What is the translation of " REFUSE " in Romanian?

• refuza
• respinge
• refuză
• refuz
• refuzi

Examples of using Refuse in English and their translations into Romanian

Refuse the call!
Respinge apelul!

John won't refuse.
John nu va refuza.

Refuse Connection.
Refuză conexiunea.

But he won't refuse.
Dar nu va refuza.

Refuse to marry…?
Refuzi să te căsătoreşti…?

You can't refuse now.
Nu poti refuza acum.

But refuse and it will lead to war.
Dar refuză şi va duce la război.

Then I can't refuse.
Atunci nu te pot refuza.

And you refuse to listen.
Şi tu refuzi să asculţi.

That's why he can't refuse you.
De aceea nu te va putea refuza.

And if I refuse to withdraw?
Şi dacă refuz să mă retrag?

Refuse to visit the sauna and sauna;
Refuză să viziteze saună și saună;

You can't refuse me Paul.
Nu-l poţi refuza pe Paul.

May refuse to grant national type-approval.
Pot respinge acordarea omologării naţionale.

Personally, I refuse to read them.
Eu personal refuz să-i citesc.

Refuse and your house will be destroyed, root and stem.".
Refuză si casa ta va fi distrusă, de la rădăcină si tulpină.".

Or… you can refuse to be the victim.
Sau… poţi refuza să fii victima.

If you find an evolutionist in this town, you can refuse him.
Dacă veţi găsi un evoluţionist în tot oraşul, îI puteţi respinge.

And I refuse to be a cliché.
Iar eu refuz să fiu un clișeu.

They can change, overwrite, approve or refuse the time sheets. 4.
Pot schimba, suprascrie, aproba sau respinge fișele de pontaj. 4.

Well, I refuse to be bullied.
Păi, eu refuz să fiu hărţuit.

Most restaurants refuse to serve them.
Majoritatea restaurantelor refuză să le servească.

But I refuse to believe that Adama has abandoned us.
Dar eu refuz să cred că Adama ne-a părăsit.

Otherwise we will refuse the registration.
În caz contrar, vom respinge înregistrarea.

Refuse to grant EC type-approval, or national type-approval or.
Nu pot refuza acordarea omologării CE de tip sau a omologării naţionale de tip;

The proles will refuse to bellyfeel blackwhite.
Prolii vor refuza să burtăsimtă negrualb.".

(b) refuse the applications for which export licences have not yet been awarded;
Respinge cererile pentru care nu s-au acordat încă certificate de export;

But this kid can not refuse in style and beauty.
Dar acest copil nu poate refuza stilul și frumusețea.

But I refuse to change you.
Dar eu refuz pentru a te schimba.

Microsoft Office Excel will refuse to open the file completely.
Microsoft Office Excel va refuza să deschidă Fişier complet.