What is the translation of " ARE REFUSING " in Slovak?

• odmietajú
• odmieta
• odmietli

Examples of using Are refusing in English and their translations into Slovak

City are refusing to pay.
Mesto ich odmieta vyplatiť.

And now, scientists are refusing.
Práve to vedci odmietajú.

You are refusing because of your beliefs?
Odmietate to kvôli vašej viere?

They are either blind or are refusing to see things.
Oni boli buď slepí, alebo nechceli vidieť.

Many hospitals are refusing to admit and treat them due to the risk of contamination.
Mnohé nemocnice ich odmietajú prijať a liečiť v dôsledku rizika kontaminácie.

This is one reason why increasing numbers of parents are refusing vaccines.
To je jedným z dôvodov, prečo rastúci počet rodičov odmieta očkovania.

People who are refusing to get on a plane.
Cestujúcich, ktorým odmietne nástup do lietadla.

It may be in anticipation of a swat assault, Since the suspects are refusing to speak to the police.
Možno očakávajú útok swat, keďže podozrivý odmietajú hovoriť s políciou.

Some doctors are refusing to take patients who aren't vaccinated.
Niektorí lekári nebudú prijímať pacientov, ktorí nechcú očkovať.

But it seems the local police have a grudge against the McNasters, and are refusing to investigate the case at all.
Tak sa zdá, že miestna polícia má niečo proti McNasterovcom a odmieta sa prípadom zaoberať.

The United States are refusing it the advantages of the African Growth and Opportunity Act.
Spojené štáty mu odopierajú výhody vyplývajúce zo zákona o raste a príležitosti pre Afriku.

Because of this, and the sky-rocketing rate of allergies, more restaurants are refusing to serve customers with allergies.
Z tohto dôvodu a zvyšujúca sa rýchlosť alergií, viac reštaurácií odmieta slúžiť zákazníkom s alergiami.

The people of Portugal are refusing to accept the imposition of more pain by the bourgeois gang in Brussels and Berlin.
Portugalskí pracujúci odmietajú akceptovať ďalšie bolestivé škrty predpisované bruselským a berlínskym buržoáznym gangom.

Yet, this is the very point that you, Commissioner- a former Irish Minister for Finance- are refusing to concede.
Toto je však základný bod, ktorý vy, pán komisár- bývalý írsky minister financií- odmietate pripustiť.

Thus far, investigators are refusing to comment on the incident.
Vyšetrovateľ zatiaľ odmieta komentovať incident.

It's documented in peer-reviewed journals, it's there for everybody to see, but the environmental organisations are refusing to act.
Je to zdokumentované v overených novinách i časopisoch, všetci to tam môžu vidieť, ale enviromentálne organizácie odmietajú konať.

Some airline companies are refusing to change the name on the ticket.
Niektoré letecké spoločnosti odmietajú zmeniť meno na letenke.

Commissioner Rehn deserves our support, and I think it irresponsible that our fellow Members from the S&D Group are refusing that support.
Pán komisár Rehn si zaslúži našu podporu a myslím si, že je nezodpovedné, že kolegovia poslanci zo skupiny S&D túto podporu odmietajú.

More and more White women are refusing to give birth to the White man's babies.
Stále viac a viac bielych žien odmieta rodiť biele deti.

As speculation mounts as to why the search for the missing officer'has been so quickly scaled down, police sources are refusing to comment…'.
Objavujúce sa dohady, prečo bolo pátranie'po nezvestnom policajtovi tak rýchlo obmedzené, policajné zdroje odmietajú komentovať…'.

Stimulating appetite in dogs who are refusing or troubling while eating.
Stimulácia chuti do jedla u psov, ktorí majú problémy alebo odmietajú jesť.

Some people are refusing to deduct EUR 100 million for micro-credit from the paltry sum of EUR 700 million allocated over seven years.
Niektorí ľudia odmietajú odpočítať na mikroúvery 100 miliónov EUR z úbohej sumy 700 miliónov EUR, vyčlenenej na sedem rokov.

Iran's foreign ministry spokesman is confirming reports Tuesday that some international energy companies are refusing to refuel Iranian airliners at some European airports.
Irán v utorok potvrdil, že niektoré ropné spoločnosti odmietajú tankovať iránske lietadlá na európskych letiskách.

Both priests and bishops are refusing to collaborate with the official magazine of the Church because they are afraid to speak.
Okruh autorov sa rýchlo zužuje: tak kňazi ako i biskupi odmietajú spolupracovať aj s oficiálnym časopisom Cirkvi, pretože majú strach hovoriť.

Because of the dangers of strong side effects, bodybuilders are refusing steroids like Nandrolone for safer, legal steroid alternatives like DecaDuro.
Z dôvodu nebezpečenstva silné vedľajšie účinky, Kulturisti sa odmieta steroidy ako nandrolon pre bezpečnejšie, právne alternatív steroidov ako DecaDuro.

Sherpas in Nepal are refusing to rebuild the route on Mount Everest that was destroyed by an earthquake-triggered avalanche more than one week ago, a decision which will likely end this year�….
Nepálski šerpovia odmietli obnoviť lezeckú trasu na najvyššej hore sveta Mount Evereste, ktorú pred viac ako týždňom zničila lavína uvoľnená mohutným zemetrasením.

PWB is currently representing around a thousand clients who are refusing to pay their GEZ fee- but, Giller underlined, their reasons are myriad.
PWB v súčasnosti zastupuje okolo tisíc klientov, ktorí odmietajú platiť ich koncesionársky poplatok, ale Giller zdôraznil, že ich dôvody sú rôzne.

Macedonia, Croatia, Serbia and Slovenia are refusing to accept Afghans and other refugees deemed not to be from conflict zones and are accepting a maximum of 580 migrants a day.
Macedónsko, Chorvátsko, Srbsko a Slovinsko odmietli prijať Afgáncov a iných utečencov z nekonfliktných zón a prijímajú max. 580 migrantov denne.

In this context, the governments are refusing to give one more euro to the European budget.
V tomto kontexte vlády odmietajú poskytnúť čo len jedno euro do európskeho rozpočtu.

Lloyd's of London, one of the foremost re-insurance companies, are refusing to cover any insurance claims for ill health caused by wireless technology in all its forms.
Londýnska Lloyd's, jedna z popredných poisťovní, odmieta pokryť akékoľvek poistné nároky z dôvodu zlého zdravotného stavu, spôsobené bezdrôtovou technológiou v akejkoľvek jej forme.