ことを拒否している Meaning in English - translations and usage examples

• refuses
• refused
• refuse
• refusing

Examples of using ことを拒否している in Japanese and their translations into English

体は疲れているが、頭が眠ることを拒否している。
My body is tired, but my mind refuses to sleep.

彼は警察に証言することを拒否している。
She refused to testify to police.

私たちに顔を出すことを拒否している。
They refuse to leave your face.

病院側はこの件についてコメントすることを拒否している。
The hospital refused to comment on the case.

私はテクノロジーに振り回されることを拒否している。
I refuse to be beaten by technology.

だが、彼は我々のためにプレーすることを拒否している。
However, he refused to play for them.

今時の若い者は成長を、大人になることを拒否している。
Today grown-ups refuse to grow out of adolescence.

ユニコーンのつがいが、ノアの方舟に乗り込むことを拒否している。
In mythology the unicorn refused to enter Noah's ark.

死ぬことを拒否しているだけです!
Only they refuse to die!

加わることを拒否している。
They refuse to join.

働くことを拒否している。
They refuse to work.

飲むことを拒否している。
He refuses to drink.

そして姉に会うことを拒否している。
She refuses to see her sister.

公開することを拒否している。
They are refusing to publish it.

加わることを拒否している。
He refuses to join.

はじめから戦うことを拒否している。
They refused to fight at first.

の問題点を認めることを拒否している。
He refuses to acknowledge his problem.

働くことを拒否している。
He is refusing to work.

の問題点を認めることを拒否している。
They refuse to acknowledge problems.

ワーナー・ブラザースは訴訟についてコメントをすることを拒否している。
Warner Brothers has refused to comment about the arrest.

闇の画像は、見られることを拒否している。
The images that refused to be viewed.

しかし警察は今のところ、行動することを拒否している」。
But unfortunately, the police have refused to act.".

ふ〜む、今日は脳みそが働くことを拒否している。
Today, my head is refusing to work.

だが、彼は我々のためにプレーすることを拒否している。
He has refused to play for us.

人だけね裁判官の指示に従うことを拒否している。
Okay, so just two people are refusing to follow the judge's instructions.

大使はナーグを戦わせることを拒否している。
Ambassador Gral's refusing to let Naarg fight.

頑固に後に続くことを拒否している唯一の指標は賃金上昇であり、経済学の教科書と正統派教義に逆らっている。
The only indicator that stubbornly refuses to follow suit is wage growth, defying textbooks and economic orthodoxy alike.

WEBワシントンは、ISISに対する戦争で、ロシアと協力することを拒否している。
Washington refuses to cooperate with Russia in the war against ISIS.

シンプソンは、ホーマーはいつも彼を与えることを拒否しているバイクを購入する作業全体の夏を費やしてきました。
Simpson has spent the entire summer working to buy the bike that Homer has always refused to give him.

あるいは、タリバンの殺害の脅迫にもかかわらず教室を去ることを拒否している、無数の農村部の教師たちです。
Or the countless rural teachers who refuse to leave their classrooms despite death threats from the Taliban.