Examples of using Are refusing in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
You are refusing me, Aditya?
Tú me reniegas, Aditya?Frank and the boys are refusing to go.
Police are refusing to comment any further.
And we still have so many people, who are refusing to accept the reality.
Aún hay mucha gente que se niega a aceptar la realidad.Women are refusing to marry men without toilets.
And seeing these people,even the other girls are refusing to go.
The Medicis are refusing to pay.
They are refusing to register her because they say her grandmother is Haitian.
And other rebel groups are refusing to talk to the government.
Now that the war is over,the warrior caste are refusing to help.
Ahora que la guerra ha terminado,la casta guerrera se niega a ayudar.Others are refusing, running out.
Otros se rehúsan, están huyendo.Okay, so just two people are refusing to follow the judge's instructions.
Está bien, solo dos personas se rehúsan a seguir las instrucciones del juez.People are refusing to eat fish and other seafood for fear of contamination.
La gente se niega a comer pescado y mariscos por miedo a la contaminación.Aries, the Bio-Dome scientists… are refusing to leave the world they destroyed.
Aries, los cientificos del Bio-Domo… se reusan a irse del mundo que destrulleron.Landlords are refusing to rent to families with children.
Los propietarios se están negando a alquilarlas a familias con niños.I work with teens who are refusing conventional treatment for their problems.".
Trato con adolescentes que se rehúsan al tratamiento normal para sus problemas.Another 13 are refusing to leave the island, and remain in prison.
Humfries and Curtain are refusing to say anything, but the Rembrandt is real.
Humfries y Curtain se rehúsan a hablar, pero el Rembrandt es verdadero.Authorities are refusing to comment, other than to say… that the investigation is already well underway.
The staff are refusing to serve breakfast.
El personal se niega a servir el desayuno.In fact, you're refusing to sell it.
De hecho, usted se niega a venderlo.You're refusing to sell it?
And you're refusing me.
You… You're refusing to listen.
Or what it is that you're refusing to do/lend/give.
O que es lo que te niegas a hacer/prestar/daretc.MERKLEY: You're refusing to answer the question.
So you're refusing to go inside again?
¿Te estás negando a entrar de nuevo?They're refusing us access to documents of the Ministry of Food.
Nos están denegando el acceso… a los documentos del Ministerio de Agricultura.You're refusing to give food to the Marquis of Santillana, scum?
Te estás negando a dar de comer al marqués de Santillana, patán?That you're refusing to accept skin grafts.
