What is the translation of " WAS REFUSING " in Vietnamese?

• từ chối

Examples of using Was refusing in English and their translations into Vietnamese

I was refusing change.
Em từ chối thay đổi.

I was surprised she was refusing to help.
Tôi hoàn toàn bị lúng túng vì cô ta từ chối giúp đỡ.

I was refusing the calls.
Tôi từ chối những cuộc gọi.

That was the whole point, he was refusing to tell Snape.".
Đó là toàn bộ vấn đề, nó từ chối kể cho Snape.".

The app was refusing to open and would throw“This app can't open.
Ứng dụng đã không hoạt động và từ chối mở kèm theo thông báo“ This app can not open.

No, rather, my brain was refusing to do so.
Không, đúng hơn là, não của cô đang từ chối tiếp thu những lời ấy.

In this case he was refusing the strong request of the local bishop that Kiesle should be unfrocked.
Trong trường hợp này, ông đã từ chối sự yêu cầu mạnh mẽ của thày chăn chiên cấp vùng địa phương đòi Kiesle nên bị lột áo.

There was a time when I was refusing so many films.
Vậy nên đã có thời gian chị từ chối khá nhiều lời mời đóng phim.

It wasn't that I was refusing to be substituted, it was a way of trying to tell the bench that I was fine.
Không phải là tôi đã từ chối để được thay thế, đó là một cách cố gắng nói với mọi người rằng tôi vẫn ổn.

That was the whole point, he was refusing to tell Snape.".
Đó là toàn bộ mấu chốt, nó không chịu nói với cả Thầy Snape.”.

In November, media reports said that Maduro was attempting to get the gold that is worth more than $550 million back, but the BoE was refusing to cooperate.
Trong tháng 11, phương tiện truyền thông đã cho biết ông Maduro đã cố gắng lấy vàng trị giá hơn 550 triệu USD, nhưng BoE đã từ chối hợp tác.

But Mexico was refusing to pay.
Mexico từ chối chi trả.

Every day Weed received such offers, but he was refusing them.
Weed nhận được những lời đề nghị như vậy mỗi ngày, nhưng cậu đều từ chối họ.

But Karzai denied the Taliban was refusing to hold discussions with him, saying:“I can tell you they are talking to me.”.
Ông Karzai cũng phủ nhận việc Taliban từ chối đàm phán với ông và nói rằng“ Tôi có thể nói với các bạn rằng họ đang trao đổi với tôi”.

He was asking for something and I was refusing to give it.
Ông đã yêu cầu một cái gì đó, và tôi đã từ chối cung cấp cho nó.

Guaido countered that the regime was refusing to acknowledge a“crisis that they themselves generated”, while Venezuelans were working to deal with the humanitarian emergency.
Ông Guaido cho rằng chính phủ ông Maduro từ chối thừa nhận“ cuộc khủng hoảng mà họ tạo ra”, trong khi người Venezuela thì đang nỗ lực hết sức để đối phó sự khẩn cấp nhân đạo.

On 23 August 2006, Sky Sports reported that Tévez was refusing to play for Corinthians.
Vào ngày 23 tháng 8 năm 2006, Sky Sports báo cáo Tevez đã từ chối chơi cho Corinthians.

Guaido countered that the regime was refusing to acknowledge a“crisis that they themselves generated”, while Venezuelans were working to deal with the humanitarian emergency.
Guaido cáo buộc chính phủ của Maduro từ chối thừa nhận một“ cuộc khủng hoảng do chính họ tạo ra”, trong khi người Venezuela đang làm việc để đối phó với tình trạng khẩn cấp nhân đạo.

Around the same time, John Bolton, who backed it strongly, was refusing to condemn it.
Cùng thời điểm 2003, ông John Bolton, người từng ủng hộ mạnh mẽ cuộc chiến Iraq, từ chối lên án nó.

Flamsteed was refusing to publish work commissioned by the king, so in 1712 Newton and Edmond Halley published a preliminary version of Flamsteed's Historia Coelestis Britannica.
Flamsteed từ chối xuất bản một tác phẩm được vua giao và năm 1712, Newton và Edmond Halley đã xuất bản một bản ban ban đầu cửa Flamsteed Historia Coelestis Britannica mà không ghi tên tác giả.

In a cable sent in May 2009, the U.S. ambassador in Islamabad said Pakistan was refusing to schedule a visit by American technical experts.
Trong một bức điện gửi đi vào tháng 5/ 2009, Đại sứ Mỹ tại Ixlamabát( Pakixtan) thông báo rằng Pakixtan từ chối sắp xếp một chuyến thăm cho các chuyên gia kỹ thuật Mỹ đến nước này.

But the last straw, she said, was that a Vatican department was refusing to cooperate with a recommendation that all correspondence from victims of clerical abuse receive a response.
Nhưng giọt nước cuối cùng, bà nói rằng, là một Văn phòng của Vatican đã từ chối hợp tác với đề nghị rằng tất cả thư từ của các nạn nhân bị Giáo sĩ lạm dụng phải được phản hồi.

This glowing support feels particularly significant given Business Insider's report last week HarperCollins, whose contract with Amazon will soon expire, was refusing to sign an agreement with the new terms that Amazon is offering.
Sự hỗ trợ tích cực này đặc biệt quan trọng đối với HarperCollins vì hợp đồng của họ với Amazon sẽ sớm đáo hạn và họ đã từ chối ký kết một thỏa thuận với các điều khoản mới Amazon đưa ra.

After a meeting in Geneva between Russian and U.S. officials, U.S. Under Secretary for Arms Control and International Security Andrea Thompson said Moscow was refusing to allow proper inspection of a new Russian missile system that Washington says breaks the 1987 Intermediate-range Nuclear Forces Treaty(INF).
Sau cuộc gặp tại Geneva giữa các quan chức Nga và Mỹ, Thứ trưởng Ngoại giao Mỹ phụ trách Kiểm soát Vũ khí và An ninh Quốc tế Andrea Thompson nói rằng Moskva đã từ chối cho phép kiểm tra kỹ càng hệ thống tên lửa mới mà Washington cáo buộc đã vi phạm Hiệp ước Các Lực lượng Hạt nhân tầm trung( INF).

In December 2016, 11 ambassadors including Harding wrote a collective letter to The Gambia's then President, Yahya Jammeh, who had lost the 1 December election, but was refusing to accept defeat, to accept the result and stand down peacefully.
Vào tháng 12 năm 2016, 11 đại sứ bao gồm Harding đã viết một lá thư tập thể cho Tổng thống khi đó của Gambia, Yahya Jammeh, người đã thua cuộc bầu cử ngày 1 tháng 12, nhưng từ chối chấp nhận thất bại, chấp nhận kết quả và từ chối hòa bình.

And Pakistan is refusing.
Pakistan đã từ chối.

The government is refusing to issue any new licenses.
Chính quyền đã từ chối phê duyệt các ứng dụng mới.

Apple is refusing to do so.
Apple đã từ chối làm như vậy.

Britain is refusing to give it to them.
Quốc đã từ chối không cho họ.