What is the translation of " WILL REFUSE " in Hungarian?

• megtagadja
• elutasítja
• visszautasítja
• nem fogja
• vissza fogják utasítani
• nem hajlandó
• el fogják utasítani
• meg fogják tagadni
• megtagadják
• elutasítják
• visszautasítják
• nem fogják

Examples of using Will refuse in English and their translations into Hungarian

He will refuse it, naturally.
Ő persze elutasítja.

And Glabius will refuse.
Glabius visszautasítja majd.

Kofu will refuse to wait such a long time.
Kofu nem fog ilyen hosszú ideig várni.

Of course Buckingham will refuse to negotiate.
Természetesen Buckingham nem óhajt majd tárgyalni önnel.

Who will refuse the name of heroes to these men?
De ki merte a hősök közé firkantani a nevét?

Some people will refuse Christ.
Mások megtagadják Krisztust.

We will refuse to go back inside until they lift the regulations.
Nem jövünk iskolába, amíg fel nem oldják a szabályzatot.

Yet the world will refuse to change.
De a világ megtagadta a változást.

We tell the Russians we're going down to get those men out, they will refuse.
Ha azt mondjuk nekik, hogy lemegyünk az embereikért, el fogják utasítani.

Greg Brock will refuse to testify.
Greg Brock megtagadja a vallomást.

Schools discriminate against illegitimate children and will refuse acceptance.
Az iskolák hátrányosan megkülönböztetik a törvénytelen gyerekeket és megtagadják a felvételt.

Those who will refuse to cooperate.
Dr. akik nem hajlandók együttműködni.

Many misguided followers of Mine will refuse to accept….
Sok félrevezetett Követőm fogja elutasítani Üzeneteim elfogadását.

Other dogs will refuse to drink water!
A kutya, aki nem hajlandó más vizet inni!

Few will refuse a piece of salted herring, slices of tender salmon or trout.
Kevesen megtagadják egy darab sózott heringet, lazac vagy pisztráng szeletek.

Obviously the EU will refuse the UK proposal.
Az EU nem fogadja el a brit javaslatot.

Geely will refuse local assembly in russia.
Geely visszautasítja a helyi gyülekezetet oroszországban.

It will only be those who hate Me who will refuse My Hand of Mercy.
Egyedül csak azok fogják visszautasítani Irgalmasságom Kezét, akik gyűlölnek Engem.

The Office will refuse to register a trademark if, among other reasons.
A Hivatal megtagadja a védjegy lajstromozását, ha többek között.

Two billion souls, who will refuse My Hand of Mercy.
Kétmilliárd lélek fogja visszautasítani Irgalmas Kezem.

Treiber will refuse any procedure that wasn't ordered by House.
Treiber semmilyen beavatkozást nem fog engedni, amit nem House rendelt.

Otherwise, the staff will refuse to transport the luggage!
Ellenkező esetben a poggyászok szállítását a személyzet megtagadja!

Those that will refuse to join the light will be taken to the central sun.
Akik elutasítják a Fényhez való csatlakozást, a Központi Napba fognak kerülni.

Otherwise, the staff will refuse to transport the luggage!
Ezektől eltérő esetben a poggyászok szállítását a személyzet megtagadja!

Apparently, nobody will refuse to taste delicious bread, only taken out of the furnace.
Nyilvánvaló, hogy senki nem fogja megtagadni a kenyér ízét, csak a kemencéből.

Some drivers will refuse to use the meter;
Néhány vezérlő nem fogja használni a mérő;

Apparently, nobody will refuse to taste fragrant delicious bread, only taken out of the furnace.
Nyilvánvaló, hogy senki nem tagadja meg az illatos finom kenyeret, csak a kemencéből.

Which hostess will refuse a bunch of fresh greens?
Melyik háziasszony elutasítja egy csomó friss zöldséget?

The Foundation will refuse access to any document where disclosure could undermine.
Az Alapítvány köteles a dokumentumhoz való hozzáférést megtagadni, ha a közzététel veszélyeztetné az alábbiakat.

My sacred servants, who will refuse to denounce Me, will also suffer a similar isolation.
Felszentelt szolgáim, akik nem lesznek hajlandók elárulni Engem, hasonló elszigeteltséget fognak elszenvedni.