What is the translation of " MEGTAGADJÁK " in English?

• refuse
• deny
• renounce
• refusal
• be withheld
• to repudiate
• denying
• denied
• refusing
• refused
• refuses
• denies

Examples of using Megtagadják in Hungarian and their translations into English

Mások megtagadják Krisztust.
Many reject Christ.

A jogsegélyt vagy teljes egészében megadják vagy megtagadják.
Legal aid is either granted in full or refused.

Mások megtagadják Krisztust.
Some will reject Christ.

A jogsegélyt vagy teljes egészében megadják vagy megtagadják.
In those courts full legal aid is either granted or refused.

Ha megtagadják, nem táplálkoznak.
If refuses, do not feed.

Néhányan még mindig megtagadják, hogy higgyenek bennük.
Some still refused to believe.

Megtagadják a belépést a határon;
Refusal of entry at the border.

A gyerekek megtagadják az evést.
And the children refused to eat.

Megtagadják mások emberi jogait.
Denies the human rights of others.

Keleten az emberek megtagadják a külsőt a belső javára.
In the East, people renounce the outer in favor of the inner.

Megtagadják a megállásra vonatkozó utasítást.
They're refusing all orders to stop.

(2) Amennyiben a jóváhagyást megtagadják, a 23. cikk lép életbe.
Should approval be withheld, Article 23 shall apply.

Ha megtagadják a választ, szenvedni fognak.
If you refuse to answer, you will suffer.

Az egyik bankban történő megtagadás nem jelenti azt, hogy egy másikban megtagadják.
Refusal in one bank does not mean refusal in another.

Mások megtagadják Krisztust.
Some people will refuse Christ.

Küldetésemre válaszolni fognak még azok is, akik megtagadják ezeket az Üzeneteket.
My Mission will be responded to, by even those who renounce these Messages.

Ha azt is megtagadják, szerezzetek kenyeret.
If they deny you both, take bread.

Egyre többen lesznek olyanok, akiknél,, megvan ugyan a kegyesség látszata, de megtagadják annak erejét".
There are men who have‘a form of godliness but denies the power thereof'.

Megtagadják, hogy látogassa meg a strandok, uszodák;
To refrain from visiting beaches, swimming pools;

Ha közületek ezt többen is megtagadják, akkor számszerűen erősebbek lesztek.
If more of you do not accept, then you are stronger in numbers.

Ha megtagadják a fizetést, akkor erőszakkal való fenyegetéssel követelik tőlük a pénzt.
If you refuse to pay you will be threatened with violence.

Mert mindannyiótok akik hamis istenekként megtagadják a Goa'uld-okat, egy napon szabad lesz.
For all of you who renounce the Goa'uld as false gods will one day be free.

Azok, akik megtagadják a szabadságot másoktól, nem érdemlik meg maguk sem.
Those who would deny freedom to others deserve it not for themselves.

Az egyház egyértelműen sürgeti a tagjait, hogy megtagadják az ilyen összetévesztéseket.
The church is unequivocal in urging its members to repudiate such confusion when encountered.

Hogy a padrék megtagadják istent, és szeretetének hirdetését.
The officials told our padres to abandon God and the gospel of His love.

Az emberek megtagadják prófétáikat és lemészárolják őket, de szeretik vértanúikat, és tisztelik azokat.
Men reject their prophets and slay them, but they love their martyrs and.

Ebben a pillanatban is megtagadják az ügyvédhez való alkotmányos jogát.
And is at this moment being denied his constitutional right to counsel.

Sokan megtagadják, mert túl komornak találják, mítoszokba burkolva, negatív színezéssel.
Many refuse it, because they find it too gloomy, shrouded in myths, negative coloring.

Sógor Csaba: Romániában naponta megtagadják a fogyatékkal élő személyek alapvető jogait.
Csaba Sógor: Romania denies each day the fundamental rights of persons with disabilities.

Akik pedig szántszándékkal megtagadják az igazságot, a tévedés minden elképzelhető formáját elfogadják.
Every conceivable form of error will be accepted by those who willfully reject the truth.