What is the translation of " ARE REFUSING " in Croatian?

• odbijaju
• ne žele
• odbija
• odbijate
• odbijaš
• ne želi

Examples of using Are refusing in English and their translations into Croatian

You are refusing to speak to me?
Odbijaš razgovarati sa mnom?

At this point in the investigation, authorities are refusing to comment.
U ovom trenutku vlasti odbijaju da komentarisu.

Banks are refusing to fund the government.
Banke su odbija fond vlade.

This guy says you got residents that are refusing to evacuate.
Ovaj tip kaže da imate stanare koji se odbijaju evakuirati.

The men are refusing to go back to work.
Ljudi se odbijaju vratiti na posao.

Officer, I got some people at my place that are refusing to leave.
Koji odbijaju otići. Policajko, imam nekoliko ljudi u zgradi.

Police are refusing to comment any further.
Policija odbija dalje komentirati.

Now that the war is over, the warrior caste are refusing to help.
Sad kad je rat gotov, ratnička kasta odbija da pomogne.

Police are refusing to comment any further.
Policija je odbila dalje komentare.

And we still have so many people, who are refusing to accept the reality.
A još ima toliko puno ljudi, koji nežele prihvatiti stvarnost.

Doctors are refusing to believe me, reckon I'm making a fuss.
Liječnici mi ne žele vjerovati, misle da paničim.

But now, after the recent cave-in, the workers are refusing to finish the job.
No sad, nakon nedavnog urušavanja, radnici ne žele završiti posao.

The police are refusing to arrest this man!
Policija ne želi uhititi ovoga čovjeka!

Complicated"? You just told me half of our people are refusing to march.
Komplicirano? Upravo ste mi rekli da polovica naših ljudi odbija ožujak.

The family are refusing to cooperate further.
Obitelj odbija svaku daljnju suradnju.

They need your help in Ward C right away, some of the psychotics are refusing to leave.
Trebaju vašu pomoć na odjelu C, neki pacijenti ne žele otići.

More and more courts are refusing to recognize it.
Sve više sudova to ne priznaje.

Police are refusing all comments until a psychiatric assessment has been made.
Policija odbija komentirati dok ne dobije psihijatrijsku ocjenu.

More and more courts are refusing to recognize it.
Sve više sudova odbija priznati.

Police are refusing to speculate on the similarity between the shooting deaths Don't touch it!
Policija ne želi komentirati sličnost ubojstava. Ne dirajte!

We have got some passengers that are refusing to board unless you come see them.
Dio putnika odbija se ukrcati dok ti ne dođeš.

Authorities are refusing to comment. At this point in the investigation.
U ovom trenutku vlasti odbijaju da komentarisu.

She is making a huge mistake. And you are refusing to do anything about it.
Ona radi veliku grešku, a ti odbijaš nešto poduzeti u vezi toga.

Investigators are refusing to comment on the incident.
Istražitelji ne žele komentirati.

Both sides are refusing to come back to the table.
Obje se strane odbijaju vratiti stolu.

The guards are refusing to let us board our plane.
Stražari nam ne dopuštaju da se ukrcamo u avion.

Some passengers are refusing to board unless you come and see them.
Dio putnika odbija se ukrcati dok ti ne dođeš.

The Americans are refusing to admit that the memo was real.
Amerikanci odbijaju priznati da je poruka bila stvarna.

In other words, you are refusing to help your country in her hour of need, Mr. Allnut?
Kada Vas ona treba, g. Drugim riječima, odbijate pomoći svojoj domovini?

Your fellow code-breakers are refusing to work with you and they have filed a formal complaint.
Vaše kolege dešifranti odbijaju raditi sa vama, i dostavili su službenu žalbu.