What is the translation of " WAS REFUSING " in Greek?

• αρνείται
• αρνιόταν
• αρνήθηκε
• αρνούνταν

Examples of using Was refusing in English and their translations into Greek

One day I was refusing.
Μια μέρα αρνήθηκα να το κάνω.

He was refusing to give concerts.
Γιατί του αρνήθηκαν να δώσει συναυλία.

But his body was refusing to move.
Το σώμα του αρνούνταν να κινηθεί.

As Prince of Romania, my father was refusing.
Ως πρίγκηπας της Ρουμανίας ο πατέρας μου αρνήθηκε.

Herman was refusing the medicine.
Η Βίκη αρνείται τα φάρμακα.

I heard what you did with the mother who was refusing dialysis.
Κουσα τι έκανες με την μητέρα που αρνιόταν να κάνει αιμοκάθαρση.

Her brain was refusing to cooperate.
Το μυαλό σου αρνείται να συνεργαστεί.

I believe the bar was raided because Tanjo, the owner… was refusing to pay this man money.
Πιστεύω ότι έγινε έφοδος στο μπαρ, γιατί ο Τάνιο, ο ιδιοκτήτης αρνούνταν να δώσει χρήματα σε αυτόν τον άντρα.

Mom was refusing all treatment.
Η μητέρα του αρνείτο οποιαδήποτε θεραπεία.

It was to show who was refusing to sign.
Είναι προς τιμήν τους που αρνήθηκαν να υπογράψουν.

And I was refusing to do as they said.
Εγώ απλώς αρνήθηκα να κάνω αυτό που ήθελαν.

An elderly female resident was refusing to leave her room.
Μια ηλικιωμένη αρνείται να αφήσει το σπίτι της.

Mrs. I. was refusing to leave her own home.
Η Κυρά της Ρω αρνείται να φύγει από το σπίτι της.

I am not the one who was refusing to meet.
Δεν είμαι εγώ εκείνος, ο οποίος αρνείτο τις συναντήσεις.

My mind was refusing to let the memories fade.
Όμως ο λαός μας αρνείται να αφήσει τις μνήμες να ξεθωριάσουν.

I felt like a naughty child that was refusing to eat my peas.
Αρχικά ένοιωσα σαν κακομαθημένο παιδί που αρνήθηκαν να του κάνουν το χατίρι.

Wyck was refusing to do anything with any of us.
Ο Γουίκ αρνιόταν να κάνει οτιδήποτε με οποιονδήποτε από εμάς.

The woman he had flirted with all evening was refusing to leave with him.
Η γυναίκα με την οποία είχε φλερτάρει ολόκληρη τη βραδιά αρνιόταν να φύγει μαζί του.

Lewis was refusing their instructions, and he was going against the management team.
Ο Lewis αρνήθηκε τις οδηγίες τους, και πήγε ενάντια στη διοίκηση της ομάδας.

The family couldn't believe Garcia was refusing to serve them and quickly left.
Η οικογένεια δεν μπορούσε να πιστέψει πως ο Garcia αρνήθηκε να τους εξυπηρετήσει και έφυγε γρήγορα.

He also said that his daughter had been taken and given to an unknown person to look after and that Christie was refusing to let him see her.
Είπε ακόμη ότι του πήρε την κόρη του και την έδωσε σ' ένα άγνωστο άτομο κι αρνιόταν να του επιτρέψει να τη δει.

At the same time, the United States was refusing to grant visas to Cubans who wanted to leave legally.
Την ίδια στιγμή, οι ΗΠΑ αρνούνται την έκδοση βίζας σε Κουβανούς που επιθυμούν να μεταναστεύσουν νόμιμα στις ΗΠΑ.

Earlier, a ceasefire agreement ended after Palestinian factions said Israel was refusing their demands.
Νωρίτερα, μια συμφωνία εκεχειρίας έληξε αφού οι παλαιστινιακές οργανώσεις δήλωσαν ότι το Ισραήλ αρνήθηκε τα αιτήματά τους.

In reaction, he forced Carol to abdicate, while General Coroamă was refusing to carry out the royal order of shooting down Iron Guardist protesters.
Αντιδρώντας ανάγκασε τον Κάρολο να παραιτηθεί, ενώ ο στρατηγός Κοροάμε αρνήθηκε να εκτελέσει τη βασιλική διαταγή να πυροβολήσει Σιδηροφρουρούς διαδηλωτές.

Months ago, he confidently declared to the media that he couldn't wait to go to The Hague, but the Netherlands was refusing to grant him a visa.
Πριν από μήνες είχε δηλώσει με βεβαιότητα στα μέσα ενημέρωσης ότι ανυπομονούσε να πάει στη Χάγη, αλλά η Ολλανδία αρνούνταν να του χορηγήσει βίζα.

Political analysts were wondering why Turkey was refusing to fight ISIS and below you will see a video that relates to this issue.
Πολιτικοί αναλυτές αναρωτιόντουσαν για ποιο λόγο η Τουρκία αρνιόταν να πολεμήσει τους Τζιχανιστές και παρακάτω θα δείτε ένα ακόμα βίντεο που αναφέρεται σ΄ αυτό το θέμα.

Staff became suspicious after seeing that the‘agitated' 40-year-old was walking normally and was refusing to undergo medical checks.
Το προσωπικό του νοσοκομείου υποψιάστηκε ότι κάτι συμβαίνει καθώς η 40χρονη έδειχνε αναστατωμένη, περπατούσε κανονικά και αρνιόταν επίμονα να υποβληθεί σε ιατρικές εξετάσεις.

Monsanto was refusing to release to the public lab tests conducted in St. Louis, Missouri, which gave them authority to use glyphosate in China.
Η εταιρεία αρνείται να δημοσιοποιήσει τις δημόσιες εργαστηριακές εξετάσεις που πραγματοποιούνται στο St Louis, του Μισούρι, το οποίο τους έδωσε τη δυνατότητα να χρησιμοποιούν το ζιζανιοκτόνο glyphosate στην Κίνα.

In reaction, he imposed formal abdication on the monarch, while General Coroamă was refusing to carry out the royal order of shooting down Iron Guardist protesters.
Αντιδρώντας ανάγκασε τον Κάρολο να παραιτηθεί, ενώ ο στρατηγός Κοροάμε αρνήθηκε να εκτελέσει τη βασιλική διαταγή να πυροβολήσει Σιδηροφρουρούς διαδηλωτές.

According to him, Russia was refusing to let the monitors into South Ossetia because it wants Georgia's breakaway region to be treated as an independent state.
Σύμφωνα με τον ίδιο, η Ρωσία αρνήθηκε να αφήσει τους παρατηρητές να εισέλθουν στη Νότια Οσετία, καθώς επιθυμεί η αποσχισθείσα περιοχή της Γεωργίας να τυγχάνει μεταχείρισης ως ανεξάρτητο κράτος.