What is the translation of " REJECTING " in German?

• ablehnen
• Ablehnung
• Zurückzuweisen
• abweisen
• verwerfen
• Zurückweisung
• Absage
• verweigern
• abstößt
• Abweisung

Examples of using Rejecting in English and their translations into German

Rejecting jobs.
Aufträge werden abgewiesen.

Un-lock when rejecting imports.
Freigeben wenn Import verworfen.

Rejecting calls with I4L.
Zurueckweisen von Anrufen mit I4L.

If they are rejecting, then turn away.
Wenn sie ablehnend sind, dann wendet euch ab.

Rejecting calls hands-free profi les only.
Anrufe abweisen nur Handsfree-Profi le.

Justification for rejecting of truth. God as judge.
Rechtfertigung für Abweisen der Wahrheit. Gott als Richter.

Rejecting an Incoming Call Press SRC.
Abweisen eines eingehenden Anrufs Drücken Sie SRC.

Julian... am I in danger of rejecting my symbiont?
Julian, besteht die Gefahr, dass ich meinen Symbionten abstoße?

You are rejecting the unpalatable.
Sie wehren sich gegen das Unabwendbare.

He called the rest of us traitors for rejecting his ideas.
Er nannte uns Verräter, weil wir seine Ideen ablehnten.

Warning against rejecting the divine Word…'Test all things and….
Warnung vor Abweisen des göttlichen Wortes…"Prüfet alles und….

And establishing and projecting a positive self-image and rejecting shame.
Und ein positives Selbstbild aufbauen und projizieren und Scham verwerfen.

I'm not capable of rejecting another human being.
Ich bin nicht dazu fähig ein anderes Menschliches Wesen abzuweisen.

By rejecting the Quaestors' Bill, it made public confession of its impotence.
Indem sie die Quästorenbill verwarf, gestand sie offen ihre Ohnmacht.

Tyler's body appears to be rejecting the surge of phosphorus.
Sein Körper wehrt sich offenbar gegen den Anstieg von Phosphor.

Rejecting an incoming call 1 When a call is received, press and hold.
Abweisen eines eingehenden Anrufs 1 Drücken und halten Sie nach Empfang eines.

This represents local households rejecting advertising leaflets.
Diese stellt lokale Haushalte dar, die Handzettel als Werbung verweigern.

As a result, rejecting calls has become the default for many.
Die Nichtannahme von Anrufen ist daher nicht für wenige zum Default geworden.

Therefore, consider these points before accepting or rejecting a task.
Denke deshalb an die folgenden Punkte, bevor du eine Aufgabe annimmst, oder ablehnst.

Too long I excused my rejecting, And now I am lost without Him.
Zu lange entschuldigte ich mein Verwerfen. Und nun bin ich ohne ihn verloren.

Rejecting an incoming call You can reject an incoming call.
Abweisen eines eingehenden Anrufs Sie können einen eingehenden Anruf auch abweisen.

Convince them of their sin in rejecting the atonement of the only Savior.
Überführe sie von ihrer Sünde, dass sie nämlich das Sühnungsopfer des einzigen Erlösers verwerfen.

But rejecting them might have put a stop to the whole thing!
Hätte ich sie zurückgewiesen, hätte das vielleicht dem ganzen Projekt ein Ende gesetzt!

Mrs Souchet has gone half-way in rejecting what the Commission is trying to do.
Frau Souchet hat dabei halbwegs das abgelehnt, was die Kommission zu tun versucht.

By rejecting the painful feelings, the pleasing ones are also split off.
Durch das Ablehnen der schmerzhaften Gefühle werden auch die erfreulichen abgespalten.

It eschewed ideology, following or rejecting outsiders' advice on a pragmatic basis.
Es mied Ideologien und befolgte oder verwarf den Rat Außenstehender auf pragmatischer Grundlage.

Rather than rejecting or renouncing our negative emotions, we can use them.
Anstatt sie abzulehnen oder ihnen zu entsagen, können wir unsere negativen Gefühle nutzen.

Russian workmen say the Germans are exacting customers, rejecting poor materials.
Die russischen Arbeiter behaupten, die Deutschen seien anspruchsvolle Kunden, die schlechtes Material zurückwiesen.

The criteria for accepting or rejecting batches of these materials should be Indicated.
Die Kriterien für eine Annahme oder ein Zurückweisen von Chargen dieser Stoffe müssen genannt werden.

Description: A cryptographic issue was addressed by rejecting duplicate messages on the client.
Beschreibung: Dieses Verschlüsselungsproblem wurde durch das Zurückweisen doppelter Nachrichten auf dem Client behoben.