel. On odmítnul a přišel o jedinou práci.When he refused, i killed him, knowing i would be sent here.
A spoléhal na to, že skončím tady, Když odmítnul, zabil jsem ho sám.He would locked himself in the kitchen and refused to come out.
Zamkl se v kuchyni a nechtěl vyjít ven.I warned him, but he refused to listen to a crazy bitch.
Varovala jsem ho, ale nechtěl poslouchat starou čarodějnici.That explains why Glassman and he fought. You know, if Henry refused.
Jestli Henry odmítnul, pak víme, proč se s Glassmanem hádal.It makes those lovers suffer Who refused to turn the page.
You're the one who refused to sign a petition against the Vietnam War.
Ty, který odmítáš podepsat petici proti válce ve Vietnamu.John MacGuire. The only soldier who refused the tickets.
John MacGuire. Jediný voják, který lístky odmítnul.You know, if Henry refused, that explains why Glassman and he fought.
Jestli Henry odmítnul, pak víme, proč se s Glassmanem hádal.Anything that wasn't orange. There was one year where Annie refused to eat.
Your application was refused and it shall stay refused.
Vaše žádost byla zamítnuta a zamítnuta zůstane.
