Examples of using Refused in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You refused an order!
Ever since he asked her and she refused him.
I refused absolutely.
They could have refused the order.
אולם הן היו יכולות לסרב פקודה.She refused me as a client.
היא דחתה אותי כלקוח.
People also translate
I know this looks bad, but she refused to come on her own.
They refused every offer.
On the edge of this town lived a stubborn man who refused to change.
The Arabs refused the offer.
הערבים דחו את ההצעה.Refused to eat certain foods.
לסרב לאכול מזונות מסוימים.Guess I should have refused to see him a long time ago.
כנראה שהייתי צריכה לסרב להפגש איתו כבר ממזמן.I refused for so long to watch it.
סרבתי להסתכל עליו כל-כך הרבה זמן.He had proposed several times, but she refused to marry him.
הוא הציע לה נישואים מספר פעמים, אך היא סרבה לו.She refused my offer to help her.
היא דחתה את הצעתי לעזור לה.She was asked toget into a car that Dan was driving, but she refused.
הם דרשו ממנה כי תיכנס לרכב בו נסעו אך היא סרבה.When you refused me equal partnership.
I tried asking her to participate in this program, but she refused.
ניסיתי לבקש ממנה להשתתף בתוכנית הזאת, אבל היא סרבה.And you refused to take my luggage!
ואתה עוד סרבת לקחת את המטען שלי!We all know that the Palestinians refused all these generous offers.
הפלסטינים דחו את ההצעות הנדיבות האלה בכל הניסויים.She refused my call and then texted me.
היא דחתה את השיחה שלי ואז היא סימסה לי.I tried to apologize… but Angela just refused to acknowledge that anything was even wrong.
ניסיתי להתנצל… אבל אנג'לה פשוט סרבה להכיר שדבר היה אפילו לא שגוי.I refused to eat until my parents came home.
אני סרבתי לאכול עד שהוריי הגיעו הביתה.The board refused this request for the following reasons.
הוועדה דחתה את הבקשה מהסיבות הבאות.I refused to see the prison chaplain three times.
אני סרבתי לראות את הכומר של בית הכלא שלוש פעמים.But my wife refused to allow me to see my children.
אולם הם המשיכו לסרב לאפשר לי לראות את משפחתי.I refused to listen to your words as well as to my heart.
אני. סרבתי להאזין לדבריך… ולמה שאמר לי לבי.What might be refused and what could that refusal look like?
והאם מותר לסרב לבדיקה ומה תהיינה ההשלכות לסירוב זה?You refused to save her… Are you daring me to kill monks?
אתה סרבת להציל אותה… האם אתה מתגרה בי להרוג את הנזירים?Emily finally refused his offer of marriage in the spring of 1823.
היא דחתה סופית את הצעת הנישואין שלו באביב 1823.
