What is the translation of " REFUSE " in Hungarian?

• nem
• nem hajlandó
• megtagadják
• nem hajlandók
• visszautasítani
• elutasítják
• tagadhatja meg
• utasíthatja vissza
• utasíthatja el
• ne legyél hajlandó
• megtagadja
• megtagadni
• nem hajlandóak
• visszautasítják
• elutasítja
• megtagadhatja
• tagadhatják meg
• elutasíthatja
• elutasítani
• visszautasíthatja
• visszautasítja
• utasíthat vissza
• vissza utasítani
• utasíthatják el
• el utasítani
• tagadják meg
• meg tagadnia
• utasítsd vissza

Examples of using Refuse in English and their translations into Hungarian

You cannot refuse.
Nem utasíthat vissza.

He will not refuse one who is so blithe to go to him.
Nem fog elutasítani, oly könnyű szívvel megyek hozzá.

He will refuse?
Vissza fogja utasítani?

I made him a proverbial offer that he just cannot refuse.
Készítettem neki egy közmondásos ajánlatot, amit nem tud elutasítani.

You cannot refuse them.
Nem utasíthatja vissza őket.

I beg of you, monsieur. You cannot refuse.
Én kérem rá, nem utasíthat vissza!

The other player cannot refuse to sell a“castle” card.
A játékosok nem utasíthatják el, hogy eladják a"kastély"kártyájukat.

The epilation is a procedure which not each woman can refuse.
Az epilálás olyan eljárás, amelyet nem lehet minden nő elutasítani.

The seller cannot refuse payment by a third party if.
Az eladó nem utasíthatja vissza a harmadik személy általi fizetést, ha.

That's why if they want her to marry Rohit she feels she can't refuse.
Ezért érzi úgy, hogy nem utasíthatja vissza Rohit ajánlatát.

They may also refuse food and look very inactive or sluggish.
Lehet, hogy az ételt is visszautasítja és nagyon levertnek néz ki.

I feel quite moved to make you a deal you can't refuse.
Egészen meghat, hogy olyan ajánlatot tehetek önnek, amit nem utasíthat vissza.

Persons who refuse to admit their mistakes can never be successful.
Az aki visszautasítja, hogy belássa hibáit, sosem lehet sikeres.

It is possible that you will request the media refuse or overcharge.
Lehetséges, hogy kérni fogja a média utasíthatja el vagy túltöltés.

Limit or refuse the use of nicotine, alcohol and caffeine.
Korlátozni vagy elutasítani a nikotin, az alkohol és a koffein használatát.

Asserts that Baron Pryce will refuse payment if it grows again.
Biztosítsd Pryce bárót arról hogyha visszautasítja a fizetést, akkor újra emelkedni fog az összeg.

Refuse to allow worry to overtake you in your current situation.
Ne legyél hajlandó megengedni, hogy az aggódás felülkerekedjen rajtad a jelenlegi helyzetedben.

But the King will not refuse your father, not if he asks him to his face.
De a király nem fogja elutasítani atyátokat, nem, ha személyesen kéri tőle.

Aoyama promises Okiku that he will honor their love, and refuse the proposal.
Aojama azonban tiszteletben tartja Okikuval való szerelmét és visszautasítja az ajánlatot.

Mr. Darcy, you cannot refuse to dance when so much beauty is before you.
Mr. Darcy nem utasíthatja vissza a táncot, amikor ilyen szépség áll ön előtt.

Yeah, well, I don't know anyone who Could refuse these awesome bangles!
Ja, hát nem hiszem, hogy valaki vissza tudná utasítani ezeket a pompás karpereceket!

Refuse to allow a fear of failure to undermine your potential victory.
Ne legyél hajlandó megengedni, hogy a kudarctól való félelem aláaknázza a potenciális győzelmedet.

George can hardly refuse an invitation to congratulate the Prime Minister's wife.
George aligha utasíthatja vissza a meghívást, hogy gratulálhasson a miniszterelnök feleségének.

Refuse to allow yourself to be drawn into things that steal your peace.
Ne legyél hajlandó megengedni magadnak, hogy olyan dolgokba kerülj bele, amik ellopják a békességedet.

Refuse to allow anything to hold you back from this exciting and spiritual adventure.
Ne legyél hajlandó megengedni, hogy bármi is visszatartson ettől az izgalmas szellemi kalandtól.

Refuse to allow your environment and circumstances to throw you off balance.
Ne legyél hajlandó megengedni, hogy a környezeted és a körülményeid kibillentsenek a kiegyensúlyozott állapotodból.

Refuse to allow the enemy to steal your peace or undermine your spiritual position.
Ne legyél hajlandó megengedni az ellenségnek, hogy ellopja a békességedet, vagy hogy aláássa a szellemi pozíciódat.

(c) refuse to grant EC type-approval for a type of compression-ignition or gas engine; or.
Utasíthatja vissza az EK-típusjóváhagyás megadását egy sűrítéses gyújtású motorra vagy gázüzemű motorra; vagy.

Refuse to allow stressful situations to shake your confidence and quiet reserve.
Ne legyél hajlandó megengedni, hogy a stresszes helyzetek megingassák a magabiztosságodat és a személyes csendességedet.

Refuse, in respect of a vehicle type, to grant EC type-approval or national type-approval, or.
Utasíthatja vissza, a járműtípussal kapcsolatban, az EK-típusjóváhagyás vagy a nemzeti típusjóváhagyás megadását, vagy.