WAS REFUSING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• ترفض
• كان يرفض
• يرفض
• رفض
• وترفض

Examples of using Was refusing in English and their translations into Arabic

Ryan was refusing to take his medications.
ريان كان يرفض تناول الأدوية له

As Prince of Romania, my father was refusing.
و كامير علي رومانيا رفض ابي هذا

Wyck was refusing to do anything with any of us, that's what I heard.
لقد رفض(ويك) فعل أيّ شيءٍ معنا. هذا ما سمعت

But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym.
لكني أعرف حقيقة أن" لامبي" كان يرفض بيع صالته

She was refusing to take her medication and we were helpless to make her.
هي كَانتْ تَرْفضُ لأَخْذ دوائِها ونحن كُنّا عاجزون لجَعْلها

I believe the bar was raided because Tanjo, the owner… was refusing to pay this man money.
أعتقد ان البار تمت مداهمته… بسبب أن"تانيو", المالك رفض ان يعطي المال… لهذا الرجل

Israel was refusing to offer any protection to civilians or even recognize any of their rights under the law.
وترفض إسرائيل توفير أي حماية للمدنيين أو حتى الاعتراف بأي من حقوقهم بموجب القانون

According to information received, the Ministry of Health was refusing to apply the relevant WHO recommendations.
وأفادت المعلومات الواردة بأن وزارة الصحة ترفض تطبيق التوصيات ذات الصلة الصادرة عن منظمة الصحة العالمية

The patient was refusing treatment because of honor, and his brother is refusing to be his conservator because of honor.
المريض كان يرفض العلاج بسبب الشرف و شقيقه يرفض ان يكون الوصي عليه

Because in 100 years, they will look back at now and say that the most popular form of torture was refusing to let people die.
لأنه بعد 100 عام سيتذكرون هذا الزمن ويقولون أن أصعب طريقة للتعذيب كانت رفضهم بترك الناس تموت

The French Government, for instance, was refusing to eliminate export subsidies for electoral reasons.
وضرب مثلاً بالحكومة الفرنسية التي ترفض إلغاء دعم الصادرات لأسبابٍ انتخابية

The League of Arab States took a very serious view of the fact that in its policy Israel was refusing to fulfil its obligations.
وأضاف أن جامعة الدول العربية تعتبر السياسات اﻹسرائيلية الرافضة الوفاء بهذه اﻻلتزامات مسألة بالغة الخطورة

They regretted that UNITA was refusing to implement that instrument and stressed the relevance of the sanctions regime.
وأعربوا عن أسفهم إزاء رفض يونيتا تنفيذ ذلك الصك وأكدوا أهمية نظام الجزاءات

The Algerian text was not a consensus text, but despite that the Algerian delegation was refusing to acknowledge its responsibility.
والنص الجزائري ليس نصا يحظى بتوافق الآراء، ولكن رغما عن ذلك، يرفض الوفد الجزائري أن يعترف بمسؤوليته

As before, Israel was refusing to heed the voice of the international community and ignoring calls to put an end to its expansionist policy.
وكما حدث من قبل، فإن إسرائيل ترفض الإصغاء إلى صوت المجتمع الدولي وتتجاهل الدعوات إلى وضع نهاية لسياستها التوسعية

In Hamburg, the Senate is said to have notified the Hamburg Church of Scientology on 26 March 1992 that it was refusing to rent out rooms to it.
في همبورغ، يُقال إن مجلس الشيوخ أبلغ كنيسة السيونتولوجيا في همبورغ في ٦٢ آذار/مارس ٢٩٩١ بأنه يرفض تأجير قاعات لها

He then asserted, however, that SPLM was refusing to negotiate transitional financial arrangements on oil revenue after 9 July.
لكنه أكد بعد ذلك أن الحركة الشعبية ترفض التفاوض على الترتيبات المالية الانتقالية المتعلقة بإيرادات النفط في مرحلة ما بعد 9 تموز/يوليه

The allegations made by the Democratic People ' s Republic of Korea to the effect that Japan was refusing to settle the question of its past were baseless.
واستطرد يقول إن مزاعم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بأن اليابان ترفض تسوية مسألة ماضيها مزاعم لا تستند إلى أي أساس من الصحة

Furthermore, Israel was refusing to allow the appointment of a mission to investigate such crimes, for it did not want the international community to have any information on them.
وعلاوة على ذلك فإن إسرائيل ترفض السماح بتعيين لجنة للتحقيق في هذه الجرائم، لأنها لا تريد أن تكون لدى المجتمع الدولي أية معلومات عنها

