What is the translation of " REFUSING " in Vietnamese?

• từ chối
• không chịu
• khước từ
• refusing
• không từ

Examples of using Refusing in English and their translations into Vietnamese

Refusing to see the doctor.
Từ chối đến gặp bác sĩ.

Women executed after refusing to marry militants.
Phụ nữ bị giết vì từ chối kết hôn với phiến quân.

Refusing the sunlight and movement of air.
Khước từ nắng và chuyển động của không khí.

Year old lady shoots at neighbour for refusing kiss.
Cụ bà 92 tuổi nã đạn hàng xóm vì bị từ chối hôn.

Reasons for refusing to issue a Schengen visa.
Các lí do bị từ chối visa Schengen.

What you have said, my heart is refusing to hear.
Có phải anh muốn nói gì không hay tim em thèm được nghe anh nói.

Why are banks refusing to give us loans.
Lý do là bởi các ngân hàng từ chối cho họ vay tiền”.

Refusing to Negotiate“with a gun to our heads”.
Là muốn đàm phán“ với khẩu súng dí vào đầu chúng tôi.”.

Nurse arrested for refusing to draw patient's blood.
Y tá bị còng tay vì quyết không cho lấy máu bệnh nhân.

Nearly 200 protesters were arrested after refusing to leave.
Gần 200 người biểu tình bị bắt sau khi họ từ chối ra khỏi đó.

Not by refusing to look at yourself and tell the truth.
Rồi ngại không dám nhìn vào và nói lên sự thật.

I felt like a soldier's wife refusing to open a telegram.
Tôi thấy mình giống như vợ người lính không dám mở một bức điện.

Refusing to serve the Wa king, he died under torture.
Do từ chối phụng sự cho vua Nụy, ông đã chết do bị tra tấn.

There are even records of people being executed for refusing to grow potatoes.
Thậm chí rất nhiều người bị xử tử do từ chối trồng khoai tây.

Refusing to be comforted, because her children are no.
Không chịu cho người ta an ủi bà, vì các con bà không còn.

Though there were people in the room this phenomenon went on, death inviting, the body refusing.
Mặc dù có mọi người trong phòng hiện tượng này tiếp tục, chết mời mọc, thân thể khước từ.

Refusing to compromise, Makiguchi died in state prison in 1944.
Do từ chối thỏa hiệp, nên Makiguchi đã chết trong nhà tù tiểu bang năm 1944.

True Christian love often means refusing to take the path of least resistance.
Tình yêu Thiên Chúa giáo thường có nghĩa là từ chối để có những con đường của ít nhất là kháng chiến.

Refusing Jesus is closing the door from within, and He cannot enter.
Khước từ Chúa Giêsu là khép của từ bên trong, và Ngài không thể đi vào.

What discredits the political system more- exposing election fraud or refusing to investigate it?
Điều gì làm thể chế chính trị mất uy tín hơn- vạch trần sự gian lận bầu cử hay khước từ điều tra?

Everything except refusing to fly when we have been born for the heights!
Mọi sự, trừ việc khước từ bay cao khi mà chúng ta sinh ra để chinh phục những đỉnh cao!

Perhaps aware that she would be the one chosen, Chitanda picked up the glass without looking like she intended on refusing.
Có lẽ nhận ra mình là người được chọn, Chitanda nâng ly mà không thể hiện một chút ý định chối từ.

Refusing to reply, Archer merely laughed and finished his delicious wine in a single gulp.
Không thèm trả lời, Archer cười lớn và chỉ bằng một hớp kết thúc bữa tiệc rượu ngon lành của mình.

A number of companies prior to the Act had already adopted the policy of refusing to pay bribes as a matter of ethical principle.
Trước khi có đạo luật này, nhiều công ty đã chấp nhận chính sách khước từ trả tiền hối lộ như là một nguyên tắc luân lý.

For refusing to renounce their faith, they have been subjected to isolation, deception, brainwashing, humiliation, threats, and torture.
Vì không từ bỏ đức tin, họ đã bị cô lập, lừa dối, tẩy não, làm nhục, đe dọa và tra tấn.

At first, the people in the village were indignant, refusing to leave behind the homes- the community that they had spent generations to build.
Lúc đầu, người dân trong làng rất phẫn nộ, không chịu bỏ lại nhà cửa- cộng đồng mà họ đã dành nhiều thế hệ để xây dựng.

However, the cost of refusing business from the entirety of the EU will almost certainly exceed what it costs to comply with the new regulations.
Tuy nhiên, chi phí từ cho việc chối kinh doanh với toàn bộ EU sẽ gần như chắc chắn vượt quá chi phí để tuân thủ các quy định mới.

We need to desire to change, but without ever refusing, even subconsciously, to recognize our limitations or accept ourselves.”.
Chúng ta cần ước ao thay đổi, nhưng không bao giờ khước từ, ngay cả trong tiềm thức, nhưng thừa nhận những giới hạn hay chấp nhận chính mình.

This could entail everything from refusing to reveal personal information(see below) to not participating in these foul conversations.
Điều này có thể đòi hỏi tất cả mọi thứ từ việc từ chối tiết lộ thông tin cá nhân( xem bên dưới) để không tham gia vào các cuộc trò chuyện hôi này.

China has showed no signs it will forgive debt, refusing Tonga's request to do so in 2013, although it did suspend principal repayments for five years.
Họ từng từ chối yêu cầu xóa nợ của Tonga hồi năm 2013, dù Tonga đã dừng trả nợ trong 5 năm liên tiếp trước đó.