What is the translation of " WAS REFUSING " in Indonesian?

• menolak
• sedang menolak

Examples of using Was refusing in English and their translations into Indonesian

This woman was handing two or three Beijing maps to my wife, and my wife was refusing to take them.
Wanita ini menyerahkan dua atau tiga peta Beijing untuk istri saya, istri saya dan saya menolak untuk membawa mereka.

At the moment when Xian Yuyin was refusing to believe this, the other people started to associate the abnormal sign with Chu Feng.
Pada saat Xian Yuyin menolak untuk mempercayainya, orang-orang lain mulai mengaitkan tanda yang tidak normal dengan Chu Feng.

Regarding the stumbling“reconciliation process” with rival faction Fatah, Abu Marzook said the latter was refusing to hold meetings with Hamas officials.
Mengenai proses rekonsiliasi terhambat dengan Fatah, Abu Marzook mengatakan bahwa Fatah menolak mengadakan pertemuan dengan para pejabat Hamas.

When I was refusing everyone they confronted by saying,‘We will starve today if needed but our daughter has to go to college.'.
Saya menolaknya, tetapi mereka berkata,' Kami bisa menahan lapar hari ini jika diperlukan, tapi putri kami harus tetap masuk kuliah".

In refusing to allow Christ to wash his feet, Peter was refusing the higher cleansing included in the lower.".
Dalam menolak mengijinkan Yesus membasuh kakinya, Petrus sedang menolak pembersihan yang lebih tinggi yang termasuk dalam yang lebih rendah.

So much so that I was refusing to tell her when I was going in labour(or being induced, as it turned out).
Begitu banyak sehingga saya menolak untuk mengatakan kepadanya ketika saya sedang dalam proses persalinan( Atau diinduksi, ternyata).

The heights of the trees alone eclipsed those in the eastern forest, and with the dark and thick atmosphere he felt like it was refusing a person to advance to the its depths.
Ketinggian pepohonan itu sendiri membentang di hutan timur, dan dengan atmosfir yang gelap dan tebal ia merasa seperti menolak seseorang untuk maju ke kedalamannya.

New Balance alleged the club was refusing to honor the terms of its reported $52.6 million-a-year deal, which expires in May.
New Balance menuduh klub itu menolak untuk menghormati ketentuan yang dilaporkan$ 52,6 juta per tahun kontraknya, yang berakhir pada Mei.

Over the weekend, two sources at the president's office told Reuters that Pujith Jayasundara, the police chief during the attacks, was refusing the president's request to step down.
Selama akhir pekan, dua sumber di kantor presiden mengatakan bahwa Pujith Jayasundara, kepala polisi Sri Lanka sebelumnya menolak permintaan presiden untuk mundur.

Shouted the man furiously when he saw that Lin Feng was refusing his offer, the man had shouted aggressively and loud enough to frighten anyone, including Lin Feng.
Teriak pria itu marah ketika ia melihat bahwa/ itu Lin Feng menolak tawarannya, pria itu berteriak agresif dan cukup keras untuk menakut-nakuti siapa pun, termasuk Lin Feng.

Over the weekend, two sources in the president's office told Reuters that Pujith Jayasundara, the police chief during the April 21 attacks, was refusing a request from the president to step down.
Selama akhir pekan, dua sumber di kantor presiden mengatakan bahwa Pujith Jayasundara, kepala polisi Sri Lanka sebelumnya menolak permintaan presiden untuk mundur.

That's because when PayPal was refusing to work with the top websites in the gambling niche, Skrill took over the task and they did a very good job at it.
Itu karena ketika PayPal menolak untuk bekerja dengan situs web teratas di ceruk perjudian, Skrill mengambil alih tugas tersebut dan mereka melakukan pekerjaan yang sangat bagus dalam hal itu.

In its original report, Sunday, the State Department said the Nobel peace laureate was refusing food to protest her time in what Burma calls protective custody.
Tanpa mengungkapkan sumbernya, Departemen Luar Negeri Amerika hari Minggu mengatakan pemenang hadiah Nobel itu tidak mau makan sebagai protes atas yang oleh Birma disebut penahanan untuk melindunginya.

Seeing how the person before him was refusing to show the slightest respect to Zhang shi's sculpture, even showing a conflicted expression as if to mock it, the young man furiously issued a command.
Melihat bagaimana orang di depannya menolak untuk menunjukkan rasa hormat sedikit ke patung Zhang Shi, bahkan menunjukkan ekspresi yang bertentangan seolah-olah mengejeknya, pemuda itu dengan marah mengeluarkan perintah.

When I returned to the urologist a few weeks later for my post-op visit, I told the doctor that I was refusing chemotherapy treatments, relying instead on the h2o2 therapy.
Apabila saya pulang ke pakar urologi yang beberapa minggu kemudian untuk lawatan post-op saya, saya memberitahu doktor bahawa saya menolak rawatan kemoterapi, sebaliknya bergantung kepada terapi H2O2 itu.

