What is the translation of " REFUSED " in Danish?

• nægtede
• afvist
• afslog
• ville
• vægrede sig
• afslag
• nægtet
• afviste
• nægter
• afslået
• nægtes
• afvises
• afviser
• afslås
• vil
• vægret sig

Examples of using Refused in English and their translations into Danish

You refused.
Du afslog.

Sorry, request refused.
Beklager, anmodning afvist.

He refused.
Han… afslog.

But you had refused.
Men du havde afvist.

She refused an escort.
Hun ville ikke ledsages.

But he refused.
Men han afslog.

And I refused to go without him.
Jeg nægtede at gå uden ham.

Louis and I refused.
Louis og jeg nægtede.

Kalan refused our request.
Kalan afslog anmodningen.

Nah, they refused.
Nej, det ville De ikke.

Barker refused to negotiate.
Barker ville ikke forhandle.

But unfortunately, he refused.
Men han nægtede desværre.

She has refused Laurie.
Hun har afvist Laurie.

We offered, but he refused.
Vi bød ham, men han nægtede.

Nobody has refused until now.
Ingen har nægtet indtil nu.

I refused because I don't love him.
Jeg afslog, fordi jeg ikke elsker ham.

Tae-eul really refused chicken and beer?
Afviste Tae-eul virkelig kylling og øl?

He urged him to take it; but he refused.
Og skønt han nødte ham, vægrede han sig ved at modtage noget.

You have refused me twice now.
Du har afvist mig to gange nu.

And even though Naaman urged him, he refused.
Og skønt han nødte ham, vægrede han sig ved at modtage noget.

He refused to see Sandra again.
Han nægtede at se Sandra igen.

Except the Chinese, who have refused broadcast rights.
Som har nægtet sendetilladelse. Undtaget kineserne.

But I refused the red rose bush.
Men jeg afslog den røde rosenbusk.

The Colombian government has refused our amnesty offer.
Colombias regering har afvist at tilbyde os amnesti.

You refused to negotiate with Hal.
Du nægtede at forhandle med Hal.

The Lithuanian President had already refused to sign this law.
Litauens præsident havde allerede afvist at undertegne denne lov.

Kalan refused our request. Teal'c.
Kalan afslog anmodningen. Teal'c.

They kept not the covenant of God, and refused to walk in his law;
De holdt ikke Guds Pagt og vægrede sig ved at vandre i hans Lov.

It was refused by the Member States.
Det blev afvist af medlemsstaterne.

Let me finally say that, in the parliamentary elections in Belarus in October 2000, a quarter of the candidates refused to stand.
Lad mig til sidst sige, at ved parlamentsvalget i Hviderusland i oktober 2000 fik 25% af kandidaterne afslag på at stille op.

How to use "refused" in an English sentence

Trump refused the assistance from Russia.

Those who still refused did not.

Her body still refused her pleas.

Julie stoutly refused his offer, however.

Healley refused medical treatment, Duhony said.

The VNC server refused port 5900.

But again, the children refused it.

Luckily Scotland refused and Westminster paid!

Ely refused and left The Kingsmen.

The victim reportedly refused medical attention.

How to use "afvist, nægtede, afslog" in a Danish sentence

Grusomt galleri: De blev afvist af USA - døde i Hitlers gaskamre – Ekstra Bladet Søndag d. 29.

Da strejken var på sit højeste nægtede 142.000 kulminearbejdere ifølge BBC at gå på arbejde.

Gustav Kaspersen afslog invitationen med den begrundelse, at lejren ikke bød på noget, som kunne fatte hans interesse.

De øvrige rådhuspolitikere nægtede at løse Kjeldgaards problem, uden at han selv påtog sig et medansvar.

Herinde bød jeg bl.a Poul Borum på Mars-bar - denne afslog." Indsendt af Martin Petersen kl.

Løverne nægtede at røre ham, så han blev i stedet halshugget.

Det viser en ny undersøgelse blandt 20-25-årige. 8 ud af 10 unge kvinder har afvist en fyr, fordi han var for fuld.

Der var tale om hvor på sygehuset, som jeg afslog.

Tidligere mente man, at det var Silvaner, som druesorten var krydset med, men gentest har afvist denne idé.

Skifteretten i Roskilde afslog boudlæg, da aktiverne var på ca. 200.000 kr.