What is the translation of " WAS REFUSING " in Romanian?

• refuza
• a fost refuzul
• refuză

Examples of using Was refusing in English and their translations into Romanian

Arjuna was refusing to fight.
Arjuna refuza să lupte.

I heard what you did with the mother who was refusing dialysis.
Am auzit ce-ai făcut cu mama care refuza dializa.

Wyck was refusing to do anything with any of us, that's what I heard.
Wyck refuza să facă ceva cu careva dintre noi. Asta am auzit.

Cassavetes in particular was refusing to participate.
Cassavetes în particular refuza să participe.

Ryan was refusing to take his medications. When his memories returned they consequently overwhelmed him.
Bryan a refuzat să ia medicamente, atunci când memoria înapoi… aceasta a depăşit consecinţele.

But I know for a fact that Lumpy was refusing to sell his gym.
Dar ştiu sigur că Lumpy a refuzat să vândă sala.

Tom spilled a pint, and he was refusing to buy another one until the man got real nasty with your friend back there.
Tom vărsat o jumătate de litru, iar el a fost refuzul să cumpere un alt unul Până când omul are urât real, cu prietena ta acolo.

With great toil you sold this car. And she was refusing.
Cu mare greutate, ai reuşit să vinzi această maşină. lar ea refuză.

In that period, the SA“Franzeluţa” was refusing to buy flour from the R. of Moldova.
În acea perioadă, SA„Franzeluţa” refuza să cumpere făină din R. Moldova.

The patient was refusing treatment because of honor, and his brother is refusing to be his conservator because of honor.
Pacientul refuză tratamentul din cauza onoarei, iar fratele său refuză să fie protectorul lui din cauza onoarei.

But when he requested to be heard I was refusing, and all but gave orders for his removal;
Dar când el a cerut să fie auzit eu refuzam, şi doar am dat ordine pentru înlăturarea sa;

Because in 100 years, they will look back at now and say that the most popular form of torture was refusing to let people die.
Pentru că în 100 de ani, ei vor privi înapoi la acum și spune că cea mai populară formă de tortură a fost refuzul de a lăsa oamenii să moară.

In spite that you mentioned that Ayman Zawahri was refusing at one stage of time to accept the Takfiris(in Al-Qaeda)….
Cu toate că le-ați menționat că Ayman Zawahiri a fost refuzul de la o etapă de timp pentru a accepta Takfiris(în Al-Qaeda)….

Months ago, he confidently declared to the media that he couldn't wait to go to The Hague, but the Netherlands was refusing to grant him a visa.
In urma cu luni de zile, el a declarat increzator mass-media ca abia asteapta sa mearga la Haga, dar ca Olanda i-ar refuza viza.

According to him, Russia was refusing to let the monitors into South Ossetia because it wants Georgia's breakaway region to be treated as an independent state.
Potrivit acestuia, Rusia refuză să permită observatorilor să intre în Oseția de Sud deoarece dorește ca regiunea georgiană separatistă să fie tratată ca stat independent.

I believe the bar was raided because Tanjo, the owner… was refusing to pay this man money.
Cred că raidul asupra barului a avut loc din cauza lui Tanjo, proprietarul, care a refuzat să-i dea bani acestui om.

I had temporarily ran to Arkansas with my 13 year old son to make a new life for myself, and forced my ex-husband to travel to Arkansas where I served him with divorce papers, and this servant from satan was refusing to grant me a divorce.
Eu fugisem temporar în Arkansas cu fiul meu de 13 ani pentru a începe o nouă viață pe cont propriu, și îl forțasem pe fostul meu soț să călătorească spre Arkansas unde eu i-am servit hârtiile de divorț, și acest servitor al satanei refuza să-mi acorde divorț.

His aim was to go to Britain, but he knew Britain like many countries was refusing entrance to most Jewish refugees.
Scopul lui era sa mearga in Marea Britanie, dar el stia Marea Britanie ca mai multe tari a fost refuzul de intrare la cel mai refugiati evrei.

I remember when, being a child, on August, 27, when the parents were giving me certain tasks like in any household from village, I was refusing to accomplish them.
Îmi amintesc când eram copil cum pe 27 august, atunci când părinţii îmi trasau anumite sarcini întâlnite în orice gospodărie de la sat, refuzam să le fac. Pentru mine atunci această zi.

Ion Sturzu spoke for the first time about the reasons of institution of this measure, after previously the National Bank was refusing to give explanations in this sense, invoking the professional secret.
Ion Sturzu a vorbit în premieră despre motivele instituirii acestei măsuri, după ce anterior Banca Naţională refuza să dea explicaţii în acest sens, invocând secretul profesional.

Earlier, Kosovo authorities imposed a 10% duty on all imports from BiH, which was refusing to recognise the stamp.
Înainte de aceasta, autorităţile kosovare au impus o taxă vamală de 10% pentru toate importurile din BiH, ţară care refuza să recunoască ştampila vamală.

The state is refusing to pay for an operation that may save this woman's life.
Statul refuza să plătească operaţia care ar putea salva viaţa acestei femei.

Traci Prager is refusing to testify.
Traci Prager refuza să depună mărturie.

The State's Attorney is refusing to proscute, right?
Procurorul refuza să-l acuze, nu?

Who's refusing to give trust here?
Cine refuza să acorde încrederea aici?

Others are refusing, running out.
Altii refuza si fug.

Rafe here is refusing to stay and be monitored.
Rafe refuza să rămână şi să fie monitorizat.

Jasper's refusing to work.
Jasper refuza să lucreze.

Your father's insurance provider is refusing to cover his care.
Asigurarea tatălui dvs refuza să acopere tratamentul.

The Union Pacific board is refusing to pay the ransom.
Conducerea Union Pacific refuza să plătească răscumpărarea.