You may have read in the news recently about Christina and Mark Rotondo of New York who went to court to evict their 30-year old son who was refusing to leave the family home.
ربما قرأت في الأخبار مؤخرًا عن Christina وMark Rotondo من نيويورك الذين ذهبوا إلى المحكمة لطرد ابنهم البالغ من العمر 30 عامًا والذي رفض مغادرة منزل العائلة

The Iraqi regime was refusing to comply with the rules usually followed by ICRC for visits to prisoners of war and imposing unacceptable restrictions on ICRC.
وقال إن النظام العراقي يرفض اﻻمتثال للقواعد التي درجت لجنة الصليب اﻷحمر الدولية على اتباعها فيما يتعلق بزيارة أسرى الحرب ويفرض على اللجنة شروطا ﻻ يمكن القبول بها

It was alleged that he had been discharged prematurely because the Government was refusing to pay for his treatment and the hospital was unable or unwilling to cover the cost.
وادُعي أنه أخرج من المستشفى قبل اﻷوان ﻷن الحكومة رفضت أن تدفع تكاليف عﻻجه وأن المستشفى لم يكن قادراً أو راغباً في تحمل التكلفة

Lavrov said Assad's opponents had“in essence” given guarantees for the Organisation for the Prohibition of Chemical Weapons to visit the location where at least 87 people died, but the watchdog was refusing to send them.
وقال لافروف“في جوهرها” معارضي الأسد أعطت ضمانات لمنظمة“حظر الأسلحة الكيميائية” بزيارة الموقع حيث توفي مالا يقل عن 87 شخصا، ولكن رفض إرسالها الوكالة الدولية للطاقة

After overseeing the destruction of Anguilla ' s finances, the administering Power was refusing to support elected representatives who were working to restore the economy.
وأردفت قائلة إنه بعد أن أشرفت الدولة القائمة بالإدارة على تدمير الوضع المالي لأنغيلا، ترفض الآن دعم الممثلين المنتخبين الذين يعملون على إحياء الاقتصاد

As had happened with the Settlement Plan of 1990-1991, Morocco was refusing to cooperate with the United Nations and continued to reject any solution to the conflict that was based on the principle of self-determination.
وكما كان الحال مع خطة التسوية في 1990-1991، يرفض المغرب التعاون مع الأمم المتحدة ويواصل رفض أي حل للصراع يستند إلى مبدأ تقرير المصير

The case was initiated in 2003 by a complaint lodged by TvTel, followed by another complaint by Cabovisão in 2004- both market competitors- arguing that PT Comunicações was refusing access to its underground conduit network.
وبدأت القضية في عام 2003 بشكوى قدمتها شركة TvTel تلتها شكوى أخرى قدمتها شركة Cabovisão في عام 2004- وهما شركتان متنافستان في السوق- بدعوى أن شركة PT Comunicaçŏes ترفض وصولهما إلى شبكة قنوات التوصيل التحتية

In the third telex, dated 24 August 1990, Techno notified Minimax that it was refusing shipment of the goods in the Purchase Order and cancelling the subcontract pursuant to the force majeure clause.
وفي التلكس الثالث المؤرخ 24 آب/أغسطس 1990، أخطرت شركة تكنو شركة مينيماكس بأنها ترفض شحن البضائع الواردة في طلبية الشراء وأنها ستلغي العقد من الباطن عملا بشرط القوة القاهرة

Mr. Baum(Special Rapporteur on the situation of human rights in the Sudan) said that it was regrettable that the representative of the Sudan was refusing to look to the future and follow up on his recommendations regarding the peace process and the human rights situation.
السيد باوم(المقرر الخاص المعني بحالة حقوق الإنسان في السودان): أعرب عن أسفه لأن ممثل السودان يرفض التحول إلى المستقبل ومتابعة توصياته بشأن عملية السلام وحالة حقوق الإنسان

The Special Committee was particularly disturbed by reports that Israel was refusing entry to people seeking to return to the occupied Syrian Golan from family visits in the Syrian Arab Republic.
وتعرب اللجنة الخاصة عن انزعاجها البالغ ولا سيما إزاء التقارير التي تفيد بأن إسرائيل ترفض دخول الأشخاص الذين يسعون إلى العودة إلى الجولان السوري المحتل من الزيارات العائلية في سوريا

How to use "was refusing" in a sentence

Unfortunately, BESR was refusing to create a backup.

Ford was refusing to bail the city out.

But not everyone was refusing to look ahead.

He was refusing food again and wasting away.

Medicare was refusing to cover the off-label use.

But Owen was refusing to do that job.

Ehren Watada, who was refusing deployment to Iraq.

Then Aaron was refusing to carry his pack.

My mother was refusing to move from her home.

She was refusing her morning accucheck earlier with me.