What is the translation of " WE REFUSED " in Czech?

• jsme odmítli
• odmítali

Examples of using We refused in English and their translations into Czech

And we refused.
A my jsme odmítli.

Would you rather we refused?
Byl byste raději, kdybychom odmítli?

And we refused to do that.
A to jsme odmítali.

What would you do if we refused you?
Co byste dělali, kdybychom vás odmítli?

But we refused to talk.
Ale odmítli jsme mluvit.

That was the assumption we refused to grant.
Ten předpoklad jsme odmítli přijmout.

We refused to tell him.
Odmítli jsme mu odpovědět.

And how we refused.
A jak jsme odmítli.

We refused, Colonel.
My jsme to odmítli, plukovníku.

Instead, we refused, Colonel.
Ale mi to odmítli plukovníku.

We refused to pay a toll.
Odmítli jsme zaplatit mýtné.

Instead, we refused, Colonel.
Ale my to odmítli, plukovníku.

We refused to fight back.
Odmítali jsme jí to oplácet.

On that day we refused to work.
To ráno jsme odmítli pracovat.

We refused to do our duty.
Odmítly jsme vykonat povinnost.

That first afternoon, we refused to come down and meet her.
Ten den jsme odmítly sejít dolů a přivítat ji.

We refused to do it without her!
Odmítli jsme tančit bez ní!

To sell out to Triton, he tried to intimidate us. When we refused.
Když jsme odmítli prodat Tritonu, zkoušel nás zastrašovat.

We refused, of course.
Samozřejmě jsme odmítli, ale přísahal bych,.

Most people, when we refused their money, were baffled.
Většina lidí, když jsme odmítli jejich peníze, z toho byla paf.

We refused to join the Psi Corps, yes.
Odmítli jsme vstoupit do Sboru Psí, ano.

But the only reason we're here is we refused to die in the first place.
Ale jsme tu konec konců jen proto, že jsme odmítli zemřít.

We refused to play ball, So they went after us hard.
Odmítli jsme hrát jejich hru, a tak po nás tvrdě šli.

Israel did not like the result, so we refused to recognise the new government.
Izrael se nespokojil s jejich výsledky, proto jsme odmítli uznat novou vládu.

When we refused to sell out to Triton, he tried to intimidate us.
Když jsme odmítli prodat Tritonu, zkoušel nás zastrašovat.

We didn't fire on Pakistan, Admiral. We refused the order. Yes, I know.
Na Pákistán jsme nevypálili, admirále, ten rozkaz jsme odmítli.

We refused to pay him for nothing, so he burned our restaurant down.
Odmítli jsme mu platit za nic, tak naši restauraci zapálil.

I saw that nasty trash wig of hers in the audience that night. We refused, of course, but I could swear.
Samozřejmě jsme odmítli, ale přísahal bych, že jsem viděl tu její hnusnou paruku tu noc v publiku.

This is why we refused to give our blanket approval.
Proto jsme odmítli dát svůj paušální souhlas.

If we refused the defence generally, we would have to also reject the defence of the land and its population in the recent history(Nazi's occupation, communistic totality).;
Kdybychom všeobecně odmítali obranu, museli bychom jednoznačně odmítnout také obranu země a jejích obyvatel i v nedávné minulosti(nacistická okupace, komunistická totalita).;