In his defense, Rose stated that the Guns N' Roses security team had made four separate requests to the venue's security staff to remove the camera, all of which were ignored, and that other members of the band had reported being hit by bottles launched from the audience, while the security staff was refusing to enforce a drinking limit.
Dalam pembelaan, Rose menyatakan bahwa Guns N Roses tim keamanan telah membuat permintaan terpisah empat tempat staf keamanan untuk menghapus kamera, yang semuanya mengabaikan, bahwa anggota-anggota lain dari band telah dilaporkan sedang terkena botol dari penonton di arena dan menolak untuk melaksanakan limit.

It was one thing that a Perfect Harmonization realm brat was refusing to listen to the preaching of their half-teacher humbly, but to utter such disrespectful words on top of that Was he tired of living?
Itu adalah satu hal bahwa/ itu seorang anak dunia Harmonisasi Sempurna menolak untuk mendengarkan khotbah setengah-guru mereka dengan rendah hati, tetapi untuk mengucapkan kata-kata tidak sopan seperti itu di atas itu?

According to this particular marriage counselor, the problem was NOT that Sue had lost all interest in having sex with Bob and was refusing to have sex with him month after month.
Menurut konselor perkawinan ini, masalahnya adalah TIDAK bahwa Sue telah kehilangan minat untuk berhubungan seks dengan Bob dan menolak melakukan hubungan seks dengannya bulan demi bulan.

Michael Gove, the British minister responsible for planning for a no-deal Brexit, said he was saddened the EU was refusing to reopen discussions on a divorce deal but that Britain remained open to negotiate a new agreement.
Michael Gove, menteri Inggris yang bertanggung jawab atas perencanaan untuk Brexit yang tidak sepakat, mengatakan dia sedih Uni Eropa menolak untuk membuka kembali diskusi mengenai kesepakatan perceraian. Inggris tetap terbuka untuk melakukan negosiasi ulang.

I had temporarily ran to Arkansas with my 13 year old son to make a new life for myself, and forced my ex-husband to travel to Arkansas where I served him with divorce papers, and this servant from satan was refusing to grant me a divorce.
Aku sudah lari sementara waktu ke Arkansas bersama putraku yang berusia 13 tahun untuk menjalani hidup baru bagi diriku sendiri, dan telah memaksa mantan suamiku untuk bepergian ke Arkansas di mana aku menyajikan dia dengan kertas-kertas perceraian, dan pelayan setan ini sedang menolak mengabulkan sebuah perceraian untukku.

LONDON(Reuters)- Michael Gove, the British minister responsible for planning for a no-deal Brexit, said on Tuesday he was saddened the European Union was refusing to reopen discussions on a divorce deal but that Britain remained open to negotiate a new agreement.
Michael Gove, menteri Inggris yang bertanggung jawab atas perencanaan untuk Brexit yang tidak sepakat, mengatakan dia sedih Uni Eropa menolak untuk membuka kembali diskusi mengenai kesepakatan perceraian. Inggris tetap terbuka untuk melakukan negosiasi ulang, katanya.

In his defense, Rose stated that the Guns N' Roses security team had made four separate requests to the venue's security staff to remove the camera, all of which were ignored, and that other members of the band had reported being hit by bottles launched from the audience, while the security staff was refusing to enforce a drinking limit.
Dalam pembelaannya, Rose menyatakan bahwa Guns Roses tim keamanan N telah membuat empat permintaan terpisah untuk staf keamanan tempat untuk menghapus kamera, semua yang diabaikan, dan anggota lain dari band ini telah dilaporkan dipukul oleh botol diluncurkan dari penonton, sementara staf keamanan menolak untuk menegakkan minum limit.

Costa was interviewed at home in Brazil on the same day Chelsea lost their opening Premier League game to Burnley and said he was refusing the club's demand to return to play with the reserves.
Costa diwawancarai di rumahnya di Brazil pada hari yang sama ketika Chelsea kalah pada pertandingan pembukaan Liga Inggris dari Burnley, dan mengatakan ia menolak permintaan klub untuk kembali dan bermain dengan tim cadangan.

The official said the US has also recently stepped up its efforts to oust Assad, but was not yet talking about arming the opposition and was refusing to deal with Islamist groups, such as Liwa al-Tawhid.
Sang pejabat menyebut, belakangan ini AS juga menaikkan upayanya untuk melengserkan Assad, tapi belum menyinggung pemersenjataan oposisi dan menolak berurusan dengan kelompok-kelompok Islam, semisal Liwa at-Tawhid.

In Memphis Elvis Presley was announcing his retirement after selling 300 million records, but before long he changed his mind, while in London a record company, Decca, was refusing to record the songs of a group of hairy musicians who called themselves The Beatles.
Di Memphis, Elvis Presley mengumumkan pensiunnya setelah menjual tiga juta kaset, namun tak lama kemudian ia berubah pikiran; di London, sebuah perusahaan rekaman, Decca, menolak merekam lagu-lagu sebuah grup band yang terdiri atas pemusik-pemusik berambut gondrong yang menyebut dirinya The Beatles.

You couldn't possibly be refusing to pay, right?”.
Kamu tidak mungkin menolak membayar, kan?".

So I am refusing to go.".
Dan aku menolak untuk pergi.

I'm refusing to leave and I have glued myself to the ground.
Saya menolak untuk pergi dan saya merapatkan diriku ke tanah.

He IS refusing to adult.
Ia menolak untuk tumbuh menjadi dewasa.

I am refusing them every time.
Aku menolak mereka setiap waktu.