Examples of using Was refusing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
My body was refusing.
I was refusing[to stay.
She thought I was refusing her.
Tu as cru que je la refusais.He was refusing pretty much everything.
Il refusait presque tout.My subconscious was refusing to let up.
She was refusing to listen to what I was saying.
Elle a refusé d'écouter ce que je disais.Rather, my brain was refusing to do so.
Ou plutôt, mon corps refusait de le faire.She was refusing all solid food.
Il refusait tous les aliments solides.He'd told no one and was refusing treatment.
She was refusing to do her JOB.
Elle a refusé de faire son travail.I was calling my mother to Islam, but she was refusing.
J'appelle ma mère à l'Islam mais elle refuse.She was refusing food.
Elle refusait la nourriture.He lost weight, since he was refusing food.
Il est possible qu'elle ait perdu du poids car elle refuse de manger.Herman was refusing the medicine.
Herman a refusé le médicament.Every day Weed received such offers, but he was refusing them.
The boy was refusing food.
L'enfant refuse la nourriture.Furthermore, under clause 18.10 of the collective agreement, the only period during which they would be eligible for the allowance is the 25-day period starting August 11, 2003,the date on which they learned that the employer was refusing to pay them.
De plus, en vertu de la clause 18.10 de la convention collective, la seule période d'éligibilité à l'indemnité est de 25 jours à compter Mine too was refusing some foods.
Le mien aussi refusait certains aliments.In the struggle between Innocent XI and Louis XIV, the Pope was refusing to confirm royal appointments.
En rétorsion, Innocent XI refuse d'investir les évêques nommés par Louis XIV.The bank was refusing to release the vessel.
La banque refusait de libérer le bateau.My landlord raised my rent'cause I was refusing his advances… pig.
Mon proprio avait augmenté mon loyer parce que je refusais ses avances… le porc.Her father was refusing to lend her the family boat.
Celui de son père qui refuse de lui prêter le bateau familial.A fifteen-year-old daughter was refusing to visit with her father.
L'adolescent, âgé de 15 ans, refusait de voir son père.He was refusing to leave, insisting that he was okay.
Il refusa de s'y rendre, assurant qu'il allait bien.The lake of Tiberias was refusing its fish to Peter's nets.
Le lac de Génésareth, a refusé ses poissons aux filets de Pierre.Tshombe was refusing to meet O'Brien and wanted to negotiate with the Secretary-General.
Tshombe refuse de rencontrer O'Brien et souhaite négocier avec le Secrétaire général.We did find out that the doctor was refusing to sign the death certificate.
Le médecin refuse de signer le certificat de décès.But China was refusing to accept any binding international obligations in this area.
La Chine, quant à elle, refusait d'accepter toute obligation internationale contraignante dans ce domaine.Israel regretted that the Syrian Government was refusing to resume negotiations without prior conditions.
Israël regrette que le Gouvernement syrien refuse de reprendre les négociations sans conditions préalables.The patient was refusing all treatment.
Le patient refusait tout traitement médical.
