What is the translation of " REJECTING " in Polish?

• odrzucenie
• odrzucając
• odrzucanie
• odrzucającą
• odrzuciła
• oddalającej
• odrzucenia
• odrzuceniu
• odrzuca
• odrzucania
• odrzucać
• odrzuceniem
• odrzucających
• odrzucające
• odrzucającej
• odrzucić
• odrzucają
• odrzucaniu
• odrzucił
• odrzucą

Examples of using Rejecting in English and their translations into Polish

Rejecting religion.
Odrzucając religię.

They aren't rejecting me, but Him.
Nie są mi odrzucenia, ale Go.

Rejecting a plea on day 1.
Odrzucenie ugody pierwszego dnia.

They aren't rejecting me, but Him.
Nie są mi odrzucenia, but Him.

Rejecting this truth is dishonesty.
Odrzucanie tej prawdy jest nieuczciwością.

Kayla had already started rejecting the liver.
Kayla zaczęła odrzucać wątrobę.

For rejecting therapy.
Bo odrzuciła terapię.

He called us traitors for rejecting his ideas.
Nazwał nas zdrajcami za odrzucenie jego pomysłów.

For rejecting her daughter.
Bo odrzuciła córkę.

Your body would start rejecting the transfusions.
Że ciało zacznie odrzucać transfuzje.

Rejecting what you naturally want to do.
Odrzucając to, co w naturalny sposób chce zrobić.

I'm not capable of rejecting another human being.
Nie jestem w stanie odrzucić innej ludzkiej istoty.

Rejecting cookies should be a real option.
Odrzucenie plików cookie powinno być realną opcją.

Let us make reparation for rejecting God's goodness and love.
Wynagradzajmy za odrzucanie dobroci i miłości Boga.

Rejecting a valid request for such a petty reason?
Odrzuciła ważny wniosek z powodu błachostki?

Mordred's life is Arthur's punishment for rejecting magic.
Życie Mordreda jest karą dla Artura za odrzucenie magii.

I value rejecting your opinion.
Cenię odrzucać twoją opinię.

School records described his mother as punishing and rejecting.
Szkoła opisała jego matkę jako»karzącą« i»odrzucającą«.

So rejecting Jesus is rejecting God.
Tak więc odrzucając Jezusa odrzuca Boga.

Validity check of moves, rejecting invalid moves Yes.
Weryfikacja poprawności ruchów, odrzucanie błędnych ruchów Tak.

Rejecting nothing, selecting nothing, and scorning nothing.
Niczego nie odrzucając, nie wybierając, i niczym nie gardząc.

I think his brother rejecting him must have been a stressor.
Myślę, że odrzucenie go przez jego brata było stresorem.

We had the job here of either agreeing to them or rejecting them.
Naszym zadaniem jest albo się na nie zgodzić, albo je odrzucić.

Too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage.
Zbyt pospiesznie odrzuciła oświadczyny księcia.

So you can be poor in Alabama. Maybe for rejecting all those job offers.
Może za odrzucenie ofert pracy, żeby biedować w Alabamie.

Too hasty at rejecting the Duke's proposal of marriage.
Odrzuciła oświadczyny księcia. Zbyt pospiesznie.

Rejecting rational evidence would call for the rejection of all the.
Odrzucając racjonalne dowody, by wezwać do odrzucenia wszystkich.

Taking this job means rejecting all those other possibilities.
Przyjęcie tej pracy, oznacza odrzucenie pozostałych możliwości.

Rejecting a liver is an insult to everyone on the organ-donor list.
Odrzucanie wątroby jest obrazą dla wszystkich na liście dawców narządów.

Tagging, approving or rejecting multiple elements in one action.
Tagowanie, zatwierdzanie lub odrzucanie większej ilości elementów w ramach jednej czynności.

How to use "rejecting" in an English sentence

Not accepting anything, not rejecting anything.

Rejecting the oft-repeated assertion that U.S.

Rejecting attachment 101839 [details] from commit-queue.

Rejecting unsatisfactory items and recording discrepancies.

Specifically, growing numbers are rejecting capitalism.

Not when you are rejecting it!

Who are you rejecting (and why)?

Magnom opprobrium rejecting its crumbs throughout.

Security Council resolution rejecting the U.S.

That doesn’t mean rejecting all feedback.

How to use "odrzucanie, odrzucając, odrzucenie" in a Polish sentence

Przecież to afront, policzek dla dialogu ekumenicznego i "odrzucanie Soboru"! - Dextimus).

Rapują, totalnie odrzucając siebie, kobiecość i swoje wartości na koszt "propsów" u chłopaków.

Odrzucenie po terminie spadku w imieniu małoletniego Zmarł mój ojciec, zostawiając dług w wysokości około 30 tys.

Dla mnie firma NIE JEST POWAŻNA!!!! [rozwiń/zwiń] słaby kontakt, brak wyjaśnień, odrzucanie połączeń Monia1245 *.254.157.* Polecam.Wszystko odbywa się szybko i rzetelnie.

Starały się usilnie przekazywać nam nauki od tej chwili odrzucanie przez świecką szkołę.

Trybunał uznał również, że odrzucanie dzieci romskich przez irlandzkie szkoły jest całkowicie bezprawne, a tworzenie odrębnego systemu szkolnictwa w Irlandii jest niedopuszczalne.

Jest to swojego rodzaju odrzucenie wolnej woli jak i działania łaski Bożej.

Odrzucenie kodeksu Zamojskiego podano jako dowód, ze Polska byla zacofana "bez ratunku".

Negatywny stosunek do Unii i odrzucanie traktatu lizbońskiego to za mało, aby stworzyć partię.

W kuluarach rozlamow widac jednak zawsze: brak poddania, samowole, pyche, lek przed utrata wplywow, zranienia, gorycz, odrzucenie, egoizm.