What is the translation of " ARE REFUSING " in Polish?

• odmawia
• nie chcą
• odmówili
• odrzuca
• odmawiają
• nie chce
• odmawiasz
• odmawiacie
• odmawiających

Examples of using Are refusing in English and their translations into Polish

So, you are refusing.
Więc odmawia pan?

That still doesn't explain why the russians are refusing.
To nadal nie tłumaczy, dlaczego Rosjanie odmówili.

The men are refusing to go back to work.
Ludzie nie chcą wrócić do pracy.

And have taken hostages and are refusing a negotiator.
Wzięli zakładników i odmawiają negocjacji.

Then you are refusing to accept the 50 pounds?
Więc odmawia pan ich przyjęcia?

Our dogged opponents are refusing to yield.
Nasi przeciwnicy nie chcą się poddać.

Police are refusing to comment any further.
Policja odmawia dalszych komentarzy.

They have been disqualified and are refusing to leave.
Zostali zdyskfalifikowani I nie chcą odpuścić.

The police are refusing to arrest this man!
Policja odmawia aresztowania tego człowieka!

To the French Crown. Two English lords are refusing to pay taxes.
Dwaj lordowie odmówili płacenia podatków na rzecz Francji.

You are refusing the First Lady's request?
Odmawia pan spełnienia prośby pierwszej damy?

undertakers are refusing to touch corpses.
przedsiębiorcy pogrzebowi odmawiają dotykania ciał.

Women are refusing to marry men without toilets.
Kobiety odmawiają poślubienia mężczyzn bez toalet.

This guy says you got residents that are refusing to evacuate.
Ten gość mówi, że masz w budynku ludzi odmawiających ewakuacji.

Two English lords are refusing to pay taxes to the French Crown.
Dwaj lordowie odmówili płacenia podatków na rzecz Francji.

Now that the war is over, the warrior caste are refusing to help.
Teraz, kiedy wojna jest skończona kasta wojowników odmawia pomocy.

In other words, you are refusing to help your country?
Czyli nie chce pan pomóc ojczyźnie|w potrzebie?

now the Germans are refusing to cooperate.
teraz Niemcy nie chcą współpracować.

You are refusing to do your job,
A ty odmawiasz wykonania pracy?

Just selling records, yeah? Police are refusing to comment any further?
Dalszych komentarzy…/Policja odmawia Sprzedajemy sobie płytki?

So you are refusing medical treatment
Odmawia pan opieki medycznej

However, many residents of Little India are refusing to go down without a fight.
Jednak wielu mieszkańców Little India nie chce odejść bez walki.

But the students are refusing to surrender. Security forces have barricaded the church.
Ale studenci nie chcą się poddać. Siły bezpieczeństwa otoczyły kościół.

While Meg is in production. three of our contract players are refusing to work on any film.
Troje naszych stałych aktorów odmawia pracy, dopóki kręcimy Meg.

The Americans are refusing to admit that the memo was real.
Amerykanie nie chcą przyznać, że dokument jest prawdziwy.

Or to speculate on how she died. At this time, officials are refusing to identify the woman.
Na razie funkcjonariusze odmawiają zidentyfikowania kobiety lub podania przyczyny śmierci.

And now the Germans are refusing to cooperate. You released the Luftreiber contract.
Nie chcą współpracować. i teraz Niemcy Ujawniliście kontrakt Luftreiber.

who have demonstrated their obvious euroscepticism, are refusing supranational control over the European Union.
którzy dowiedli swego oczywistego eurosceptycyzmu, odrzucają ponadkrajową kontrolę nad Unią Europejską.

Some passengers are refusing to board unless you come
Niektórzy pasażerowie nie chcą wejść na|/pokład,

no hiding place in any part of the world for tax avoiders who are refusing to pay their fair share.
kryjówek gdziekolwiek na świecie dla osób unikających obowiązku podatkowego, odmawiających wniesienia swego należnego udziału.

How to use "are refusing" in an English sentence

And they are refusing to talk about this.

However, the affected families are refusing to relocate.

They are refusing to turn in students’ grades.

Neighboring countries are refusing to accept illegal immigrants.

And today you are refusing to do so.

Doctors are refusing to treat childrenwith gay parents.

But most banks are refusing to handle them.

At present the police are refusing to comment.

Vendors are refusing to make their systems interoperable.

Not all private universities are refusing negotiations, though.

How to use "odmówili, nie chcą, odmawia" in a Polish sentence

Ci, którzy odmówili pomocy nie wrócili do żywych, zaś pozostali nie potrafią wybrać pomiędzy życiem w przeklętym ciele, czy życiem jako niewolnik.

Tylko nieuki wypowiadają się negatywnie i nie chcą dać kasy, reszta jest z nami.

Szczególnie w warunkach obniżonej temperatury wiele aut odmawia posłuszeństwa.

Jeszcze inni zmuszeni są do skromnej uroczystości bo nie chcą wchodzić na nową, wspólną drogę życia z kredytem na karku.

Gdy dziecko odmawia udziału w zajęciach zespołowych, pozwalamy na moment wypoczynku w zabawie indywidualnej.

Poprzeczka istnieje, i pomimo, iż zdaje się łatwo osiągalną, niektórzy nie są wstanie (albo też nie chcą) jej przeskoczyć.

Dawniej kaszubski uważano za dialekt języka polskiego, dziś oficjalnie jest uznany za język regionalny, a uznania tego odmawia się śląskiemu itd.

Zła historia kredytowa w BIK sprawia, że każdy bank odmawia pomocy.

Odmówili wszelkiego udziału natomiast Niemcy i Czesi.

Znasz to uczucie, kiedy bardzo chcesz pomóc, ale twoje ciało odmawia?