What is the translation of " REJECTION " in German?

• Ablehnung
• Zurückweisung
• Absage
• Abstoßung
• Ablehnen
• Abweisung
• Rejection
• Verwerfung
• Verweigerung
• Abkehr
• Zurückweisen
• Ausleitung
• Abtrennung
• Abstoßungsreaktionen
• Verwerfen
• Mißbilligung

Examples of using Rejection in English and their translations into German

Rejection's a hobby now.
Absagen sind mein Hobby.

So how was My rejection?
Wie war da Meine Mißbilligung!

I take rejection so personally.
Ich nehme Ablehnungen so persönlich.

So how was My rejection?
Und wie war dann meine Mißbilligung!

Standing rejection on a rejection table.
Stehende Ausleitung auf einen Ausleittisch.

And, third, I fear rejection.
Und drittens, ich fürchte, rejection.

No rejection, no guilt, no remorse.
Kein Zurückweisen, kein Schuldgefühl, kein schlechtes Gewissen.

Klink can't stand rejection.
Klink kann Zurückweisungen nicht ausstehen.

I'm up for rejection next week.
Meine Bewährung wird nächste Woche abgelehnt.

It was a time not of judgment or rejection;
Es war eine Zeit des Nichturteilen oder Zurückweisens;

Rejection of values in single measurement mode.
Verwerfen von Messwerten im Messmodus Einzelmessungen.

In the next window, tap the Call rejection link.
Tippen Sie im nächsten Fenster auf den Link Anruf zurückweisen.

Prejudice and rejection are part of their daily lives.
Vorurteile und Ablehnungen gehören zu ihrem Alltag.

Encoder set for conveyor synchronisation required for rejection.
Drehgeberset zur Bandsynchronisation erforderlich für Ausleitungen.

Safe rejection of containers with different sizes and.
Sichere Ausleitung von Behältern unterschiedlichster.

For this reason, I vote for rejection of the Commission's proposal.
Aus diesem Grund stimme ich dafür, den Vorschlag der Kommission abzulehnen.

Rejection of containers with most different measurements.
Ausleitung von Gebinden mit unterschiedlichsten Abmessungen.

Then I seized those who disbelieved-so how was My rejection?
Hierauf ergriff Ich diejenigen, die ungläubig waren. Wie war da Meine Mißbilligung!

Standing rejection and distribution of containers and package.
Stehende Ausleitung und Verteilung von Behältern und Verpackungen.

Holter creates a dance of attraction and rejection. Inclusion and exclusion.
Holter inszenieren ein Tanz aus Anziehung und Abstossung, Ein- und Ausschluss.

Safe rejection of containers with different sizes and weight.
Sichere Ausleitung von Behältern unterschiedlichster Größe und Gewicht.

These starting doses may also be tried for the treatment of rejection.
Diese Anfangsdosen können auch zur Bekämpfung von Abstoßungsreaktionen ausprobiert werden.

Anger, fear, rejection and isolation clearly make matters worse.
Der Zorn, die Angst, die Abtrennung und die Isolierung machen die Fragen schlechter klar.

BioIDENTICA® Access Control possesses a latent print recognition and rejection.
BioIDENTICA® Access Control verfügt über eine Latenzbilderkennung und -abweisung.

Rejection of rituals such as smoking, drinking coffee and non-rhythmic ways of life.
Abkehr von Ritualen, wie Rauchen, Kaffeetrinken und unrhythmischen Lebensformen.

The unforgivable sin is the voluntary and knowing rejection of spiritual truth.
Die unverzeihliche Sünde ist freiwillig und wissentlich die spirituelle Wahrheit abzulehnen.

Guaranteed standing rejection of containers with different design and weigh.
Garantiert stehende Ausleitung von Behältern mit unterschiedlichen Formaten und Gewichten.

Reliable quality check, precise foreign object detection, careful closure inspection and space-saving rejection.
Zuverlässige Qualitätskontrolle, präzise Fremdkörpererkennung, sorgfältige Verschlussinspektion, platzsparende Ausleitung.

In this context, there is widespread rejection of the fundamentalists' use of the term.
In diesem Zusammenhang wird der Gebrauch des Begriffes durch die Fundamentalisten weithin abgelehnt.

After four-century violent rejection in 1795 there came Kobrin's reunion with Russia.
Nach der vierhundertjährigen gewaltsamen Abtrennung in 1795 ist die Wiedervereinigung Kobryns mit Russland getreten.