What is the translation of " ARE REFUSING " in Czech?

• odmítají
• odmítáte
• odmítáš
• odmítla
• odmítá
• jste odmítl
• nechtějí

Examples of using Are refusing in English and their translations into Czech

Police are refusing to confirm.
Policie to odmítá potvrdit.

He and his parents are refusing.
On i jeho rodiče to odmítají.

The men are refusing to go back to work.
Muži se odmítají vrátit do práce.

Frank and the boys are refusing to go.
Frank i jeho hoši odmítli jít.

Police are refusing to comment any further.
Policie odmítá poskytnout jakékoli další informace.

God has assigned you a calling and you are refusing it. A giver of life.
Dárce života. Bůh ti dal úkol a ty ho odmítáš.

Local garages are refusing to sell us fuel. It's offline.
Místní garáže nám odmítají prodat palivo.- Je offline.

Now that the war is over, the warrior caste are refusing to help.
Nyní, když válka skončila, bojová kasta odmítá pomoci.

The police are refusing to arrest this man!
Policie odmítá zatknout toho muže!

Complicated"? You just told me half of our people are refusing to march.
Komplikuje''? Právě jsi mi řekl, že půlka našich lidí odmítá vyrazit.

The Guineans are refusing to hand over Jed Heller.
Guinea odmítá vydat Jeda Hellera.

And now seven other container ships are refusing to release their supplies.
A sedm dalších kapitánů teď odmítá dodávky zásob.

Doctors are refusing to believe me, reckon I'm making a fuss.
Doktoři mi nechtějí věřit. Prý vyvádím pro nic za nic.

You just told me half of our people are refusing to march. Complicated"?
Právě jsi mi řekl, že půlka našich lidí odmítá vyrazit. Komplikuje''?

And your men are refusing to cooperate. I'm at Hanyang Hospital.
Vaši muži odmítají spolupracovat. Jsem v nemocnici Hanyang.

Are refusing to release their supplies. And now seven other container ships.
A sedm dalších kapitánů teď odmítá dodávky zásob.

The Georgians are refusing to come back in.
Gruzijci se sem odmítají vrátit.

Are refusing to release their supplies. And now seven other container ships.
Teď odmítá dodávky zásob. A sedm dalších kapitánů.

Thus far, investigators are refusing to comment on the incident.
Vyšetřovatel zatím odmítl komentovat incident.

Are refusing to go down without a fight. However, many residents of Little India.
Nicméně, mnoho obyvatel Malé Indie se odmítá vzdát bez boje.

For now the AIgerians are refusing to let the French intervene.
Alžírská vláda odmítá francouzský zásah na svém území.

You are refusing to grasp the realities of how precarious our position is. Winston. Winston!
Winstone! Winstone. Vy odmítáte pochopit realitu toho, jak prekérní je naše situace!

However, many residents of Little India are refusing to go down without a fight.
Se odmítá vzdát bez boje. Nicméně, mnoho obyvatel Malé Indie.

The Klingons are refusing to give up several of the Cardassian colonies they seized during the invasion.
Klingoni se odmítli vzdát několika cardassijských kolonií, které obsadili během invaze.

Wars, murders, women in $400 yoga pants are refusing to vaccinate their children.
Války, vraždy, ženské v legínách za 400 dolarů nechtějí své děti očkovat.

Since you are refusing to step down and you are refusing a direct order, your lives are now forfeit.
Protože odmítáte odstoupit… a vy odmítáte přímý rozkaz, propadli jste svým životem.

Okay, so just two people are refusing to follow the judge's instructions.
Dobrá, už jen 2 lidé se odmítají řídit instrukcemi soudce.

And you are refusing a direct order, your lives are now forfeit. Since you are refusing to step down.
Vaše životy jsou již nežádoucí. Protože vy odmítáte odstoupit a vy odmítáte vykonat přímý rozkaz.

Angry fishermen are blockading ports; striking lorry drivers are refusing to carry freight: and that means the markets for fish are being completely disrupted at the most productive time of the year.
Rozhořčení rybáři blokují přístavy, stávkující řidiči nákladních aut odmítají přepravit náklad. A to znamená, že trhy s rybami jsou v nejproduktivnějším období roku zcela narušené.

And you are refusing a direct order, your lives are now forfeit. Since you are refusing to step down.
Oba jste propadli hrdlem. Protože vy odmítáte odstoupit a vy jste odmítl uposlechnout rozkaz.