REJECTING Meaning in Arabic - translations and usage examples

Rejecting religion.

رافضا للدين

Are you rejecting me?

هل تتخلي عني؟?

Rapid rejecting mechanism, to reduce the waste of the materials.

آلية الرفض السريع، للحد من النفايات من المواد

Ambient Light Rejecting.

الضوء المحيط الرفض

And instead of rejecting that, you embrace this disposable God.

وعوضا عن ذلك ترفضي، وتعتنقي هذا الاله المتاح

People also translate

rejecting the use of violence

And synthesize antibodies to stop you from rejecting the brain.

ويُركّبُ الأجسام المضادةَ لمَنْعك من رَفْض الدماغِ

Your body's rejecting Jessica's brain.

رَفْض دماغِ جيسيكا جسمكَ

The federal authorities and the State of Salzburg submitted comments, rejecting his claims.

وقدمت السلطات الاتحادية وولاية سالزبورغ تعليقات رافضة طلباته

Your body would start rejecting the transfusions.

بدأ جسدك في رفض عمليات نقل الدم

(b) Rejecting the use of force as a means of imposing solutions to disputes;

(ب) نبذ اللجوء إلى القوة لفرض حلول للخلافات

Wait, wait. Are you rejecting my kidney?

لحظة، هل ترفضين كليتي؟?

We're rejecting circumstantial evidence and focus on the fact that there is no body.

نحنُ نرفض الأدلة الظرفية، ونُركز على حقيقة عدم وجود الجثة

Why does PayPal keep rejecting my Credit or Debit card?

لماذا يستمر PayPal في رفض بطاقة الائتمان أو الخصم الخاصة بي؟?

The federal authorities therefore do notwish to prejudice the final decision by accepting or rejecting this recommendation.

وبناءً على ذلك، لا ترغب السلطاتالاتحادية في المساس بالقرار النهائي سواء أكان ذلك بقبول هذه التوصية أم برفضها

Are penalised for rejecting an opportunity for employment or training.

يعاقَبون على رفضهم فرصة للتوظيف أو التدريب

Also, around the world,there have been increased public demonstrations rejecting the Israeli massacre and invasion of Gaza.

وزاد أيضا تنظيم المظاهرات الرافضة للمذبحة الإسرائيلية في غزة والغزو الإسرائيلي لها

Sensor, to ensure the automatic rejecting of any tablet without a core.

الاستشعار، لضمان الرفض التلقائي من أي قرص دون الأساسية

As for the possibility of holding an international conference,the Committee should react to the Likud stand categorically rejecting the creation of a Palestinian State.

وفيما يتعلق بإمكانية عقد مؤتمر دولي قال إناللجنة ينبغي أن تتخذ موقفا ردا على موقف الليكود الرافض بصورة قاطعة إنشاء دولة فلسطينية

We urge the judge to stop rejecting worthy evidence, like this photo.

نحن نطالب القاضي بالكفّ عن رفض الأدلة القيّمة مثل هذه الصورة

Among them, a silent majority of immigrantsis emerging ever stronger every day, rejecting the genocide against their motherland.

ومـن بيـن هــؤﻻء بـدأت تظهــر أغلبيــة صامتة منالمهاجرين تزداد قوة كل يوم وترفض جريمــة إبادة اﻷجناس التي ترتكب ضد وطنهم

Front Glass: UV reducing and heat rejecting and green tinted glass.

أمام زجاج: الأشعة فوق البنفسجية خفض الحرارة وترفض وزجاج ملون أخضر

After an extensive discussion the definition and of the articles to be amended,it was agreed to confirm the position rejecting the proposed amendment based on the following observations.

وبعد تعريف ومناقشة مستفيضة للمواد المرادتعديلها تم الاتفاق على التأكيد على الموقف الرافض لمقترح التعديل بناءا على الملاحظات التالية

I think you're making a huge mistake rejecting a great guy like my brother.

أني أظن بأنكي ترتكبين خطأً كبيرا برفضك شابا رائعا مثل أخي

The State of Qatar calls on the internationalcommunity to uphold the authoritative international resolutions rejecting Israeli settlement activities in the occupied Syrian Arab Golan.

وتدعو المجتمع الدولي إلى التمسك بقرارات الشرعية الدولية الرافضة للنشاط الاستيطاني الإسرائيلي في الجولان العربي السوري المحتل

He also renewed the call to the factions rejecting peace to join the peace process.

كما جدد الدعوة إلى الفصائل الرافضة للسلام للانضمام إلى عملية السلام

In addition to the exposure of some of the projectsput forward by the Reform Party hampered by rejecting the centers of power to change, and some are powered by power.

إضافة إلى تعرض بعض مشاريع الإصلاح التي طرحهاالحزب لعراقيل من جانب مراكز القوى الرافضة للتغيير، وبعضها مدعوم من السلطة