Examples of using Are refusing in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Decent folks are refusing.
まともな人間は拒否だよ。(= they are refusing to work).
Some teachers are refusing.
拒否する教師たちもいる。They are refusing to pay me.
彼らは私たちへの支払いを拒否しています。However, the villagers are refusing to move.
しかし住民は移動することを拒絶している。
Women are refusing to marry men without toilets.
女性達はトイレのない男性との結婚を拒否しています。Many of these insurance companies are refusing to pay.
多くの保険会社は支払いを拒んでいます。Animals are refusing to eat it.
動物が、食べることを拒否する。Policymakers have decided they have done enough and are refusing to help.
Witnesses are refusing to testify.
証人は証言を拒否している。Currently, the US and NATO have only 66,000 troops on the ground andthe allies are refusing to send more.
現在、アメリカとNATOには、わずか66,000人の地上軍しかおらず、同盟諸国は増派を拒否している。But the guests are refusing to come to the party.
ところが招待客はみな祝宴に来ることを拒んだのでした。As it stands, hundreds of cities across the nation-many with Democratic mayors or city councils- are refusing to do so.
The Belgians are refusing to be governed.
ベルギー当局はこの状態を管理することを拒否しています。They are refusing to leave until their demands are met.
In South Africa, dock workers are refusing to unload Israel ships.
Palestinian officials are refusing to meet with representatives of the Trump administration and so it's not clear whether a peace plan, if presented, will move the end of hostilities closer.
パレスチナ当局者はトランプ政権の代表団と会うことを拒んでおり、仮に和平計画が提案されたとしても、対立の終結が近づくかは不明だ。In other words, the British military, like their U.S. counterparts, are refusing to be manipulated into war by the Zionist fanatics.
Many Muslims are refusing treatment by female staff here in Germany.
多くのイスラム教徒は、ここドイツでの女性スタッフの治療を拒否しています。The parents of one Glaswegian married to a Londoner are refusing to speak to them because they planned to vote"for the other side".
ことを計画したので、ロンドン子と結婚した1人のグラスゴー市民の親は、それらと話をすることを拒絶している。Some investors are refusing refunds, one of the main reasons being that the launched ICOs are being traded overseas, and the investors believe they are entitled to own the tokens.
何人かの投資家は払い戻しを拒んでいて、その主な理由の一つが、動き始めたICOは海外でも取引されていて、投資家たちはトークンを保持する権利があると考えているからだ。If your favorite MOV videos has got corrupt andall media players are refusing to open it, then without giving a second taught try out Remo Repair MOV software.
あなたの好きなMOVビデオが壊れていて、すべてのメディアプレーヤーがそれを開くことを拒否している場合、2番目の教えを与えずにRemoRepairMOVソフトウェアを試してみてください。Meanwhile, we are refusing to participate in a reality based on fear and lies.
一方、私たちは恐怖と虚偽に土台を置く世界に参加することを拒否しています。Okay, so just two people are refusing to follow the judge's instructions.
人だけね裁判官の指示に従うことを拒否している。In the era when more and more people are refusing to communicate with others, I pay my sincere respect to you for trying to understand cultures other than your own.”.
他人とのコミュニケーションを拒否する人が多くなる時代に、他の文化を理解しようと努力する皆さんの姿に尊敬を表する」と述べた。Eelke, Sebastiaan and Van der Kleij nonetheless are refusing to supply paperwork and knowledge, and are forcing me to take them to courtroom.
EelkeとSebastiaan、そしてVanderKleijはそれらに関する書類を提供することを拒否しています。Many more fathers and mothers are refusing ongoing hospital admissions and, until recently, we did not record their children as having been born with defects," said Qais.
わかっているよりはるかに多くの両親が、長期入院を拒んでおり、現在まで、そうした両親の子供たちが欠損を持って生まれたかどうかについて記録を取っていません」とカイスは語る。Alas, it appears they are refusing to post these comments for authors.
悲しいかな、どうも彼らはこうしたコメントの投稿を拒否しているようです。Your fellow code-breakers are refusing to work with you, and they filed a formal complaint.
仲間の暗号解読者達は君と働くことを拒否している正式に不服を申し立てた。So what's the implication of the fact that Republicans are refusing to grow up, the fact that they are still behaving the same way they did when history seemed to be on their side?
そこで、共和党が成長することを拒んでいるという事実は何を意味するか？彼らがいまだに歴史が彼らのサイドにあったような過去と同じように行動しているという事実は何を示唆するか？
