What is the translation of " ARE REFUSING " in Ukrainian?

• відмовляються
• відмовилися
• відмовляється

Examples of using Are refusing in English and their translations into Ukrainian

We are refusing this.
Ми від цього відмовляємося.

Nowadays more and more Antliens are refusing those traditions.
Однак все частіше лунають заклики відмовитися від цієї традиції.

Russia's leaders are refusing the citizens of Russia the right to free public discourse.
Російські лідери відмовляють громадянам Росії у праві на вільний публічний обмін думками.

You're in the middle of dinner, and the children are refusing to eat.
Ви перебуваєте в середині обіду, і діти відмовляються поїсти.

Some doctors are refusing to treat lawyers.
У США лікар відмовився лікувати адвокатів.

The president and every Republican senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security.".
Президент та кожен сенатор-республіканець мусить пояснити американцям, чому вони відмовляються захищати нашу національну безпеку та прозорість наших виборів.

Now they are refusing even to talk.
Сьогодні вони вже відмовляються навіть спілкуватися.

The head of Egypt's Judges' Club has said 90% of judges are refusing to oversee the referendum.
Голова клубу суддів Єгипту заявив, що 90% суддів відмовляються стежити за референдумом.

Azerbaijan authorities are refusing to register Evangelical communities under the new law on religion| detail.
Влада Азербайджану відмовила євангельським громадам у перереєстрації на підставі нового закону про віросповідання.

Senior pro-reform politicians and organisations are refusing to participate in the elections.
Основні партії прихильників реформ і опозиціонерів відмовилися від участі у виборах.

The point is not that we are refusing some imaginary grain on imaginary long-term credit because of an alleged whim.
Стало бути, мова йде не про те, що ми відмовляємося нібито з примхи отримати уявний хліб в уявний довгостроковий кредит.

The President and every Republican Senator must explain to the American people why they are refusing to defend our national security and the integrity of our elections.
Президент та кожен сенатор-республіканець мусить пояснити американцям, чому вони відмовляються захищати нашу національну безпеку та прозорість наших виборів.

The de facto authorities are refusing to acknowledge their detention and there are serious concerns about their safety.
Де-факто влада відмовляється визнавати їхнє затримання, існують серйозні підстави для занепокоєння щодо їхньої безпеки.

The letter states that, using various pretexts, the Ukrainian authorities are refusing to pass this document despite numerous promises at international level.
Автори звернення наголошують, що, за їх словами, під різними приводами українська влада відмовляється ухвалювати цей документ попри численні обіцянки на міжнародному рівні.

They are refusing to repay the money and our Western partners are not only not helping us, but are interfering in this.”.
Вони відмовляються повертати гроші, а наші західні партнери нам не тільки не допомагають, але і заважають у цьому».

What will happen to those people, who are refusing to provide fingerprints for various reasons?
Що буде із візовими заявами тих людей, які з різних причин відмовляться надавати відбитки пальців?

Protest leaders are refusing to accept the mere“suspension” of the tax that Lukashenka has offered, and are demanding broader and deeper changes.
Лідери протесту відмовляються приймати«призупинення» податку, запропоноване Лукашенком, і вимагають більш широких і глибоких змін.

Many French media outlets are refusing to publish photos and names of the suspects.
ЗМІ Франції відмовились оприлюднювати фото та імена терористів.

The mayors of three large Italian cities are refusing to obey a controversial anti-immigration law penned by far-right deputy prime minister Matteo Salvini, condemning it as unconstitutional.
Мери трьох великих італійських міст відмовляються підкорятися суперечливому антиімміграційному закону, прийнятому з ініціативи глави МВС Маттео Сальвіні, вважаючи його неконституційним.

Q: What will happen to those people, who are refusing to provide fingerprints for various reasons?
П: Що буде з візовими заявками тих людей, які з різних причин відмовляться надавати відбитки пальців?

The mayors of three large Italian cities are refusing to obey the contradictory anti-immigration law passed on the initiative of the Interior Minister Matteo Salvini considering it unconstitutional.
Мери трьох великих італійських міст відмовляються підкорятися суперечливому антиімміграційному закону, прийнятому з ініціативи глави МВС Маттео Сальвіні, вважаючи його неконституційним.

Twenty years on, leaders in Bosnia and Herzegovina are refusing to admit where the bodies are buried, literally and metaphorically.
Двадцять років потому лідери Боснії і Герцеговини відмовляються визнати, де поховані тіла- буквально і метафорично.

While some of the non-expanding states are refusing to spend federal money in light of the country's deficit, others are concerned that they just can't afford to expand Medicaid in their states.
Хоча деякі країни, що не розширюються, відмовляються витрачати федеральні гроші в світлі дефіциту країни, інші стурбовані тим, що вони просто не можуть дозволити собі розширювати Медікейд у своїх штатах.

Okay, so men are refusing to marry women.
Доречі, означає, що ці люди не хочуть одружуватися з жінками.

He also pointed to Britain, where courts are refusing to enforce a European Court of Human Rights ruling on prisoners' voting rights.
Він також вказав на Великобританію, де суди відмовляються застосовувати постанову Європейського Суду з прав людини про виборчі права ув'язнених.

Radio stations in Australia, Canada and New Zealand are refusing to play Michael Jackson's music in the wake of fresh allegations against him of child sex abuse.
Деякі радіостанції в Австралії, Канаді та Новій Зеландії відмовилися грати пісні Майкла Джексона через нові обвинувачення проти нього щодо сексуального насильства над дітьми.

The 57-year-old retiree said his adult children and his wife are refusing to get vaccinated, citing stories of people who were sickened by the vaccine and concerns about the partial doses.
Цей 57-річний пенсіонер заявив, що його дорослі діти і його дружина відмовляються робити щеплення, посилаючись на розповіді людей, які були до вподоби і стосується вакцини про часткову дози.

They're refusing to give them.
І вони відмовилися їх здавати.

So you're refusing the assignment.
Так ти відмовляєшся від відрядження.